Now Reading: Willy William – Ego ( Türkçe Çeviri )

Loading
svg

Willy William – Ego ( Türkçe Çeviri )

svg100

Miroir
Ayna
Dis moi qui est le plus beau
Kim en iyi söyle bana
Quitte à devenir mégalo
Megaloman olsam bile
Viens donc chatouiller mon ego
Gel ve egomu okşa
Allez allez allez
Haydi haydi haydi

Laisse moi entrer dans ta matrice
Senin kalıbına gireyim
Gouter à tes délices
Senin zevklerini tadayım
Personne en peut m’en dissuader
Kimse vazgeçiremez beni bundan
Allez allez allez
Devam devam devam

Je ferai tout pour t’accompagner
Seni desteklemek için her şeyi yapacağım
Tellement je suis bornée
Gerçekten saplantılıyım
Je suis bien dans ma bulle
Balonumun içinde iyiyim ben
Allez allez allez
Devam devam devam

Tout est beau
Her şey güzel
Tout est rose
Her şey toz pembe
Tant que je l’impose
Gerektiği sürece
Dis moi qui est le plus beau
En iyi  kim onu söyle
Allez allez allez
Haydi haydi haydi

Allez allez allez
Haydi haydi haydi
Miroir
Ayna

Qu’as dont tu fais de ma tête
Senin kafamda ne işin var
Cette transformation malhonnête
Bu sahte bir dönüşüm
Ce n’est pas ce que je demandais
Benim istediğim bu değil
Allez allez allez
Devam devam devam

Le buzz n’était que factice
Bu ses sahte bir ses
Je ne suis plus dans la matrice
Kalıplar içinde değilim artık
Y’a plus personne pour en parler
Konuşacak birileri yok artık
Allez allez allez
Haydi haydi haydi

Je ferai tout pour récupérer
Ce que je suis en train de gâcher
Mahvettiğim şeyi düzeltmek için her şey yapacağım
Enfin sortie de ma bulle
Sonunda balonumdan çıktım
Allez allez allez
Haydi haydi haydi

Tout est beau
Her şey güzel
Tout est rose
Her şey toz pembe
Avant que mon ego s’impose
Egom zorlanmadan önce
J’ai fini de te regarder
Seni izlemeyi bıraktım
Allez allez allez
Haydi haydi haydi

Allez allez allez
Haydi haydi haydi

Ego Ego (x10)

*******
Allez:
Gitmek, devam etmek, haydi gibi anlamları olduğundan, sözlerin uyumuna göre farklı anlamlarda kullanıldı.

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

20 Yorumlar

  • Bahar

    Nisan 15, 2016 / at 6:41 pmsvgYanıtla

    Allez i haydi hadi şeklinde çevirirseniz daha uygun olacak bence böyle çok anlamsız oluyor.

  • sihirbaz

    Nisan 25, 2016 / at 10:12 pmsvgYanıtla

    Alezin yerine hadi hadiye bıraktım,,,, mesele o da degil mesele ne soylediği ne söylemeye çalıştığı…

  • ali kartal ayas

    Mayıs 10, 2016 / at 9:27 amsvgYanıtla

    ŞARKININ BAĞIMLISI OLDUM SÜPER

  • Aliyar

    Haziran 6, 2016 / at 11:15 amsvgYanıtla

    ben fransızım babamlar feansız allez gerçek anlamıda git demek abbanem beni markete yollarken ismimile hitap edip
    supermarché allez diyordu bu da git demek

  • Misafir

    Haziran 13, 2016 / at 12:31 pmsvgYanıtla

    Bu şarkıda resmen illuminati olduğunu açıklamış,
    “Bu sahte bir dönüşüm…
    Bu benim istediğim değildir…
    O aptal bir ses…
    Ben bir balonunun içindeyim…
    Harap oldum çalışıyorum…”
    Böyle iç korkutan ve karanlık klipler Illuminati(Şeytana tapanlar ve dünyanın sonunun gelmesini bekleyenler topluluğu)ye aittir.Ve eğer şarkının sözlerinin ne anlattığını anlayamıyorsanız bazı kısımlarını bu şekilde diğerlerinden ayırarak ne demek istediğini anlayabilirsiniz.

    • lale

      Nisan 10, 2017 / at 9:20 pmsvgYanıtla

      geçekten öyle

    • Willy William Hayranı

      Aralık 3, 2017 / at 7:29 pmsvgYanıtla

      Ya sen salak mısın acaba asıl sen ıllumınatı sin Willy William’a birşey söyleyemezsin en azından çabalamış adam???

  • Asd

    Ağustos 25, 2016 / at 9:45 pmsvgYanıtla

    Zaten klipte ellerini hadi gel gibisinden hareket ettiriyor

  • nilgunnuagenoir

    Aralık 16, 2016 / at 11:22 amsvgYanıtla

    Allez git demek ama hadi anlamıda var aller sözcüğünden gelir allez-y de buyrun da demek cok anlami var ama sarkidaki anlami hadi hadi hadi nasil fransiz sin anlamadim c’est dommage

    • Ego

      Mart 13, 2017 / at 5:54 pmsvgYanıtla

      Aynen yaa hadi hadi diye çevirselermiş daha güzel olurmuş.
      Ama onun dışındakiler normal çevirilmiş.
      Bu şarkının hastasıyım dedeeeeeee????

  • mairvai

    Mayıs 4, 2017 / at 4:12 pmsvgYanıtla

    Yaa biz 19mayista bunu dans olarak yapcaz sans dileyin bana herkese selamlaaarr

  • Zeliş

    Haziran 20, 2017 / at 10:29 pmsvgYanıtla

    Sarkı çok güzel yani insanı coşturuyo bnde bagmlsym resmen ama bence bu şarki illuminati için söylenmiş bir şarkidir..

  • Mirsübhan

    Haziran 29, 2017 / at 2:10 pmsvgYanıtla

    Çeviri tam doğru değil

    • Legros

      Haziran 29, 2017 / at 2:57 pmsvgYanıtla

      merhaba daha iyisiyaparsanız bize gönderebilir misiniz ? Bizde yayımlayalım adınıza

  • nygsw (anıl)

    Kasım 21, 2017 / at 11:10 pmsvgYanıtla

    Abi ulminati şarkısı gibi bu arada kanlıma abone olun bu şarkıyı eklim adı oyun trollü prenses sen clans of clans oynuyon senin klanına katılmıştım

  • Mdjd

    Şubat 24, 2019 / at 6:51 pmsvgYanıtla

    Google translate kullansaydınız keşke daha güzel olurdu. Çok kötü olmuş çeviri.

  • Sude

    Nisan 6, 2019 / at 9:49 amsvgYanıtla

    Sen ne diyon adam yapmış şarkıyı o kadar dinlenmiş eğer zaten sözlerinde böyle bir anlam olsaydı şarkı tepki alırdı ve yayınlanmazdı…

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    Willy William – Ego ( Türkçe Çeviri )

Hızlı Yönlendirme