The Weeknd & Kygo – Let Me Go (Türkçe Çeviri)

[Intro]
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

[Verse 1]
Let me call you baby
Tell me how you say it
Nobody knows
Brought in every way
I know you being naughty
Deeper in love
Why can’t you leave?
Open your lies, say

Arayayım seni bebeğim
Nasıl söylediğini anlat bana
Kimse bilmiyor
Her şekilde getirdin onu bana
Yaramazlaştığını biliyorum
Derin bir aşk
Neden ayrılamıyorsun?
Ortaya dök yalanlarını, söyle

[Bridge]
I feel your body shaking so I know that it’s time
It’s time, it’s time, yeah
You wrap your legs around me every time that you ride
You ride

Bedeninin titrediğini hissediyorum ve biliyorum zamanı geldi
Zamanı geldi
Üzerimdeyken bacaklarını etrafıma sarıyorsun hep
Üzerimdeyken

[Pre-Chorus]
And you can’t let me go, me go, me go
You can’t let me go, me go, me go
Said you can’t let me

Ve beni bırakamıyorsun
Bırakamıyorsun
Bırakamadığını söyledin

[Chorus]
Let me go, let me go
No, no
You can’t seem to
Let me go (Yeah), let me go
No, no, you can’t seem to
It’s time for you to let me go, it’s time
It’s time, it’s time
You can’t let me go

Bırak beni, bırak beni
Hayır hayır
Yapamıyor gibi görünüyorsun
Bırak beni
Hayır hayır
Yapamıyor gibi görünüyorsun
Beni bırakma zamanın geldi
Zaman geldi
Beni bırakamıyorsun

[Verse 2]
I know you’re leaving
For a better place
I fear that it’s something
Something you say
I know you leaving
I feel it, it’s cold
I hope that in time
I need that you know

Gittiğini biliyorum,
daha iyi bir yere.
Önceden söylediğin bir şey olmasından korkuyorum
Gittiğini biliyorum
Hissediyorum, etraf soğuk
Umarım uygun zamandır
Bilmen gerek…

[Bridge]
I feel your body shaking so I know that it’s time (I-I-I-I)
It’s time, it’s time, yeah (Hey)
You wrap your legs around me every time that you ride (I ride)
You ride (Hey)

Bedeninin titrediğini hissediyorum ve biliyorum zamanı geldi
Zamanı geldi
Üzerimdeyken bacaklarını etrafıma sarıyorsun hep
Üzerimdeyken

[Pre-Chorus]
And you can’t let me go, me go, me go
You can’t let me go, me go, me go
Said you can’t let me

Ve beni bırakamıyorsun
Bırakamıyorsun
Bırakamadığını söyledin

[Chorus]
Let me go, let me go (Ohh, ohh)
No, no (Yeah)
You can’t seem to
Let me go (Yeah), let me go (Oh, woah)
No, no, you can’t seem to (Oh, woah)
It’s time for you to let me go, it’s time
It’s time, it’s time
You can’t let me go
It’s time for you to let me go, it’s time
It’s time, it’s time
You can’t let me go

Bırak beni, bırak beni
Hayır hayır
Yapamıyor gibi görünüyorsun
Bırak beni
Hayır hayır
Yapamıyor gibi görünüyorsun
Beni bırakma zamanın geldi
Zaman geldi
Beni bırakamıyorsun