Jason Derulo – Body Count ( Türkçe Çeviri )
22Jason Derulo Body Count Türkçe Çevirisi
| İngilizce Sözler | Türkçe Sözler |
|---|---|
| [Intro] | [Giriş] |
| Hold on | Bekle. |
| Da-da, la-la, la-da | Da-da, la-la, la-da |
| Da-da, da-da | Da-da, da-da |
| Yeah, Derulo | Evet, Derulo |
| [Verse 1] | [Dize 1] |
| I didn’t know what I was lookin’ for ’til you slid in | Sen içeri girene kadar ne aradığımı bilmiyordum. |
| You got them fellas linin’ up, I bet you’re used to this (Oh, yeah) | Adamları sıraya dizmişsin, eminim buna alışıksındır (Oh, evet) |
| I can’t imagine a girl like you is sleepin’ alone (Oh no, babe) | Senin gibi bir kızın yalnız uyuduğunu düşünemiyorum (Oh hayır, bebeğim) |
| Uh, yeah, you’re too damn sexy for me to be your only fan | Evet, tek hayranın olamayacak kadar seksisin. |
| Girl, who am I to judge? | Kızım, ben kimim ki yargılayayım? |
| [Pre-Chorus] | [Nakarat Öncesi] |
| I don’t really care about your body count | Ceset sayınız umurumda değil. |
| ‘Cause I just want to make that body count | Çünkü ben sadece o cesedi saymak istiyorum. |
| [Chorus] | [Nakarat] |
| Two, three, four, five | İki, üç, dört, beş |
| We got one night | Bir gecemiz var. |
| To make (To make), to make (To make) | Yapmak (Yapmak), yapmak (Yapmak) |
| To make that body count (Oh, oh, oh) | O ceset sayısını yapmak için (Oh, oh, oh) |
| To make that body count (Oh, oh, oh) | O ceset sayısını yapmak için (Oh, oh, oh) |
| (Haha, ha) | (Haha, ha) |
| [Verse 2] | [Dize 2] |
| If you kiss my friend, I kiss yours | Eğer arkadaşımı öpersen, ben de seninkini öperim. |
| Make you feel better, even up the score | Kendinizi daha iyi hissetmenizi sağlar, skoru eşitler |
| Like Michael Jackson said before | Michael Jackson’ın daha önce söylediği gibi |
| Let me beat it, beat it, beat it ’til I can’t no more (‘Til I can’t no more) | Bırakın döveyim, döveyim, döveyim ‘ta ki daha fazla yapamayana kadar (‘Ta ki daha fazla yapamayana kadar) |
| We could call it love sex is a hell of a drug | Buna aşk diyebiliriz. Seks çok iyi bir uyuşturucudur. |
| Girl, who am I to judge? (Judge) | Kızım, ben kimim ki yargılayayım? (Yargıç) |
| [Pre-Chorus] | [Nakarat Öncesi] |
| I don’t really care about your body count | Ceset sayınız umurumda değil. |
| ‘Cause I just want to make that body count | Çünkü ben sadece o cesedi saymak istiyorum. |
| [Chorus] | [Nakarat] |
| Two, three, four, five | İki, üç, dört, beş |
| We got one night | Bir gecemiz var. |
| To make (To make), to make (To make) | Yapmak (Yapmak), yapmak (Yapmak) |
| To make that body count (Oh, oh, oh) | O ceset sayısını yapmak için (Oh, oh, oh) |
| To make that body count, baby (Oh, oh, oh) | O ceset sayısını yapmak için, bebeğim (Oh, oh, oh) |
| To make that body count (Oh, oh, oh) | O ceset sayısını yapmak için (Oh, oh, oh) |
| (Two, three, four, five) | (İki, üç, dört, beş) |
| (We got one night) | (Bir gecemiz var) |
| I only one night | Sadece bir gece |
| To make, to make | Yapmak, yapmak |
| To make that body count | Ceset sayısını arttırmak için |
