More...
svg
svg

Now Reading: Selena Gomez – Bad Liar ( Türkçe Çeviri )

svg
svg
Loading
    Loading
    svg
    svg

    Selena Gomez – Bad Liar ( Türkçe Çeviri )

    Şarkı SözüEkim 15, 2020Legros
    svg94

    [Verse 1]

    I was walking down the street the other day
    Geçen gün sokakta yürüyordum
    Trying to distract myself
    Dikkatimi dağıtmaya çalışıyorum
    Then I see your face
    Sonra senin yüzünü görüyorum
    Ooh, you got someone else
    Oh başka birisi
    Tryna play it coy
    Cilve yapıyorum
    Tryna make it disappear
    Onu yok etmeye çalışıyorum
    But just like the battle of Troy
    Tıpkı troy savaşı gibi
    There’s nothing subtle here
    Bu arada okadar ince bir şey yok
    In my room there’s a king size space
    Odamda büyük bir boşluk var
    Bigger than it used to be
    Eskisinden de büyük
    If you want you can rent that place
    Eğer istersen o yeri kiralayabilirsin
    Call me an amenity
    Bana bebişim de ( tatlım de )
    Even if it’s in my dreams
    Rüyalarımda olsa bile

    [Pre-Chorus]

    Ooh you’re taking all perfection out my mind
    Oh aklımdaki bütün mükemmeliği alıyorsun
    Ooooh every time I watch you serpentine
    Seni ne zaman gözlemlesen yılan gibisin ( burda yılan derken yalancı sinsi demek istiyor)

     

    [Chorus]

    Oh I’m tryin’, I’m tryin’, I’m tryin’
    Deniyorum DeniyoruM Deniyorum
    I’m tryin’, I’m tryin’
    Deniyorum, Deniyorum
    Oh tryin’, I’m tryin’, I’m tryin’
    Deniyorum, Deniyorum , Deniyorum
    I’m tryin’, I’m tryin’
    Deniyorum, Deniyorum
    Not to think about you
    Hayır senin hakkında değil
    No, no, no, no
    Hayır hayır hayır
    Not to think about you
    Hayır senin hakkında değil
    No, no, no, no
    hayır hayır hayır
    Oh I’m tryin’, I’m tryin’, I’m tryin’
    Deniyorum, Deniyorum ,Deniyorum
    I’m tryin’, I’m tryin’
    Deniyorum, Deniyorum
    Oh tryin’, I’m tryin’, I’m tryin’
    Deniyorum, Deniyorum, Deniyorum
    I’m tryin’, I’m tryin’
    Deniyorum, Deniyorum
    Not to give in to you
    Bunu sana vermemeye çalışıyorum
    No, no, no, no
    hayır hayır jayır
    Not to give in to you
    Sana vermemeye çalışıyorum
    No, no, no, no
    hayır hayır hayır

    [Post-Chorus]

    All my feelings on fire
    Tüm duygularım alevleniyorum
    Guess I’m a bad liar
    Sanırım ben kötü bir yalancılıyım

    [Verse 2]

    I see how your attention builds
    Dikkatini nasıl inşa ettiğini görebiliyorum
    It’s like looking in a mirror
    Aynaya bakmak gibi
    Your touch like a happy pill
    Dokunuşun mutluluk veren bir hap gibi
    But still all we do is fear
    Ama hala yaptığımız tek şey korkmak
    What could possibly happen next?
    Daha sonra ne olabilir ki ?
    Can we focus on the love?
    Aşka odaklanabilir miyiz?
    Paint my kiss across your chest
    Öpücüğünü göğsünün üzerine çiz
    Be the art, I’ll be the brush
    Sanat ol ben fırça olacağım

    [Pre-Chorus]

    Ooh you’re taking all perfection out my mind
    Oh aklımdaki bütün mükemmeliği alıyorsun
    Ooooh every time I watch you serpentine
    Seni ne zaman gözlemlesen yılan gibisin ( burda yılan derken yalancı sinsi demek istiyor)

    [Chorus]

    Oh I’m tryin’, I’m tryin’, I’m tryin’
    Deniyorum DeniyoruM Deniyorum
    I’m tryin’, I’m tryin’
    Deniyorum, Deniyorum
    Oh tryin’, I’m tryin’, I’m tryin’
    Deniyorum, Deniyorum , Deniyorum
    I’m tryin’, I’m tryin’
    Deniyorum, Deniyorum
    Not to think about you
    Hayır senin hakkında değil
    No, no, no, no
    Hayır hayır hayır
    Not to think about you
    Hayır senin hakkında değil
    No, no, no, no
    hayır hayır hayır
    Oh I’m tryin’, I’m tryin’, I’m tryin’
    Deniyorum, Deniyorum ,Deniyorum
    I’m tryin’, I’m tryin’
    Deniyorum, Deniyorum
    Oh tryin’, I’m tryin’, I’m tryin’
    Deniyorum, Deniyorum, Deniyorum
    I’m tryin’, I’m tryin’
    Deniyorum, Deniyorum
    Not to give in to you
    Bunu sana vermemeye çalışıyorum
    No, no, no, no
    hayır hayır jayır
    Not to give in to you
    Sana vermemeye çalışıyorum
    No, no, no, no
    hayır hayır hayır

    [Post-Chorus]

    All my feelings on fire
    Tüm duygularım alevleniyorum
    Guess I’m a bad liar
    Sanırım ben kötü bir yalancılıyım

    [Bridge]

    And oh baby let’s make reality, actuality, a reality
    Ah evet bebeğim gerçeği hakikatten gerçek yapalım
    Oh baby let’s make reality, actuality, a reality
    Ah evet bebeğim gerçeği hakikatten gerçek yapalım

