LYRICS

No one knows what it’s like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes

No one knows what it’s like
To be hated
To be fated
To telling only lies

But my dreams
They aren’t as empty
As my conscience seems to be

I have hours, only lonely
My love is vengeance
That’s never free

No one knows what it’s like
To feel these feelings
Like I do
And I blame you

No one bites back as hard
On their anger
None of my pain and woe
Can show through

But my dreams
They aren’t as empty
As my conscience seems to be

I have hours, only lonely
My love is vengeance
That’s never free

When my fist clenches, crack it open
Before I use it and lose my cool
When I smile, tell me some bad news
Before I laugh and act like a fool

And if I swallow anything evil
Put your finger down my throat
And if I shiver, please give me a blanket
Keep me warm, let me wear your coat

No one knows what it’s like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes

ÇEVİRİ

Kimse nasıl bir şey olduğunu bilmiyor
Kötü adam olmanın
Üzgün adam olmanın
Mavi gözlerin ardındaki

Kimse nasıl bir şey olduğunu bilmiyor
Nefret edilen olmanın
Mahvolmuş olmanın
Sadece yalanlar söylemenin

Ama hayallerim
Boş değiller
Vicdanımın göründüğü kadar

Saatlerim var, sadece yalnız başına geçen
Aşkım intikamdır
Asla özgür olmayan

Kimse nasıl bir şey olduğunu bilmiyor
Bu duyguları hissetmenin
Benim hissettiğim gibi
Ve seni suçluyorum

Kimse o kadar sert ısırmaz
Öfkelendiklerinde
Ne acım ne de kederim
(Dışardan) Görünmez

Ama hayallerim
Boş değiller
Vicdanımın göründüğü kadar

Saatlerim var, sadece yalnız başına geçen
Aşkım intikamdır
Asla özgür olmayan

Yumruğum sıkıldığında, aç gitsin
Sakinliğimi yitirip onu kullanmadan önce
Gülümsediğimde, bana kötü haberler söyle
Gülüp aptal gibi davranmadan önce

Ve eğer kötü herhangi bir şey yutarsam
Parmağını boğazıma koy
Ve eğer üşürsem, bana bir battaniye ver
Beni sıcak tut, ceketini giymeme izin ver

Kimse nasıl bir şey olduğunu bilmiyor
Kötü adam olmanın
Üzgün adam olmanın
Mavi gözlerin ardındaki