We were staying in Paris
To get away from your parents
And I thought, “Wow, if I could take this in a shot right now
I don’t think that we could work this out.”

Paris’te kalıyorduk

Ailenden uzaklaşmak için

Ve düşündüm ki ”Wow,eğer bunu tek atışla şu anda atabilirsem

Bu işi yapabileceğimizi sanmıyorum.”

Out on the terrace
I don’t know if it’s fair but I thought, “How could I let you fall by yourself
While I’m wasted with someone else?”

Terastayken

Düşündüğüm doğru mu bilmiyorum ama düşündüm ”Senin tek başına nasıl düşmene izin verdim?

Ben başkası ile harcanırken.

If we go down then we go down together
They’ll say you could do anything
They’ll say that I was clever
If we go down then we go down together
We’ll get away with everything
Let’s show them we are better
Let’s show them we are better
Let’s show them we are better

Eğer düşeceksek birlikte düşeceğiz

Onlar senin her şeyi yapabileceğini söylüyor

Benim akıllı olduğumu söyleyecekler

Eğer düşeceksek birlikte düşeceğiz

Her şeyden kaçacağız

Haydi onlara kimin daha iyi olduğunu gösterelim

Haydi onlara kimin daha iyi olduğunu gösterelim

Haydi onlara kimin daha iyi olduğunu gösterelim

We were staying in Paris
To get away from your parents
You look so proud standing there with a frown and a cigarette
Posting pictures of yourself on the Internet

Paris’te kalıyorduk

Ailenden uzaklaşmak için

Orada çiçek ve sigarayla dururken çok gururlu gözüküyorsun

İnternette fotoğraflarını paylaşıyorsun

Out on the terrace
We breathe in the air of this small town
On our own cuttin’ class for the thrill of it
Getting drunk on the past we were livin’ in 

Terastayken

Bu küçük şehrin havasını soluyorduk

Kendi başımıza heyecanı pas geçmedik

Yaşadığımız otobüste sarhoş oluyoruz

If we go down then we go down together
They’ll say you could do anything
They’ll say that I was clever
If we go down then we go down together
We’ll get away with everything
Let’s show them we are better

Eğer düşeceksek birlikte düşeceğiz

Onlar senin her şeyi yapabileceğini söylüyor

Benim akıllı olduğumu söyleyecekler

Eğer düşeceksek birlikte düşeceğiz

Her şeyden kaçacağız

Haydi onlara kimin daha iyi olduğunu gösterelim

Haydi onlara kimin daha iyi olduğunu gösterelim

Haydi onlara kimin daha iyi olduğunu gösterelim

Let’s show them we are
Show them we are
Show them we are
Show them we are
Let’s show them we are better

Haydi onlara bizi gösterelim

Onlara bizi gösterelim

Onlara bizi gösterelim

Onlara bizi gösterelim

Haydi onlara kimin daha iyi olduğunu gösterelim

We were staying in Paris

Paris’te kalıyorduk

Let’s show them we are better

Let’s show them we are
Show them we are
Show them we are
Show them we are
Let’s show them we are better

Haydi onlara kimin daha iyi olduğunu gösterelim

Haydi onlara bizi gösterelim

Onlara bizi gösterelim

Onlara bizi gösterelim

Onlara bizi gösterelim

Haydi onlara kimin daha iyi olduğunu gösterelim

If we go down then we go down together
They’ll say you could do anything
They’ll say that I was clever
If we go down then we go down together
We’ll get away with everything
Let’s show them we are better

Eğer düşeceksek birlikte düşeceğiz

Onlar senin her şeyi yapabileceğini söylüyor

Benim akıllı olduğumu söyleyecekler

Eğer düşeceksek birlikte düşeceğiz

Her şeyden kaçacağız

Haydi onlara kimin daha iyi olduğunu gösterelim

Haydi onlara kimin daha iyi olduğunu gösterelim

Haydi onlara kimin daha iyi olduğunu gösterelim

We were staying in Paris (if we go down)
We were staying in Paris (if we go down)
We were staying in Paris (if we go down)
We were staying in Paris (if we go down)
Let’s show them we are better
We were staying in Paris

Paris’te kalıyorduk (eğer düşersek)

Paris’te kalıyorduk (eğer düşersek)

Paris’te kalıyorduk (eğer düşersek)

Paris’te kalıyorduk (eğer düşersek)

Haydi onlara kimin daha iyi olduğunu gösterelim

Paris’te kalıyorduk

Let’s show them we are better
Let’s show them we are better
If we go down
Let’s show them we are better
If we go down
Let’s show them we are better
If we go down
Let’s show them we are better
Let’s show them we are better

Haydi onlara kimin daha iyi olduğunu gösterelim

Haydi onlara kimin daha iyi olduğunu gösterelim

Eğer düşersek

Haydi onlara kimin daha iyi olduğunu gösterelim

Eğer düşersek

Haydi onlara kimin daha iyi olduğunu gösterelim

Eğer düşersek

Haydi onlara kimin daha iyi olduğunu gösterelim

Haydi onlara kimin daha iyi olduğunu gösterelim