(I’m an angel with a shotgun, shotgun,
shotgun,
An angel with a shotgun, shotgun, shotgun..)
Ben silahli bir melegim
Get out your guns, battle’s begun,
Silahlarinizdan kurtulun,savaş başladı
are you a saint, or a sinner?
Aziz misin günahkar mi?
If love’s a fight, then I shall die,
Aşk kavgaysa,öyleyse ölebilirim
with my heart on a trigger.
kalbim tetikte

They say before you start a war,
onlar savaş başlamadan önce söyledi
you better know what you’re fighting for.
Ne için savaştiğini bilsen çok iyi olur
Well baby, you are all that I adore,
tamam bebegim,sen benim hayran olduğumsun
if love is what you need, a soldier I will be.
Sana gereken aşksa, ben de asker olurum

I’m an angel with a shotgun,
Ben silahli bir meleğim
fighting ’til the war’s won,
Savaş kazanilana kadar savasirim
I don’t care if heaven won’t take me back.
Cennet beni tekrar almayacaksa umursamiyorum
I’ll throw away my faith, babe, just to keep you safe.
Kaderimi firlatip atarim,bebegim,sadece seni güvende tutmak icin
Don’t you know you’re everything I have?
Sen benim sahip oldugum herseysin bilmiyor musun?
..and I, wanna live, not just survive, tonight.
ve yasamak istiyorum,sadece hayatta kalmak icin degil,bu gece

Sometimes to win you’ve got to sin,
don’t mean I’m not a believer.
Bazen kazanmak için gunah islemen gerekir
Bunun anlami inanan biri olmadigim degil
..and major Tom, will sing along.
ve binbasi Tom yolculuk boyunca şarki soyleyecek
Yeah, they still say I’m a dreamer.
evet onlar hala benim bir hayalperest oldugumu söylüyorlar

They say before you start a war,
onlar savaş başlamadan önce söyledi
you better know what you’re fighting for.
Ne için savaştiğini bilsen çok iyi olur
Well baby, you are all that I adore,
tamam bebegim,sen benim hayran olduğumsun
if love is what you need, a soldier I will be.
Sana gereken aşksa, ben de asker olurum

I’m an angel with a shotgun,
Ben silahli bir meleğim
fighting ’til the war’s won,
Savaş kazanilana kadar savasirim
I don’t care if heaven won’t take me back.
Cennet beni tekrar almayacaksa umursamiyorum
I’ll throw away my faith, babe, just to keep you safe.
Kaderimi firlatip atarim,bebegim,sadece seni güvende tutmak icin
Don’t you know you’re everything I have?
Sen benim sahip oldugum herseysin bilmiyor musun?
..and I, wanna live, not just survive, tonight.
ve yasamak istiyorum,sadece hayatta kalmak icin degil,bu gece

ooooohhhhhhhh, ooooooohhhhh whoa whoa
oooh whoa
I’m an angel with a shotgun,
Ben silahli bir meleğim
fighting ’til the war’s won,
Savaş kazanilana kadar savasirim
I don’t care if heaven won’t take me back.
Cennet beni tekrar almayacaksa umursamiyorum

I’m an angel with a shotgun,
Ben silahli bir meleğim
fighting ’til the war’s won,
Savaş kazanilana kadar savasirim
I don’t care if heaven won’t take me back.
Cennet beni tekrar almayacaksa umursamiyorum
I’ll throw away my faith, babe, just to keep you safe.
Kaderimi firlatip atarim,bebegim,sadece seni güvende tutmak icin
Don’t you know you’re everything I have?
Sen benim sahip oldugum herseysin bilmiyor musun?
..and I, wanna live, not just survive, tonight.
ve yasamak istiyorum,sadece hayatta kalmak icin degil,bu gece
(Live, not just survive)
(yaşa,sadece hayatta kalma)
..and I’m gonna hide, hide, hide my wings tonight.
…ve saklayacagim,kanatlarimi saklayacagim bu gece
They say before you start a war,
onlar savaş başlamadan önce söyledi
you better know what you’re fighting for.
Ne için savaştiğini bilsen çok iyi olur
Well baby, you are all that I adore,
tamam bebegim,sen benim hayran olduğumsun
if love is what you need, a soldier I will be.
Sana gereken aşksa, ben de asker olurum