The Beatles – Yellow Submarine (Türkçe Çeviri)
The Beatles-Yellow Submarine (Türkçe Çeviri)
In the town where I was born
Doğduğum kasabada
Lived a man who sailed to sea
Denize açılan bir adam yaşardı
And he told us of his life
Ve onun hayatını bize anlatırdı
In the land of submarines
Deniz altılarının alanlarında
So we sailed up to the sun
Bu yüzden biz güneşlere açıldık
Till we found the sea of green
Yeşilin denizlerini bulana kadar
And we lived beneath the waves
Ve biz dalgaların altında yaşadık
In our yellow submarine
Bizim sarı deniz altımızda
NAKARAT
We all live in a yellow submarine
Biz hep sarı bir deniz altında yaşadık
Yellow submarine, yellow submarine
Sarı deniz altı, sarı denizaltı
We all live in a yellow submarine
Biz hep sarı bir deniz altında yaşadık
Yellow submarine, yellow submarine
Sarı deniz altı, sarı denizaltı
And our friends are all aboard
Ve arkadaşlarımız hepsi gemide
Many more of them live next door
Onların bir çoğu yan tarafta yaşarlar
And the band begins to play
Ve grup çalmaya başlar
Full speed ahead, Mr. Parker, full speed ahead
Tam hızla öne, Mr.Parker, tam hızla öne
Full speed over here, sir
Tam hızla buraya, efendim
Action station, action station
Hareket istasyonu, hareket istasyonu
Aye, aye, sir, fire
Evet,evet,efendim, ateş
Heaven, heaven
Cennet, cennet
As we live a life of ease
Rahat bir hayat yaşadıkça
Everyone of us has all we need (has all we need)
Herkes ihtiyacımız olan her şeye sahip (ihtiyacımız olan her şey)
Sky of blue (sky of blue) and sea of green (and sea of green)
Maviden gökyüzü (maviden gökyüzü) ve yeşilden deniz (ve yeşilden deniz)
In our (In our) yellow submarine (yellow submarine, ha-ha!)
Bizim (bizim) sarı denizaltımızda (sarı denizaltımızda,ha-ha!)





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.