The Veronicas – Hook Me Up (Türkçe Çeviri)
Hook Me Up (Beni Bağla) İlişki anlamında
I’m tired of my life
Hayatımdan yoruldum
I feel so in between
Çok arada hissediyorum
I’m sick of all my friends
Tüm arkadaşlarımdan sıkıldım
Girls can be so mean
Kızlar çok kaba olabilir
I feel like throwing out
Dışarıya atılmış gibi hissediyorum
Everything I wear
Giydiğim her şeyde
Starting over new
Yeni baştan başlıyorum
Cause I’m not even there
Çünkü ben orada bile değilim
Sometimes (sometimes)
Bazen (bazen)
I wanna get away some place
Buradan biraz uzaklaşmak istiyorum
But I don’t wanna stay too long
Ama çok uzun kalmak istemiyorum
Sometimes (sometimes)
Bazen (bazen)
I wanna brand new day
Yepyeni bir gün istiyorum
Try to fit in where I don’t belong
Ait olmadığım yere sığmaya çalışıyorum
Hook, hook me up
Bağlan, bana bağlan
I wanna feel the rain in my hair
Saçımda yağmuru hissetmek istiyorum
Hook, hook me up
Bağlan, bana bağlan
Where should we go, I don’t even care
Nereye gitmeliyiz, umursamıyorum bile
Anywhere is good enough
Herhangi bir yer yeterince iyi
Hook me up
Bağlan, bana bağlan
Hook me up
Bağlan, bana bağlan
I like the lights turned out
Işıkların açılmasını seviyorum
The sound of closing doors
Kapalı kapıların seslerini
I’m not like other girls
Öteki kızlar gibi değilim
Who always feel so sure
Her zaman çok emin hissedenler
Of everything they are
Oldukları her şeyde
Of what they’re going to be
Ne olacaklarında
Sometimes I’m just a girl
Bazen ben sadece bir kızım
Who is stuck inside of me (of me)
İçimde sıkışmış bir kızım
Sometimes (sometimes)
Bazen (bazen)
I wanna disappear someplace
Bir yerde gözden kaybolmak istiyorum
But I don’t wanna stay too long
Ama çok uzun zaman kalmak istemiyorum
Sometimes (sometimes)
Bazen (bazen)
I feel like so alone
Çok yalnız hissediyorum
Trying to fit in where I don’t belong
Ait olmadığım yere sığmaya çalışıyorum
Hook, hook me up
Bağlan, bana bağlan
I wanna feel the rain in my hair
Saçımda yağmuru hissetmek istiyorum
Hook, hook me up
Bağlan, bana bağlan
Where should we go, I don’t even care
Nereye gitmeliyiz, umursamıyorum bile
Anywhere is good enough
Herhangi bir yer yeterince iyi
Hook me up
Bağlan, bana bağlan
Hook me up
Bağlan, bana bağlan
Where’re gonna crash and burn
Nerede çarpacak ve yanacak
I’m gonna find a way
Bir yol bulacağım
Nothing left to say
Söyleyecek hiçbir şey yok
Hook me up
Beni bağla
Hook, hook me up
Bağlan, bana bağlan
I wanna feel the rain in my hair
Saçımda yağmuru hissetmek istiyorum
Hook, hook me up
Bağlan, bana bağlan
Where should we go, I don’t even care
Nereye gitmeliyiz, umursamıyorum bile
Anywhere is good enough
Herhangi bir yer yeterince iyi
Hook me up
Bağlan, bana bağlan
Hook me up
Bağlan, bana bağlan





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.