People always talk about the ones that got away
İnsanlar her zaman o terk eden kişi hakkında konuşuyor
I just seem to get the ones that always want to stay
Ben ise sadece her zaman kalmak isteyen kişileri elde etmeyi başarıyorum gibi duruyor
I’m just too distracted with the life I’m tryna paint
Benim sadece dikkatim boyamaya çalıştığım hayat yüzünden çok dağılmış
Yeah, yeah, uh, oh yeah, yeah
Yeah, yeah, uh, oh yeah, yeah
Got all these women too attracted to the fame
Şöhret ile kafaları bozulmuş tüm bu kadınları elde etmişim
Not too many niggas that will end up in the way
Benim önümü kesecek pek fazla adam yok
Nothing’s gonna stop me, I’ma get it either way
Hiç bir şey beni durduramayacak, eninde sonunda elde edeceğim
Yeah, yeah, uh, oh yeah, yeah

Why would you wanna take away from this moment?
Niye bu andan almak istiyorsun?
We can own it
Sahip olabiliriz
Why would you wanna take away from this moment?
Niye bu anı boş yere harcamak istiyorsun?
Woo-hoo!

You don’t have to spend your life with me
Hayatını benimle geçirmek zorunda değilsin
You don’t have to waste your energy
Enerjini boşa harcamana gerek yok
We can just be rockin’, yeah
Sadece sikişebiliriz
We can just be rockin’, yeah
Hiç ilişki kurmayıp sikişebiliriz
I just want your body next to me
Sadece vücudunu benim yanımda istiyorum
‘Cause it brings me so much ecstasy
Çünkü bana çok fazla heyecan veriyor
We can just be rockin’, yeah
Hiç bir duygu hissetmeden sikişebiliriz
We can just be rockin’, yeah, yeah, yeah

You see me texting, baby
Beni başka bir orospuyla mesajlaşırken gördün bebeğim
You see those missed calls
Telefonumdaki tüm o cevapsız aramaları gördün
I’m actin’ reckless baby
Çok pervasız davranıyorum bebeğim
I’m ’bout to lose it all
Her şeyi kaybetmek üzeriyim
This liquor got me crazy – Mixed with that adderall
Adderall ile karıştırdığım bu içecek beni deliye çevirdi
I’m focused on the beat, oh yeah
Ritme odaklanmış durumdayım, oh yeah

Why would you wanna take away from this moment?
Niye böyle değerli bir zamanı harcamaya çalışasın ki?
We can own it
Sahip olabiliriz
Why would you wanna take away from this moment?
Niye bu anı boş yere harcamak istiyorsun?
Woo-hoo!

You don’t have to spend your life with me
Hayatını benimle geçirmek zorunda değilsin
You don’t have to waste your energy
Enerjini boşa harcamana gerek yok
We can just be rockin’, yeah
We can just be rockin’, yeah
We can just be rockin’, yeah
We can just be rockin’, yeah
I just want your body next to me
Sadece vücudunu benim yanımda istiyorum
‘Cause it brings me so much ecstasy
Çünkü bana çok fazla mutluluk veriyor
We can just be rockin’, yeah
We can just be rockin’, yeah
We can just be rockin’, yeah, yeah, yeah

You don’t have to spend your life with me
Hayatını benimle geçirmek zorunda değilsin
You don’t have to waste your energy
Enerjini boşa harcamana gerek yok
We can just be rockin’, yeah
We can just be rockin’, yeah
We can just be rockin’, yeah
We can just be rockin’, yeah
I just want your body next to me
Sadece vücudunu benim yanımda istiyorum
‘Cause it brings me so much ecstasy
Çünkü ruhumu benden alıp başka yerlere götürüyor
We can just be rockin’, yeah
We can just be rockin’, yeah
We can just be rockin’, yeah, yeah, yeah

–

The Weeknd’in Starboy, Beauty Behind the Madness, House of Balloons, Thursday, Echoes of Silence, Kiss Land ve The Noise EP. albümlerindeki şarkıların hepsinin çevirilerini altta linkini attığım profilimden bulabilirsiniz.

https://www.muzikbuldum.com/author/yasin