ZAYN – BeFour (Türkçe Çeviri)
I’ve done this before
-Bunu daha önce yapmıştım
Not like this
-Bu şekilde değil
I don’t drink to get drunk
-Sarhoş olmak için içmiyorum
I feel all the right funk
-Tüm gerçek korkuları hissediyorum
If there’s something I want
-Eğer istediğim bir şey varsa
I’ll take all the right wrongs
-Bütün doğru yanılmaları alacağım
Now, I’m gonna stay in my zone
-Şimdi, kendi bölgemde kalacağım
I’m tired of picking that bone
-Anlaşamadığımız bu konuyu didikleyip durmaktan sıkıldım
And I can’t be bothered to fight it no more, no
-Ve kavga etmek için daha fazla canınızı sıkan kişi olamam, hayır
Now I’m on a roof
-Şimdi çatıdayım
Set it on fire
-Onu ateşe veriyorum
Just to give me proof
-Sadece bana kanıt vermen için
I’m living on a wire
-Bir telin üstünde yaşıyorum
Now I’m on a roof
-Şimdi çatıdayım
Set it on fire
-Onu ateşe veriyorum
Just to give me proof
-Sadece bana kanıt vermen için
I’m living on a wire
-Bir telin üstünde yaşıyorum
So say what you wanna say, what you wanna
-Yani ne söylemek istiyorsan onu söyle, ne istiyorsan
So say what you wanna say, what you gotta say, now
-Yani söylemek istediğini söyle, ne söylemen gerekiyorsa, şimdi
So say what you wanna say, what you want
-Yani ne söylemek istiyorsan onu söyle, ne istiyorsun
Shame is you won’t say that to my face
-Utanç bu yüzüme söylemeyecek olman
I’ve done this before
-Bunu daha önce yapmıştım
Not like this, not like this
-Bu şekilde değildi, bu şekilde değil
Time for me to move up
-Benim için terfi etme zamanı
So many hours have gone
-Çok fazla saat geçti
Heart beats the pump of my blood
-Kalp atışları kanımı pompalıyor
No strings for you to pull on
-Çekeceğin bir bağ yok
You’ve got your tongue in your cheek
-Çenenin içinde bir dile sahipsin
So pardon if I don’t speak
-Yani pardon eğer ben konuşmuyorsam
Can’t tune my chords into your songs, no
-Benim akardumu kendi şarkılarına ayarlayamazsın, hayır
So say what you wanna say, what you wanna
-Yani ne söylemek istiyorsan onu söyle, ne istiyorsan
So say what you wanna say, what you gotta say, now
-Yani söylemek istediğini söyle, ne söylemen gerekiyorsa, şimdi
So say what you wanna say, what you want
-Yani ne söylemek istiyorsan onu söyle, ne istiyorsun
Shame is you won’t say that to my face
-Utanç bu yüzüme söylemeyecek olman
I’ve done this before
-Bunu daha önce yapmıştım
Not like this, not like this
-Bu şekilde değildi, bu şekilde değil
Flashing lights
-Yanıp sönen ışıklar
So say what you wanna say, what you wanna
-Yani ne söylemek istiyorsan onu söyle, ne istiyorsan
So say what you wanna say, what you gotta say, no
-Ne istiyorsan onu söyle, ne söylemen gerekiyorsa, hayır
So say what you wanna say, what you want
-Bu yüzden ne söylemek istiyorsan onu söyle, ne istiyorsan
Shame is you won’t say that to my face
-Utanç, bunu yüzüme söylemeyecek olman
So say what you wanna say, what you wanna
-Yani ne söylemek istiyorsan onu söyle, ne istiyorsan
So say what you wanna say, what you gotta say, now
-Yani istediğini söyle, ne söylemen gerekiyorsa, şimdi
So say what you wanna say, what you want
-Bu yüzden ne söylek istiyorsan onu söyle, ne istiyorsan
Shame is you won’t say that to my face
-Utanç bunu yüzüme söylemeyecek olman
I’ve done this before
-Bunu daha önce yaptım
Not like this, not like this
-Bu şekilde değildi, bu şekilde değil
I’ve done this before
-Bunu daha önce yaptım
Not like this, not like this
-Bu şekilde değildi, bu şekilde değildi





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.