Tom Odell – Long Way Down (Türkçe Çeviri)
Walking on the rooftops
Çatıların tepesinde yürüyoruz
Talking of times
Zamanlardan konuşarak
With our eyes a glowing like the city lights
Gözlerimizde şehir ışıkları gibi bir parıltıyla
She stands on the ledge
Kenarda duruyor
She says, ‘it looks so high’
‘Çok yüksek görünüyor’ diyor
You know it’s a…
Biliyorsun bu…
Long way down
Aşağıya uzun bir yol
Feels like a long way down
Aşağıya iniş için uzun bir yol gibi geliyor
Feels like a long way down
Aşağıya iniş için uzun bir yol gibi geliyor
Like a long way down
Aşağıya iniş için uzun bir yol gibi
So honey don’t leave, don’t leave
Bu nedenle canım gitme, gitme
Please don’t leave me now
Lütfen beni şimdi terk etme
Cos I can feel the rivers
Çünkü nehirleri hissedebilirim
Winding through the lands
Karaların arasında kavisler çizen
Two lines, and a poet
İki dize ve bir şair
Like a kind old rhyme
Eski bir kafiyenin çeşidi gibi
You know we could talk in that language only we understand
Biliyorsun biz sadece bizim anlayabileceğimiz o dilde konuşabiliriz
You know it’s a…
Biliyorsun bu…
Long way down
Aşağıya uzun bir yol
Feels like a long way down
Aşağıya iniş için uzun bir yol gibi geliyor
Feels like a long way down
Aşağıya iniş için uzun bir yol gibi geliyor
Like a long way down
Aşağıya iniş için uzun bir yol gibi
So honey don’t leave, don’t leave
Bu nedenle canım gitme, gitme
Please don’t leave me now
Lütfen beni şimdi terk etme





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.