Zach Bryan & Lana Del Rey – Lies ( Türkçe Çeviri )
“Lies”
“Yalanlar”
(feat. Lana Del Rey)
(feat. Lana Del Rey)
You tell me you love me, that you’ll always want me
Bana beni sevdiğini, beni her zaman isteyeceğini söylüyorsun
Say you’ll always love it when I talk this way
Böyle konuşmamı her zaman seveceğini söyle
Tell me you’ll be there when I need you the most
En çok ihtiyacım olduğunda yanımda olacağını söyle
Hold me close when the night turns to day
Gece gündüze dönerken beni sıkıca tut
Tell me your lies, babe, your sweet little lies
Bana yalanlarını söyle bebeğim, o tatlı küçük yalanlarını
Fill my heart with sweetness with the words that you say
Söylediğin sözlerle kalbimi tatlılıkla doldur
Been seeking the truth all of my youth
Gençliğim boyunca gerçeği aradım
Truth means nothing when you look this way
Böyle baktığında gerçeğin hiçbir anlamı yok
Tell me your lies (Mhm, ha-ha-ha)
Bana yalanlarını söyle (Mhm, ha-ha-ha)
Tell me you’ll always be right here forever
Bana her zaman tam burada, sonsuza dek olacağını söyle
That you had them, but you want me better
Onlara sahip olduğunu, ama beni daha çok istediğini
Tell me everything that you ever said
Bana söylediğin her şeyi söyle
Was just another excuse for what you meant instead
Aslında demek istediğin şey için sadece başka bir bahane olduğunu
Tell me all the times that you said I’m enough
Bana yeterli olduğumu söylediğin tüm zamanları söyle
Wasn’t just another fickle form of love
Sadece bir başka kararsız aşk biçimi olmadığını
Tell me your lies, babe, your sweet little lies
Bana yalanlarını söyle bebeğim, o tatlı küçük yalanlarını
Fill my heart with sweetness with the words that you say
Söylediğin sözlerle kalbimi tatlılıkla doldur
Been seeking the truth all of my youth
Gençliğim boyunca gerçeği aradım
Truth means nothing when you look this way
Böyle baktığında gerçeğin hiçbir anlamı yok
Tell me your lies in this house that you built
Bana yalanlarını söyle, inşa ettiğin bu evde
Shameless when it comes to your sex and your guilt
Seksin ve suçluluğun söz konusu olduğunda utanmazsın
Tell me your lies, well, tell me your lies (Lie, lie, lie)
Bana yalanlarını söyle, hadi, bana yalanlarını söyle (Yalan, yalan, yalan)
I’ll let you believe, never leave you without warning
İnanmana izin veririm, seni asla uyarı olmadan bırakmam
And I’ll say anything just to see your little smile
Ve o küçük gülüşünü görmek için her şeyi söylerim
How I’ll be here in the morning
Sabah burada olacağımı
Now I’ll be here for a while
Şimdi bir süre burada olacağım
Tell me the truth when it’s hardest to say
Söylemesi en zor olduğunda bana gerçeği söyle
Even if it means that you’re leaving this way
Bu şekilde gidiyor olman anlamına gelse bile
Hold me close as this night turns to day
Bu gece gündüze dönerken beni sıkıca tut
Then walk away, just walk away
Sonra çekip git, sadece çekip git
Tell me your lies, babe, your sweet little lies
Bana yalanlarını söyle bebeğim, o tatlı küçük yalanlarını
Fill my heart with sweetness with the words that you say
Söylediğin sözlerle kalbimi tatlılıkla doldur
Been seeking the truth all of my youth
Gençliğim boyunca gerçeği aradım
Truth means nothing when you look that way
O şekilde baktığında gerçeğin hiçbir anlamı yok
Tell me your lies, well, tell me your lies
Bana yalanlarını söyle, hadi, bana yalanlarını söyle
Tell me your lies, tell me your lies
Bana yalanlarını söyle, bana yalanlarını söyle



