Tove Lo – Talking Body (Türkçe Çeviri)
Bed, stay in bed,
Yatakta,yatahta kal
The feeling of your skin locked in my head
Vücudunun hissettirdikleri aklıma takıldı
I don’t care, I’m down for what you want
Umrumda değil,senin isteklerin için düştüm
Day drunk into the night, wanna keep you here
Gün geceye sarhoş,sen burada duruyorsun
‘Cause you dry my tears
Çünkü sen benim göz yaşlarımı kurutuyorsun
Yeah, summer loving and fights
Evet,yaz aşkı ve kavgalar
How it is for us, and it’s all because
Bu nasıl bizim için ve nasıl hepsi bunun yüzünden (Çok anlamsız bir cümle ya da ben çeviremedim.)
Now if we’re TALKING BODY
Şimdi bizim vücutlarımız konuşuyor
You’ve got a perfect one, so put it on me
Sen mükemmele sahipsin,bu yüzden üzerime koy
Swear it won’t take you long
Yemin ediyorum,bu fazla vakit almayacak
If you love me right
Eğer beni seviyorsan
We fuck for life, on and on and on
Yaşamak için sevişeceğiz,tekrar ve tekrar
Love can be love,
Aşk,aşk olabilir
Anything you want I’ll give it up
İstediğin her hangi birşeyden vazgeçeceğim
Lips, lips are kiss,
Dudaklar,dudaklar öpüyor
Bite me while I taste your fingertips
Beni ısırdığında parmaklarının tadını alıyorum
Bodies, oh baby make them bodies
Vücutlar,ah bebeğim onların vücutlarıyla ilişki kur
We just use them for fun
Sadece eğlence için onları kullanalım
Bodies, let’s use them ’till every little piece is gone
Vücutlar,haydi kullanın oları tüm küçük parçalar yok olana kadar
Let’s go! On and on and on
Gidelim!
Sedat Akbulut
How it is for us, and it’s all because kısmında “nasıl bu bizim için,çünkü hepsi bu..” olacaktır
ayrıca şarkının bi kısmını atlamışsınız dikkat edin lütfen saygılar..