Tell me, baby, tell me slowly
All the things you couldn’t show me
Tell me one more time before I leave
Now I see you never knew me
Look at you, you look right through me
Tell me one more time before I go

Söyle bana, bebeğim, yavaşca
Bana gösteremediğim tüm şeyleri
Ayrılmadan önce son bir kez daha söyle bana
Şimdi seni beni hiç bilmediğin bir şekilde görüyorum
Kendine bak, benimleyken doğru görünüyorsun
Ayrılmadan önce son bir kez daha söyle bana

I don’t believe you when you
Say you love me most
And when you tell me I’m the only one
And I can’t feel you when you’re
Touchin’ me and tellin’ me
That this time you want all of me
And you won’t hear me when I’m
Tellin’ you it’s all or nothin’
All or nothin’, baby please
Let go of me, let go of me

Sana inanmıyorum
En çok beni sevdiğini söylediğinde
Ve hissedemiyorum
Bana dokunduğunda ve söylediğinde
Bu sefer beni tüm benliğimle istiyorsun
Ve sen duymayacaksın
Ya hep ya hiç dediğimde
Ya hep ya hiç, bebeğim lütfen
Bırak beni, bırak beni

When you say you love me, baby
Let me see your face
And when you say you’ll never leave me
Know it’s all in vain
And these memories, they haunt me
Wherever I go

Beni sevdiğini söylediğinde, bebeğim
Yüzünü görmeme izin ver
Ve beni asla bırakmayacağını söylediğinde
Bunun boşuna olduğunu bil
Ve tüm bu anılar, aklımdan çıkmıyorlar
Nereye gidersem gideyim

Tell me, baby, say it slowly
All the things you never showed me
Tell me one more time before I leave
Now I see you hardly know me
I learned your way, I learned so slowly
Take another shot, but you’ll miss me

Söyle bana bebeğim, yavaşça söyle
Bana göstermediğin tüm şeyleri
Ayrılmadan önce son bir kez daha söyle bana
Şimdi beni neredeyse hiç tanımadığını görüyorum
Usulunu öğrendim, yavaşça öğrendim
Bir el daha ateş et, beni özleyeceksin

I don’t believe you when you
Tell me that you love me most
And when you tell me I’m the only one
And I can’t feel you when you’re
Kissin’ me and tellin’ me
That all my fears are in my head
And you won’t hear me when I
Tell you that it’s all or nothin’
All or nothin’, baby please
Let go of me
Sana inanmıyorum
En çok beni sevdiğini söylediğinde,
Ve sadece benim olduğumu söylediğinde
Ve hissedemiyorum
Bana öptüğünde ve söylediğinde
Tüm korkularımın kafamın içinde
Ve sen duymayacaksın
Ya hep ya hiç dediğimde
Ya hep ya hiç, bebeğim lütfen
Bırak beni

When you say you love me, baby
Let me see your face
And when you say you’ll never leave me
Know that it’s all in vain
And these memories, they haunt me
Wherever I go

Beni sevdiğini söylediğinde, bebeğim
Yüzünü görmeme izin ver
Ve beni asla bırakmayacağını söylediğinde
Bunun boşuna olduğunu bil
Ve tüm bu anılar, aklımdan çıkmıyorlar
Nereye gidersem gideyim