Y2K, Bbno$ (Ft. Enrique Iglesias& Carly Rae Jepsen) – La La La [Türkçe Çeviri]
[Bbno$ & Y2K, Carly Rae Jepsen]
Did I really just forget that melody?
Bu melodiyi gerçekten unuttum mu?
Naw, na, na, banananananana (Dada, yeah)
Naw, na, na, banananananana (Dada, evet)
Alright, dada dadadada
Pekala, dada dadadada
[NAKARAT: Carly Rae Jepsen & bbno$]
When I popped off, then they all called me, maybe later, I can’t talk now
Ben patladıktan sonra onlar beni aradı, belki sonra ben şimdi konuşamam
Carly so cold, she from the north, she from the Canada
Carly çok soğuk, o Kuzeyden geliyor, o Kanada’dan geliyor
Forty-five dates, I’m on the road
Kırk beş randevu, ben yoldayım
And you know I always sell out the show
Ve sen daima gösterileri elden çıkardığımı biliyorsun
I shine my wrist, it go like shashasha, shashasha
Bileğimi parlatırım, o shashasha, shashasha gibidir
I got your bitch singing like lalala, lalala
Ben senin fahişen gibi lalala, lalala şarkısı söylerim
I shine my wrist, it go like shashasha, shashasha
Bileğimi parlatırım, o shashasha, shashasha gibidir
I got your bitch singing like lalala, lalala
Ben senin fahişen gibi lalala, lalala şarkısı söylerim
Let’s give it a vibe!
Hadi bir his yaşat!
[Enrique Iglesias, bbno$ & Carly Rae Jepsen]
Cha-cha-cha, cha-cha-cha
Cómo se mueve mi mucha-cha-cha, cha-cha-cha
Beni nasıl çok cha-cha- cha-cha-cha*
Ay, mami, cuando tú te agacha-cha-cha, cha-cha-cha
Ay, anne, sen eğildiğinde cha-cha-cha
Cómo lo mueve mi mucha-cha-cha, cha-cha-cha
Beni nasıl çok cha-cha- cha-cha-cha*
How I stride like that
Bunu nasıl aşabilirim
[Carly Rae Jepsen]
I’m not really looking for a ring
Gerçekten bir yüzük aramıyorum
I’m pretty but I’ll never send a pic
Ben hoşum ama asla bir resim göndermem
Modest with my jewels, but check the bank
Mücevherlerimle mütevaziyim ama bankaları kontrol ederim
Got money, but I still want him to pay
Parayı aldım ama ben hala ona ödemek isterim
[bbno$, Carly Rae Jepsen]
Amex, no cap, eight hundred score
Amex* var, şapka yok, sekiz yüz skor
They wonder how, how I guap like that
Onlar nasıl olduğunu merak ediyorlar, ben (guap)çok para* gibi nasıl olurum
I rap my lyrics when I perform
Ben performans ederken şarkı sözlerimi suçlarım
They wonder how, how I stride like that
Onlar nasıl olduğunu merak ediyorlar, ben nasıl aşabilirim
[Enrique Iglesias]
Vamo’ a darle al cuerpo más de ritmo
Vamo vücudundan çok tempoya kulak ver
Pa’ que no sea más de lo mismo (Woo)
Pa aynısından fazla değil (Woo)
Te voy diciendo cosas al oído (Shh)
Kulağına bir şeyler söylüyorum (Shh)
Tú sabe’ que lo nuestro es divertido (Yeah)
Eğlencemiz bu biliyorsun (Evet)
Va-va-vamo’ a pedirno’ otra ronda (Woo, woo)
Va-va-Vamo başka roundu sorma (Woo, woo)
Un poco ‘e reggaetón pa’ entrar en onda (Woo)
Gelmek için küçük bir reggaetón*
Es un avión que prende la turbina (Woo)
Uçak tribünde dönüyor (Woo)
Que vuela y chupa mucha gasolina (Ayy)
Uçuyor ve çok fazla gaz emiyor (Ayy)
*Cha cha cha: Latin Amerika kökenli bir dans türüdür. Cümle içerisinde bu şekilde kullanılmıştır.
*Amex: American Express şirketinin kısa ismidir.
*Guap: Çok para, tomarlı para anlamına gelmektedir.
*Reggaeton: 2000’li yıllarda İspanya’da doğan bir müzik türüdür.
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.