    [Chorus]

    Oh I’m tryin’, I’m tryin’, I’m tryin’
    Deniyorum DeniyoruM Deniyorum
    I’m tryin’, I’m tryin’
    Deniyorum, Deniyorum
    Oh tryin’, I’m tryin’, I’m tryin’
    Deniyorum, Deniyorum , Deniyorum
    I’m tryin’, I’m tryin’
    Deniyorum, Deniyorum
    Not to think about you
    Hayır senin hakkında değil
    No, no, no, no
    Hayır hayır hayır
    Not to think about you
    Hayır senin hakkında değil
    No, no, no, no
    hayır hayır hayır
    Oh I’m tryin’, I’m tryin’, I’m tryin’
    Deniyorum, Deniyorum ,Deniyorum
    I’m tryin’, I’m tryin’
    Deniyorum, Deniyorum
    Oh tryin’, I’m tryin’, I’m tryin’
    Deniyorum, Deniyorum, Deniyorum
    I’m tryin’, I’m tryin’
    Deniyorum, Deniyorum
    Not to give in to you
    Bunu sana vermemeye çalışıyorum
    No, no, no, no
    hayır hayır jayır
    Not to give in to you
    Sana vermemeye çalışıyorum
    No, no, no, no
    hayır hayır hayır

    [Post-Chorus]

    All my feelings on fire
    Tüm duygularım alevleniyorum
    Guess I’m a bad liar
    Sanırım ben kötü bir yalancılıyım

    svg
    svg

    What do you think?

    It is nice to know your opinion. Leave a comment.

    20 Yorumlar

    • berkant

      Mayıs 17, 2017 / at 10:30 pmsvgYanıtla

      sözler çıktı çevirseniz artık

    • Beyza

      Mayıs 18, 2017 / at 4:04 pmsvgYanıtla

      Çeviri hatalı.I am trying not to think about you derken senin hakkında düşünmemeye çalışıyorum diyor.Ama onun haricinde iyi çevrilmiş.

      • Legros

        Mayıs 18, 2017 / at 6:09 pmsvgYanıtla

        senin söylediğinle orada yazanı alt alta yaz. ikisinide oku. sonra ikisininde ne anlama geldiğini bir düşün

        • berkant

          Mayıs 23, 2017 / at 5:09 pmsvgYanıtla

          deniyorum – seni düşünmemeyi olacak o.

    • Öykü

      Mayıs 18, 2017 / at 6:03 pmsvgYanıtla

      Çok güzel şarkı sanırım bu şarkıyı Justine yazdı

      • Zeynep

        Haziran 17, 2017 / at 5:38 pmsvgYanıtla

        Hayır bir kere selena justini sevmiyor justinde selenayi sevmiyor öğrenin artık şunu herkes neden justin ve selenayi sevgili sanıyor anlamıyorum.

      • nefes

        Haziran 22, 2017 / at 6:48 pmsvgYanıtla

        bu şarkı eşcinsellere yazıldı diye biliyorum

      • Sündüz

        Haziran 27, 2017 / at 7:29 pmsvgYanıtla

        Hayır justın na yazmadi Bilmiyon mu ?selena justın ı unuttu bile senin aklın nerde ?

      • Aylin

        Aralık 29, 2017 / at 10:28 pmsvgYanıtla

        Dediğin doğru çıktı sevgililer 🙂

    • glory

      Mayıs 18, 2017 / at 9:38 pmsvgYanıtla

      Justin Tranter twitter üzerine şarkının justine değil abele yazıldığını açıkladı

    • baran

      Mayıs 20, 2017 / at 12:50 amsvgYanıtla

      hobalalala try try tr ytrttr
      kafa kalmadı liar

    • Helin

      Haziran 15, 2017 / at 10:05 amsvgYanıtla

      Bu şarkıyı herkes Justine yazdı diyo ama öyle değil Abele yazdı . Ayrıca çok güzel bir şarkı. Dün müzik videosu çıktı oda çok başarılı.

    • MelekNur

      Haziran 18, 2017 / at 4:37 pmsvgYanıtla

      Not to give ınto you-sana teslim olmamak demek)

    • Zeynp

      Haziran 24, 2017 / at 2:13 pmsvgYanıtla

      Öncelikle selena ve justinşn hâla birbirlerini sevip sevmediklerini bilemessiniz o onların içindedir

    • duygu

      Temmuz 1, 2017 / at 8:42 pmsvgYanıtla

      nedense selena bütün şarkıları justine yazıyor hahah Allahım ya manyaksınız dkopfkspgdr

    • jk

      Temmuz 4, 2017 / at 10:30 amsvgYanıtla

      kjio

    • Mxhsmxbx

      Temmuz 19, 2017 / at 9:49 pmsvgYanıtla

      Allah aşkına

    • çekoslavakyalılaştıramadıklarımızdanmışçasına

      Temmuz 20, 2017 / at 12:04 amsvgYanıtla

      Şarkı güzel

    • Kübra ?

      Temmuz 23, 2017 / at 9:11 pmsvgYanıtla

      Onların sevgileri kendi içlerinde yaptıkları herşeyde bir saçmalık aranıyor? şarkı mütüş her zamanki gibi ellerinize sağlık

    • azra

      Ağustos 11, 2017 / at 11:23 pmsvgYanıtla

      All my feelings on fire değil with my feelings on fire anlamı da tüm hislerim ateşte

    Yorum Bırak

    Loading
    svg To Top
    • 1

      Selena Gomez – Bad Liar ( Türkçe Çeviri )

    Hızlı Yönlendirme