Are you listening?
Hear me talk, hear me sing.
Open up the door,
Is it less, is it more?
When you tell me to beware,
Are you here? Are you there?
Is it something I should know?
Easy come, easy go.

Beni dinliyor musun?
Konuşmamı ve şarkı söylememi duyuyor musun?
Kapıyı aç
Daha az mı yoksa daha çok mu dikkatli olmalıyım dersin?
Burada mısın, yoksa orada mı?
Bilmem gereken bir şey var mı?
Çabuk söyle de çabuk bitsin

Nodding your head,
Don’t hear a word I said
I can’t communicate, when you wait, don’t relate
I try to talk to you
But you never even knew,
So what’s it gonna be?
Tell me can you hear me?

Söylediğim tek bir kelimeyi bile anlamadan kafanı sallıyorsun
Seninle iletişime geçemiyorum
Dinlediğinde de bu sefer sen beni anlamıyorsun
Seninle düzgünce konuşmaya çalışıyorum ama sen daha bilmiyorsun bile
Ee şimdi ne olacak?
Söylesene beni duyabiliyor musun?

I’m so sick of it,
Your attention deficit
Never listen, never listen.
I’m so sick of it,
So I’ll throw another fit.
Never listen, never listen.

Artık şu dikkatinin dağılıp durmasından bıktım
Hiç ama hiç dinlemiyorsun
Bundan usandım
Bu yüzden tekrar çileden çıkacağım
Asla ama asla dinleme

I scream your name,
It always stays the same.
I scream and shout,
So what I’m gonna do now
Is freak the freak out, hey!
Whoa oh oh, whoa oh oh,
Whoa oh oh, whoa oh oh oh.

Adını haykırıyorum
Sürekli aynı şey yaşanıyor
Bağırıp çığlık atıyorum
Bu yüzden şimdi yapacağım şey
Ucubeyle ucube olmak, hey!
Whoa oh oh, whoa oh oh,
Whoa oh oh, whoa oh oh oh.

Patience running thin,
Running thin, come again
Tell me what I get
Opposite, opposite
Show me what is real
If it breaks does it heal?

Sabrım tükeniyor
Ne istediysem hep tersi oluyor
Bana gerçeği göster
Eğer kırılırsa tekrar düzelir mi?

Open up your ear
Why you think that I’m here?
Keep me in the dark
Are you even thinking of me?
Is someone else above me
Gotta know, gotta know
What am I gonna do?
‘Cause I can’t get through to you
So what’s it gonna be?
Tell me can you hear me?

Kulaklarını aç ve beni dinle
Neden hala burada olduğumu sanıyorsun?
Beni aklının bir köşesine itiyorsun
Hatta belki de beni düşünmüyorsun bile
Benden başka biri daha mı var yoksa?
Bilmeliyim
Ne yapacağım?
Çünkü senin numaranı silemiyorum bile
Ee şimdi ne olacak?
Söylesene beni duyabiliyor musun?

I’m so sick of it,
Your attention deficit
Never listen, never listen.
I’m so sick of it,
So I’ll throw another fit.
Never listen, never listen.

Artık şu dikkatinin dağılıp durmasından bıktım
Hiç ama hiç dinlemiyorsun
Bundan usandım
Bu yüzden tekrar çileden çıkacağım
Asla ama asla dinleme

I scream your name,
It always stays the same.
I scream and shout,
So what I’m gonna do now
Is freak the freak out, hey!
Whoa oh oh, whoa oh oh,
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
Whoa oh oh, whoa oh oh,
Whoa oh oh, whoa oh oh oh ( X 2 )

Adını haykırıyorum
Sürekli aynı şey yaşanıyor
Bağırıp çığlık atıyorum
Bu yüzden şimdi yapacağım şey
Ucubeyle ucube olmak, hey!
Whoa oh oh, whoa oh oh,
Whoa oh oh, whoa oh oh oh.
Whoa oh oh, whoa oh oh,
Whoa oh oh, whoa oh oh oh ( X 2 )

I scream your name
But you never listen
No you never listen
But you never listen

Adını haykırıyorum
Ama sen asla duymuyorsun
Hayır asla dinlemiyorsun
Ama sen asla dinlemiyorsun