Çeviriyi üsteki videodan daha rahat takip edebiliriniz
–
I know what you did
Ne yaptığını biliyorum
I know
Biliyorum
So I’ma let you taste her
O yüzden o kızı tatmana izin vereceğim
I ain’t washing my sins
Günahlarımı temizlemiyorum
I ain’t washing my sins
Günahlarımı temizlemiyorum
Now we’re lying about the nights
Şimdi geceler hakkında yalan söylüyoruz
Hiding all it behind the smiles
Hepsini gülümsemelerimizin arkasına saklıyoruz
Take a look at what you did
Şu yaptığına bir bak
You probably thought that you’d break my heart
Muhtemelen kalbimi kıracağını düşünmüşsündür
You probably thought that you’d make me cry
Muhtemelen beni ağlatacağını düşünmüşsündür
Well baby it’s okay
Bebeğim sorun değil
I swear it’s okay
Yemin ederim sorun değil
‘Cause I know everything
Çünkü her şeyi biliyorum
I know everything
Her şeyi biliyorum
I know everything
Her şeyi biliyorum
I know everything
Her şeyi biliyorum
Now this tongue don’t twist like it did before
Artık bu dil bir zamanlar büküldüğü gibi bükülmüyor
Trying to keep me up
Beni bozmamaya çalışıyorsun
Babe, you are dry
Bebeğim, sıkıcısın
Well baby it don’t hurt
Bebeğim, acıtmıyor
Oh, like you thought it would
Acıtacağını düşündüğün gibi
The more of you the merrier
Senden ne kadar fazlası varsa
The merrier
O kadar neşeli
Now we’re lying about the nights
Şimdi geceler hakkında yalan söylüyoruz
Hiding all it behind the smiles
Hepsini gülümsemelerin arkasına saklıyoruz
Take a look at what you did
Şu yaptığına bir bak
You probably thought that you’d break my heart
Muhtemelen kalbimi kıracağını düşünmüşsündür
You probably thought that you’d make me cry
Muhtemelen beni ağlatacağını düşünmüşsündür
Well baby it’s okay
Bebeğim sorun değil
I swear it’s okay
Yemin ederim sorun değil
I know everything, yeah, yeah, yeah
Her şeyi biliyorum, yeah, yeah, yeah
I know everything, yeah
Her şeyi biliyorum, evet
I know everything
Her şeyi biliyorum
I know everything
Her şeyi biliyorum
–
Bonus:
The Weeknd’in Starboy, Beauty Behind the Madness, House of Balloons, Thursday, Echoes of Silence, Kiss Land ve The Noise EP. albümlerindeki şarkıların hepsinin çevirilerini altta linkini attığım profilimden bulabilirsiniz.
