Zach Bryan – I Remember Everything ( Türkçe Çeviri )
100Zach Bryan I Remember Everything Türkçe Çevirisi
| İngilizce Sözler | Türkçe Sözler |
|---|---|
| [Verse 1: Zach Bryan] | [Dize 1: Zach Bryan] |
| Rotgut whiskey’s gonna easy my mind | Rotgut viskisi zihnimi rahatlatacak |
| Beach towel rests on the dryin’ line | Plaj havlusu kurutma hattında duruyor |
| Do I remind you of your daddy in his ’88 Ford? | Sana babanın 88 model Ford’unu mu hatırlatıyorum? |
| Labrador hangin’ out the passenger door | Labrador yolcu kapısından dışarı sarkıyor. |
| The sand from your hair is blowin’ in my eyes | Saçındaki kumlar gözlerimde uçuşuyor |
| Blame it on the beach, grown men don’t cry | Suçu sahile at, yetişkin adamlar ağlamaz. |
| Do you remember that beat down basement couch? | Bodrum katındaki kanepeyi hatırlıyor musun? |
| I’d sing you my love songs and you’d tell me about | Ben sana aşk şarkılarımı söylerdim, sen de bana |
| How your mama ran off and pawned her ring | Annen nasıl kaçtı ve yüzüğünü rehin bıraktı? |
| I remember, I remember everything | Hatırlıyorum, her şeyi hatırlıyorum. |
| [Chorus: Zach Bryan] | [Nakarat: Zach Bryan] |
| A cold shoulder at closing time | Kapanış saatinde soğuk bir omuz |
| You were begging me to stay ’til the sun rose | Güneş doğana kadar kalmam için bana yalvarıyordun. |
| Strange words come on out | Garip kelimeler çıkıyor |
| Of a grown man’s mouth when his mind’s broke | Yetişkin bir adamın ağzından |
| Pictures and passin’ time | Resimler ve zaman geçirmek |
| You only smile like that when you’re drinking | Sadece içerken böyle gülümsüyorsun. |
| I wish I didn’t, but I do | Keşke yapmasaydım ama yapıyorum. |
| Remember every moment on the nights with you | Seninle geçirdiğim gecelerin her anını hatırla |
| [Verse 2: Kacey Musgraves] | [Dize 2: Kacey Musgraves] |
| You’re drinkin’ everything to ease your mind | Zihnini rahatlatmak için her şeyi içiyorsun |
| But when the hell are you gonna easy mine? | Ama ne zaman benimkini kolaylaştıracaksın? |
| You’re like concrete feet in the summer heat | Yaz sıcağında beton ayaklar gibisin |
| It burns like hell when two souls meet | İki ruh karşılaştığında cehennem gibi yanar |
| No, you’ll never be the man that you always swore | Hayır, asla yemin ettiğin gibi bir adam olamayacaksın. |
| But I’ll remember you singin’ in that ’88 Ford | Ama seni 88 model Ford’un içinde şarkı söylerken hatırlayacağım. |
| [Chorus: Kacey Musgraves, Both, Zach Bryan] | [Nakarat: Kacey Musgraves, Her İkisi, Zach Bryan] |
| A cold shoulder at closing time | Kapanış saatinde soğuk bir omuz |
| You were begging me to stay ’til the sun rose | Güneş doğana kadar kalmam için bana yalvarıyordun. |
| Strange words come on out | Garip kelimeler çıkıyor |
| Of a grown man’s mouth when his mind’s broke | Yetişkin bir adamın ağzından |
| Pictures and passin’ time | Resimler ve zaman geçirmek |
| You only smile like that when you’re drinking | Sadece içerken böyle gülümsüyorsun. |
| I wish I didn’t, but I do | Keşke yapmasaydım ama yapıyorum. |
| Remember every moment on the nights with you | Seninle geçirdiğim gecelerin her anını hatırla |
| Cold shoulder at closing time | Kapanış saatinde soğuk omuz |
| You were begging me to stay ’til the sun rose | Güneş doğana kadar kalmam için bana yalvarıyordun. |
| Strange words come on out | Garip kelimeler çıkıyor |
| Of a grown man’s mouth when his mind’s broke | Yetişkin bir adamın ağzından |
| Pictures and passin’ time | Resimler ve zaman geçirmek |
| You only smile like that when you’re drinking | Sadece içerken böyle gülümsüyorsun. |
| I wish I didn’t, but I do | Keşke yapmasaydım ama yapıyorum. |
| Remember every moment on the nights with you | Seninle geçirdiğimiz gecelerin her anını hatırla |
| [Outro: Zach Bryan] | [Çıkış: Zach Bryan] |
| Rotgut whiskey’s gonna easy my mind | Rotgut viskisi zihnimi rahatlatacak |
| Beach towel rests on the dryin’ line | Plaj havlusu kurutma hattında duruyor |
| Do I remind you of your daddy in my ’88 Ford? | Sana 88 model Ford’umdaki babanı mı hatırlatıyorum? |
| Labrador hangin’ out the passenger door | Labrador yolcu kapısından dışarı sarkıyor. |
