The Neighbourhood – Leaving Tonight (Türkçe Çeviri)
303You fooled me from the start
When you let me start to love you
It’s like a bunch of broken picture frames
But, the photo still remains the same
I, and I
I thought it’d be easy to run
But my legs are broken
Beni en başından kandırdın
Seni sevmeme izin verdiğinde
Bir grup kırık resim çerçevesi gibi
Ama fotoğraf hala aynı
Ben, ve ben
Koşmanın kolay olacağını düşündüm
Ama bacaklarım kırık
All alone
All we know
Is haunting me
Making it harder to breathe
Harder to breathe, oh
I’m leaving tonight
I’m leaving tonight yeah
I’m leaving tonight, yeah
I’m leaving tonight, yeah
I’m leaving tonight
I’ll be home in the morning
Yapayalnız
Bildiğimiz her şey
Bana musallat oluyor
Nefes almayı zorlaştırıyor
Nefes almak daha zor, oh
Bu gece gidiyorum
Bu gece gidiyorum evet
Bu gece gidiyorum, evet
Bu gece gidiyorum, evet
Bu gece gidiyorum
Sabah evde olacağım
I saw it from a far
But my eyes have always fooled me
It looked to me like all the sidewalks started walking
I swear to God the voices wouldn’t shut up, ohh
And I
I figured it all to be love
But this isn’t lovely
Uaktan gördüm
Ama gözlerim beni hep yanılttı
Bana bütün kaldırımlar yürümeye başlamış gibi geldi
Yemin ederim ki sesler susmadı
Ve ben
Hepsini aşk için sanmıştım
Ama bu hiç sevimli değil
All alone
All we know
Is haunting me
Making it harder to breathe
Harder to breathe, oh
I’m leaving tonight, yeah
I’m leaving tonight, yeah
I’m leaving tonight, yeah
I’m leaving tonight
I’m leaving tonight
I’ll be gone in the morning
All alone
All we know
Is haunting me
Making it harder to breathe
I’m leaving tonight
I’m leaving tonight
I’m leaving tonight, yeah
I’m leaving tonight
I’ll be gone in the morning
Yapayalnız
Bildiğimiz her şey
Bana musallat oluyor
Nefes almayı zorlaştırıyor
Nefes almak daha zor, oh
Bu gece gidiyorum
Bu gece gidiyorum evet
Bu gece gidiyorum, evet
Bu gece gidiyorum, evet
Bu gece gidiyorum
Sabah evde olacağım
Yapayalnız
Bildiğimiz her şey
Bana musallat oluyor
Nefes almayı zorlaştırıyor
Nefes almak daha zor, oh
Bu gece gidiyorum
Bu gece gidiyorum evet
Bu gece gidiyorum, evet
Bu gece gidiyorum, evet
Bu gece gidiyorum
Sabah evde olacağım
All alone
All we know
Is haunting me
Making it harder to breathe, oh
I’m leaving tonight
I’m leaving tonight
I’m leaving tonight, yeah
I’m leaving tonight
I’m leaving tonight
I’m leaving tonight
I’ll be gone in the morning
Yapayalnız
Bildiğimiz her şey
Bana musallat oluyor
Nefes almayı zorlaştırıyor
Nefes almak daha zor, oh
Bu gece gidiyorum
Bu gece gidiyorum evet
Bu gece gidiyorum, evet
Bu gece gidiyorum, evet
Bu gece gidiyorum
Sabah evde olacağım
