The Weeknd – Blinding Lights Türkçe Çeviri

(ŞU ANDA ÇEVİRİLİYOR.)

I’ve been tryna call
I’ve been on my own for long enough
Maybe you can show me how to love, maybe
I’m going through withdrawals
You don’t even have to do too much
You can turn me on with just a touch, baby

Aramaya çalışıyorum
Yeterince uzun bir zamandır bir başımayım
Belki sen bana nasıl seveceğimi gösterirsin,belki
Bağımlılık krizleri geçiriyorum
Aslında çok fazla bir şey yapmak zorunda değilsin
Sadece bir dokunuşunla beni baştan çıkarabilirsin,bebeğim

I look around and
Sin City’s cold and empty (Oh)
No one’s around to judge me (Oh)
I can’t see clearly when you’re gone

Etrafa bakınıyorum
Bu Günahlar Şehri boş ve serin
Etrafta beni yargılayacak kimse yok
Gidişini net göremiyorum

I said, ooh, I’m blinded by the lights
No, I can’t sleep until I feel your touch
I said, ooh, I’m drowning in the night
Oh, when I’m like this, you’re the one I trust
Hey, hey, hey

Dedim ki, ooh, ışıklar beni kör etti
Hayır, dokunuşunu hissedene kadar uyuyamam
Dedim ki, ooh, geceleri boğuluyorum
Ah, ben bu haldeyken, güvendiğim tek kişi sensin
Hey,hey,hey

I’m running out of time
‘Cause I can see the sun light up the sky
So I hit the road in overdrive, baby, oh

Zamanı tüketiyorum
Çünkü gökyüzündeki güneş ışığını görebiliyorum
O yüzden aşırı hızla yollara düşüyorum bebeğim

The city’s cold and empty (Oh)
No one’s around to judge me (Oh)
I can’t see clearly when you’re gone

Bu Günahlar Şehri boş ve serin
Etrafta beni yargılayacak kimse yok
Gidişini net göremiyorum

I said, ooh, I’m blinded by the lights
No, I can’t sleep until I feel your touch
I said, ooh, I’m drowning in the night
Oh, when I’m like this, you’re the one I trust

Dedim ki, ooh, ışıklar beni kör etti
Hayır, dokunuşunu hissedene kadar uyuyamam
Dedim ki, ooh, geceleri boğuluyorum
Ah, ben bu haldeyken, güvendiğim tek kişi sensin

I’m just walking by to let you know
I can never say it on the phone
Will never let you go this time

Seni haberdar etmek için yürüyorum sadece
Asla telefında söyleyemem bunu
Bu sefer gitmene müsade etmeyeceğim

I said, ooh, I’m blinded by the lights
No, I can’t sleep until I feel your touch
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

Dedim ki, ooh, ışıklar beni kör etti
Hayır, dokunuşunu hissedene kadar uyuyamam
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey