Now Reading: Why Don’t We – Falling (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

Why Don’t We – Falling (Türkçe Çeviri)

Girls like you, they just don’t understand
Didn’t mean harm but you killed a man
Loving you never was in the plan
Stuck in your waves, I sink in your sand

Senin gibi kızlar, anlamıyorlar
Zarar vermek istemiyorsun ama bir adamı öldürdün
Seni sevmek hiç planda yoktu
Senin dalgalarında sıkıştım, senin kumlarına battım

Swear I saw it comin’
I’m a fool for wantin’
You don’t wanna be rushed
You don’t wanna be touched
It’s a shame girls like you don’t know how to love
Tried to give you my all, but it’s not enough

Yemin ederim geldiğini gördüm
İstediğim için bir aptalım
Aceleye getirilmek istemiyorsun
Dokunulmak istemiyorsun
Yazık, senin gibi kızların nasıl seveceğini bilmiyor olması
Sana her şeyimi vermeye çalıştım, ama bu yeterli değil

Can’t you see that I’m falling?
Can’t you see that I’m falling, falling for you?
Show me where your heart is
Can’t you see that I’m falling, falling for you?
Can’t you see that I’m honest, and I want this?
Can’t believe that I’m falling, like this for you
Can’t you see that I’m falling?
I’m falling, falling for you

Görmüyor musun aşık olduğumu?
Görmüyor musun aşık olduğumu, sana aşık olduğumu?
Göster bana kalbinin nerede olduğunu 
Görmüyor musun aşık olduğumu, sana aşık olduğumu?
Görmüyor musun dürüst olduğumu ve bunu istediğimi?
İnanamıyorum aşık olduğuma, bu şekilde sana 
Görmüyor musun aşık olduğumu?
Aşık olduğumu, sana aşık olduğumu

And it’s crazy the things I would do for us
But the stars don’t align, they’re not here for us
It’s a shame girls like you don’t know how to trust
Wish my feelings would turn ’round from love to lust

Ve bu delice, bizim için yapabileceğim şeyler
Ama yıldızlar hizalanmıyor, bizim için orada değiller
Yazık, senin gibi kızların nasıl güveneceğini bilmiyor olmaları
Keşke hislerim aşktan şehvete dönse

Swear I saw it comin’
I’m a fool for wantin’
You don’t wanna be rushed
You don’t wanna be touched
It’s a shame girls like you don’t know how to love
Tried to give you my all but it’s not enough

Yemin ederim geldiğini gördüm
İstediğim için bir aptalım
Aceleye getirilmek istemiyorsun
Dokunulmak istemiyorsun
Yazık, senin gibi kızların nasıl seveceğini bilmiyor olması
Sana her şeyimi vermeye çalıştım, ama bu yeterli değil

Can’t you see that I’m falling?
Can’t you see that I’m falling, falling for you?
Show me where your heart is
Can’t you see that I’m falling, falling for you?
Can’t you see that I’m honest, and I want this?
Can’t believe that I’m falling, like this, for you
Can’t you see that I’m falling?
I’m falling, falling for you

Görmüyor musun aşık olduğumu?
Görmüyor musun aşık olduğumu, sana aşık olduğumu?
Göster bana kalbinin nerede olduğunu 
Görmüyor musun aşık olduğumu, sana aşık olduğumu?
Görmüyor musun dürüst olduğumu ve bunu istediğimi?
İnanamıyorum aşık olduğuma, bu şekilde sana 
Görmüyor musun aşık olduğumu?
Aşık olduğumu, sana aşık olduğumu

In my dreams, in my hopes
In my mind, they remind me of you
Should’ve left when I could, can’t get out
I don’t know what to do

Rüyalarımda, umutlarımda
Zihnimde, bana seni hatırlatıyorlar
Yapabiliyorken gitmeliydim, ayrılamıyorum
Ne yapacağımı bilmiyorum

You can dig my grave, ’cause I can’t be saved
Like a grain of sand lost in a tidal wave
In a broken place, no I can’t be traced
Wish you handled my feelings in better ways

Mezarımı kazabilirsin, çünkü kurtarılamam ben
Gelgit dalgasındaki bir kum tanesi gibi
Kırık bir yerde, hayır takip edilemem
Keşke duygularımı daha iyi şekilde 

Can’t you see that I’m falling? (falling for, falling for)
Can’t you see that I’m falling, falling for you?
Show me where your heart is (oh, oh)
Can’t you see that I’m falling, falling for you?(ooh)
Can’t you see that I’m honest, and I want this?
Can’t believe that I’m falling, like this for you
Can’t you see that I’m falling?
I’m falling, falling for you

Görmüyor musun aşık olduğumu?
Görmüyor musun aşık olduğumu, sana aşık olduğumu?
Göster bana kalbinin nerede olduğunu 
Görmüyor musun aşık olduğumu, sana aşık olduğumu?
Görmüyor musun dürüst olduğumu ve bunu istediğimi?
İnanamıyorum aşık olduğuma, bu şekilde sana 
Görmüyor musun aşık olduğumu?
Aşık olduğumu, sana aşık olduğumu

Falling for you
I’m falling for you

Sana aşık oluyorum
Ben sana aşık oluyorum
svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    Why Don’t We – Falling (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme