aurora a potion for love türkçe çeviri When I lay in your arms, and our worlds can collideInto one atmosphere, we are here ’til we’re not Kollarına uzandığımda dünyalarımız çarpışabilirTek bir atmosferde, burada olamayana kadar buradayız When I see you again, as a stranger or a friendCould you give me a kiss from the past?Make
Loading
Tüm Etiketlenen Yazılar AURORA
aurora the devil is human türkçe çeviri Father, don’t blame us for trying to liveFor trying to love, for wanting moreFather, don’t blame us for trying to bleedLike real human beings and nothing more Tanrım, yaşamaya çalıştığımız için bizi suçlamaSevmeye çalıştığımız için, daha fazlasını istediğimiz içinTanrım, kanamaya çalıştığımız için bizi suçlamaGerçek insanlar gibi ve başka
I’m driving your car with you sleeping in the seat next to meLike a baby, you twist and you turnYou’re travelling fast like a bird in a dream Yanımdaki koltukta uyurken arabanı sürüyorumBir bebek gibi, dönüyorsun ve dönüyorsunBir rüyadaki kuş gibi hızlı seyahat ediyorsun Look at it go, look at it dance over the sky
Devamını Oku
127Something about you is soft like an angelAnd something inside you is violence and dangerI knew from the moment we met, you are a dangerous thingWhen you are with me, I feel like I’m livingAnd living besides you can be unforgivingI knew from the very first step, you are a dangerous thing Senin hakkında bir
Aurora – Runaway (Türkçe çeviri) I was listenin’ to the oceanI saw a face in the sandBut when I picked it upThen it vanished away from my hands, down Okyanusu dinliyordumKumda bir yüz gördümAma onu aldığımdaEllerimden kaydı, aşağı I had a dream I was sevenClimbing my way in a treeI saw a piece of heavenWaiting
Myself inside a mirror on the wallA look within my eyes I can’t recallA feeling that I was no moreAnd when I stopped, the silhouette moved on Duvardaki bir aynanın içindeyimTanımadığım bir bakış gözlerimdeDaha fazla kendim olmadığım hissiVe durduğum zaman, silüet hareket etmeye devam etti She turned her head and walked awaySo far I can
Can you tell if I’m cold?If I’m out of daydreams?If I lose what is loved?Will a new love awake me?I am touched by wonderWhen I’m blind in the dark Eğer üşüyorsam bana söyleyebilir misin?Eğer düşlerim bittiyseEğer sevilen şeyi kaybedersemYeni bir aşk beni uyandıracak mıŞaşkınlıkla dokunuluyorumKaranlıkta körken But you drown me in daylightDon’t swim with me
Churchyard (Kilise Mezarlığı) He told me I belong in a churchyard O bana bir kilise mezarlığına ait olduğumu söyledi He told me I could walk away but I wouldn’t get far O bana uzakalaşabileceğimi söyledi ama uzaklaşmayacağım Tell me other people know what is hurt, what is love (heyey) Öteki insanları ne incitir söyle, aşk
Queendom (Kraliçelik) Şarkı tema olarak feminizm üzerinden yazıldığı için sanatçı ”Kingdom” (King=kral) kelimesinin cinsiyetçiliğine tepki açısından ”Queendom” (Queen=kraliçe) olarak değiştirmiş. Bu tarz bir kelimeyi türkçeye nasıl uyarlayacağımı bilemediğimden, kingdom kelimesinin krallık karşılığını kraliçelik olarak yazdım. The underdogs are my lions Ezilenler benim aslanlarım The silent ones are my choir Sessiz olanlar benim korom The women
