Tomberlin – You Are Here (Türkçe Çeviri)
You lit your silver spoon on fire
The night you gave way to desire
And I’m trying to give you everything you want
And I’m trying to be everything you won’t
Yaktın gümüş kaşığı ateşte
Arzuya teslim olduğun gece
Ve ben deniyorum sana istediğin her şeyi vermeyi
Ve ben deniyorum senin olmadığın her şey olmayı
The morning is mourning the days of our old love
And the clouds are crying over days that are all gone
And your patience is thinning and I’m looking for a smile
Or a touch or some tenderness that will keep on the ground
Sabahlar eski aşkımızın yas tutma zamanları
Ve bulutlar ağlıyor giden günler için
Ve senin sabrın azalıyor ve ben bir gülümseme için bekliyorum
Ya da bir dokunuş ya da ayaklarımı yerde tutacak bir şefkat
Cause I am here and nowhere else and you are all I want
Cause I am here and nowhere else and you are all I want
Cause I am here and nowhere else and you are all I want
Çünkü ben buradayım ve başka bir yerde değilim ve istediğim tek şey sensin
Çünkü ben buradayım ve başka bir yerde değilim ve istediğim tek şey sensin
Çünkü ben buradayım ve başka bir yerde değilim ve istediğim tek şey sensin
September, remembrance of all that we have lost
But I’m trying forgiveness for the times that you took off
And I’m looking for newness in the way you say my name
And I guess that I’m asking you to try and do the same
Eylül ayı, kaybettiğimiz şeyleri hatırlama zamanı
Ama ben senin gittiğin zamanlar için affetmeyi deniyorum
Ve benim adımı söyleyiş şekillerinde bir yenilik arıyorum
Ve sanırıım senden de denemeni ve aynısını yapmanı istiyorum
Cause you are here and I am here and you are all I want
Cause you are here and I am here and you are in my heart
Cause I am here and nowhere else and you are in my heart
Cause you are here and I am here and you are all I want
Çünkü sen buradasın ve ben buradayım ve istediğim tek şey sensin Çünkü sen buradasın ve ben buradayım ve sen kalbimdesin
Çünkü ben buradayım ve başka bir yerde değilim ve sen kalbimdesin
Çünkü sen buradasın ve ben buradayım ve istediğim tek şey sensin





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.