will.i.am – It’s My Birthday (Türkçe Çeviri)
will.i.am – It’s My Birthday
It’s my birthday
 Bu benim Doğum Günüm
 It’s my birthday
 Bu benim Doğum Günüm
I’mma spend my money
 Paramı harcayacağım
 (x2)
It’s my birthday
 Bu benim Doğum Günüm
 It’s my birthday
 Bu benim Doğum Günüm
 I’mma live my fantasy
 Fantazimi yaşayacağım
 (x2)
I’mma turn up
 Geceyi uyandıracağım
 We can turn up
 Uyandırabiliriz
 We can take it higher
 Daha ileri gidebiliriz
 We can burn up
 Yakabiliriz
 We can burn up
 Yakabiliriz
 Set this place on fire
 Burayı ateşe verelim
 Ooh it’s hot, ooh it’s hot
 Ooo sıcak, oo çok sıcak
 Damn it’s hot ooh baby
 Kahretsin çok ateşli bebeğim
 I won’t stop, we won’t stop
 Durmayacağım, durmayacağız
 We gon’ get real crazy
 Gerçekten çıldıracağız
I’mma spend a dollar, Dollar, dollar
 Harcayacağım bir dolar, dolar
 We gon’ put it down, like we don’t care
 Umrumda değilmiş gibi bitireceğiz
 I’mma throw my hands up in the air,
 Ellerimi havaya kaldıracağım
 I’mma call you mama
 Sana anne diyeceğim
 Mami call me papa
 Anne bana baba de
 We gon’ get down like you know what’s up
 İneceğiz, ne olacağını biliyormuşsun gibi
 The world don’t matter, your problem don’t matter
 Dünya önemsiz, senin problemin önemsiz
 Cause we gon’ get dumb
 Çünkü biz aptallaşacağız
It’s my birthday
 Bu benim doğum günüm
 It’s my birthday
 Bu benim doğum günüm
 I’mma spend my money
 Paramı harcayacağım
 Pretty lady, pretty lady
 Tatlı kız, Tatlı kız
 You should be my honey
 Sen benim balım olmalısın
 Lot of mercy, lot of mercy
 Çok merhametli, çok merhametli
 Pretty baby, come with me
 Tatlı bebek, benimle gel
 It’s my birthday
 Bu benim doğum günüm
 It’s my birthday
 Bu benim doğum günüm
 I’mma live my fantasy
 Fantazimi yaşayacağım
It’s my birthday
 Bu benim doğum günüm
 It’s my birthday
 Bu benim doğum günüm
 I’mma spend a dollar
 Bir dolar harcayacağım
 Pretty lady, pretty lady
 Tatlı kız, tatlı kız
 Won’t you let me holler
 Sana bağırmama izin vermiyor musun
 Holler at you, holler at you
 Sana bağırıyorum, sana bağırıyorum
 Won’t you be my fantasy
 Benim fantazim olmak istemiyor musun?
 Girl I got you, girl it got you
 Yakaladım seni kız, yakaladım seni
 You look like my destiny
 Sen benim kaderime benziyorsun
 Mamacita, mamacita
 Anne, Anne
 Senorita vena qui
 Bayan buraya gel
 Que bonita, que bonita
 Çok hoş, çok hoş
 I can speak in Japanese
 Japonca konuşabilirim.
 Kawaii, Kawaii, Kawaii,
 Tatlı, Şirin, Sevimli
 I want your body,
 Vücudunu istiyorum
 Come with me, come with me
 Benimle gel, benimle gel
 Come with me girl let’s go party
 Benimle gel kız, hadi partiye gidelim
I’mma give a dollar, dollar, dollar
 Verecğim bir dolar, dolar, dolar
 Get it over there, and get it over there
 Buraya gel, ve buraya gel
 I’mma throw my hands up in the air,
 Ellerimi havaya kaldıracağım
 I’mma call you baby,
 Sana bebeğim diyeceğim
 Baby be my baby
 Bebek benim bebeğim ol
 We can burn it down, get down, and crazy
 Burayı çılgınca yakıp yıkabiliriz.
 Time for drinks, no time to think
 İçme zamanı, düşünecek zaman yok
 Let’s do our thing
 Hadi bizim şeyimizi yapalım
I’mma go spend some dollars
 Gidip biraz para harcayalım
 Go on and scream and holler
 Gidelim ve bağırıp çağıralım
 Put my hands in the air, party like we don’t care
 Ellerimi havada tut, parti umrumuzda değilmiş gibi
 Where the ladies? Where the girls?
 Hanımlar nerde? Kızlar nerde?
 It’s a party, come with me
 Bu bir parti, gel benimle
 Pretty ladies around the world
 Dünyadaki bütün hoş bayanlar
 It’s a party, come with me
 Bu bir parti, gel benimle
It’s my birthday
 Bu benim doğum günüm
 It’s my birthday
 Bu benim doğum günüm
 I’mma spend my money
 Paramı harcayacağım
 Pretty lady, pretty lady
 Tatlı kız, tatlı kız
 You should be my honey
 Balım olmalısın
 Lot of mercy, lot of mercy
 Çok merhametli, çok merhametli
 Pretty baby, come with me
 Tatlı bebek, benimle gel
 It’s my birthday
 Bu benim doğum günüm
 It’s my birthday
 Bu benim doğum günüm
 I’mma live my fantasy
 Fantazimi yaşayacağım





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.