Something’s got a hold of me lately | Son zamanlarda bir şey beni ele geçirdi |
No, I don’t know myself anymore | Artık kendimi tanımıyorum |
Feels like the walls are all closin’ in | Duvarlar üzerime kapanıyor gibi |
And the devil’s knockin’ at my door, whoa | Ve şeytan kapımı çalıyor, whoa |
Out of my mind, how many times | Aklımı kaçırıyorum, kaç kez |
Did I tell you I’m no good at bein’ alone? | Sana yalnız kalmakta iyi olmadığımı söyledim? |
Yeah, it’s takin’ a toll on me, tryin’ my best to keep | Evet, elimden gelenin en iyisini yapıyorum ama zorlanıyorum |
From tearin’ the skin off my bones, don’t you know | Derimi kemiklerimden sıyırmamak için, bilmiyor musun? |
I lose control | Kontrolü kaybediyorum |
When you’re not next to me (when you’re not here with me) | Yanımda olmadığında (burada olmadığında) |
I’m fallin’ apart right in front of you, can’t you see? | Gözlerinin önünde dağılıyorum, göremiyor musun? |
I lose control | Kontrolü kaybediyorum |
When you’re not next to me, mm-hm | Yanımda olmadığında, mm-hm |
Yeah, you’re breakin’ my heart, baby | Evet, kalbimi kırıyorsun, bebeğim |
You make a mess of me | Beni mahvediyorsun |
Problematic | Problemli |
Problem is I want your body like a fiend, like a bad habit | Sorun şu ki vücudunu bağımlı gibi, kötü bir alışkanlık gibi istiyorum |
Bad habits hard to break when I’m with you | Kötü alışkanlıklar seninle olduğumda zor bırakılıyor |
Yeah, I know, I could do it on my own | Evet, biliyorum, bunu tek başıma yapabilirim |
But I want that real full moon black magic and it takes two | Ama o gerçek dolunay kara büyüsünü istiyorum ve bu iki kişi ister |
Problematic | Problemli |
Problem is when I’m with you, I’m an addict | Sorun şu ki seninle olduğumda bir bağımlıyım |
And I need some relief, my skin in your teeth | Ve biraz rahatlamaya ihtiyacım var, derim dişlerinde |
Can’t see the forest through the trees | Ağaçlar arasında ormanı göremiyorum |
Got me down on my knees, darlin’ please, oh | Beni dizlerimin üzerine düşürdün, lütfen aşkım, oh |
I lose control | Kontrolü kaybediyorum |
When you’re not next to me (when you’re not here with me) | Yanımda olmadığında (burada olmadığında) |
I’m fallin’ apart right in front of you, can’t you see? | Gözlerinin önünde dağılıyorum, göremiyor musun? |
I lose control | Kontrolü kaybediyorum |
When you’re not next to me, mm-hm | Yanımda olmadığında, mm-hm |
Yeah, you’re breakin’ my heart, baby | Evet, kalbimi kırıyorsun, bebeğim |
You make a mess of me, yeah | Beni mahvediyorsun, evet |
I lose control | Kontrolü kaybediyorum |
When you’re not here with me, mm | Burada olmadığında, mm |
I’m fallin’ apart right in front of you, can’t you see? | Gözlerinin önünde dağılıyorum, göremiyor musun? |
I lose control | Kontrolü kaybediyorum |
When you’re not here with me, mm-hm | Burada olmadığında, mm-hm |
Yeah, you’re breakin’ my heart, baby | Evet, kalbimi kırıyorsun, bebeğim |
You make a mess of me | Beni mahvediyorsun |