Agust D – Haegeum (해금) (Türkçe Çeviri + Okunuşu) i noraeneun haegeumollata bwa jigeumbokjakdaeneun rideum eojjeomyeoni ttohan tto dareun haegeum Bu şarkı bir haegeum*Atlayın bakalım gemiyeBu canlı ritim, belki debaşka bir haegeum olabilir bu i noraeneun haegeumollata bwa jigeumbokjakdaeneun rideum eojjeomyeoni ttohan tto dareun haegeum Bu şarkı bir haegeumAtlayın bakalım gemiyeBu canlı ritim, belki debaşka
Loading
Tüm Etiketlenen Yazılar bts türkçe çeviri
Ukabiagaru kimi va amarini azayakadeMarude solo ni iru ka to tevonobasu tokorode putto kiete şimauTantanto furitsumotta kikou no naka de kimidake o hiroi atsumete tusunageteHeya çuu ni utsuşite nagamenagara komiageru itami de kimi o taşikamete iruLa la la… Hayal gücümde çok canlısınSanki oradaymışsın gibi elimi uzatıyorum ve kayboluyorsunKalbimde saklanan tüm anılardan seni topluyorum ve onları
You (You), you are (You are) my universeAnd I (I), just want (Just want) to put you firstAnd you (You), you are (You are) my universe, and I Sen, sen benim evrenimsinVe ben seni sadece önceliğim yapmak istiyorumSen, sen benim evrenimsin, ve ben In the night, I lie and look up at youWhen the morning
Devamını Oku267It’s the thought of being youngWhen your heart’s just like a drumBeating louder with no way to guard itWhen it all seems like it’s wrongJust sing along to Elton JohnAnd to that feeling, we’re just getting started Genç olmanın düşüncesi bu Kalbin bir davul gibi attığında Onu korumanın bir yolu olmadan daha sesli atmaya
Smooth like butterLike a criminal undercoverGon’ pop like troubleBreakin’ into your heart like that Tereyağı gibi pürüzsüz Gizlenmiş bir suçlu gibi Patlayacağım bela gibi Böyle gireceğim işte kalbine Cool shade stunnerYeah I owe it all to my mother.Hot like summerYeah I’m makin’ you sweat like thatBreak it down Havalı silüet yakışıklısıEvet, hepsini anneme borçluyumYaz gibi
Christmas I love youYou’re the one Noel seni seviyorum Sen biriciksin Oh I been waitin’ for this Christmas DayBeolsseo nae ma-eum-eun i hayan geoli wiloEojesbam kkum-en nun-i naelyeoss-eoIbul sog-eseo onjong-il gidalin neo Bu noel gününü bekliyordum Kalbim çoktan bu beyaz sokaklarla dolu Dün gece rüyamda kar yağdı Battaniyenin altında, tüm gün seni bekledim Christmas I
Hey snow It’s coming today mwol junbihamyeon dwae neol bangil junbin ok Hey kar Bugün geliyor Ne hazırlamalıyım En azından bir şeye hazırım - seni karşılamaya, tamam hoesaek kaenbeoseu wie fallin nega deopeojumyeon dwae sesangeul nege julge Gri Tuval, onun üstünde, yağıyor Benim için onun üstünü kaplayabilirsin Sana dünyayı veririm chagaun gyejeol soge nega oneun
Sum-eul chamgoseo naui badalo deul-eoganda gandaAleumdabgodo seulpi uneun naleul majuhandaJeo eodum sok-ui nal Okyanusa doğru yürürken nefesimi tutuyorum Güzel ama hüzünlü gözyaşlarımla yüzleşiyorum Karanlıkta başka bir gün daha Chaj-aga malhago sip-eoOneul-eun neol deo algo sipdago yeah Seninle tekrar konuşmak istiyorum Bugün seni daha da çok tanımak istiyorum, evet Ajigdo naneun naege meomulleoissdaMoksorin naojil anhgo maemdolgoman
Devamını Oku111You know BTS is back! Biliyorsunuz BTS geri döndü! susipjjari sinbare tto subaekjjari paedingsusipjjari sigyee tto euseudaeji gwaenhigyoyugeun saneuro gago haksaengdo saneuro ga Ayakkabılar birkaç yüz, paltolar birkaç bin dolar değerinde Birkaç yüz liralık pahalı saatinle iyi/gururlu hissediyorsun kendini Eğitim dağları aşıyor ve öğrenciler de dağları aşıyor 21segi gyegeubeun baneuro ttak nanwojyeoinneun jawa eomneun jasineun
BTS – Blue & Grey (Türkçe Çeviri + Okunuşu) Where is my angelharuye kkeucheul deuriunSomeone come and save me, pleasejichin haruye hansumppun Meleğim neredeGünün sonunda gölgesini düşürüyorBirisi gelip beni kurtarsın, lütfenBu yorucu günün sonunda, tek sahip olduğum şey yorgun iç çekişler saramdeureun da haengbokhanga bwaCan you look at me? Cuz I am blue & greygeoure
BTS – Fly To My Room (Türkçe Çeviri + Okunuşu) tteonabolkka let me fly to myshiseoneul natchugo eodideun mak zoomjigeum nawa let me fly to myGet me outta my bluesAnd now I’m feelin’ brand new Şimdi gideyim mi? Bırak da uçayımGözlerimi indiriyorum, herhangi bir yere gidiyorum sadece yakınlaştırŞimdi benimle gel, bırak da uçayımBeni hüznümden arındırVe
BTS – Telepathy (Türkçe Çeviri + Okunuşu) maebeon gateun harudeul jungeneoreul mannal ttae gajang nan haengbokhaemaebeon dareun ilsangdeul sogeneoran sarameun naege gajang teukbyeolhae Her seferinde, aynı gün içerisindeSeni gördüğümde en mutlusu benHer seferinde, farklı günlük hayatlarda dahiOlduğun kişi benim için en özel byeorireun eopjiapeun goseun eopgetjinan yojeume geulssebung tteo beorin geot gatamaneun shigan deogeireon norael
kkumieosseulkkaneol bon geot gatanuntteumyeon dashiamudo eomneun bang Rüya mıydı? Sanırım seni gördüm Gözlerimi tekrar açtığımda Oda boş gamanhi nan jumuneul georeogeu eoneu ttaeboda keuge ttwineun hearti sungan uri eonjerado eodi ittaedoTogether, wherever yeah(Wherever yeah) Kıpırdama, bu bir emir Kalp atışlarımız her zamankinden daha yüksek Şu anda nerede olursak olalım Birlikte, her nerede olursa, evet (Her
maebeon gateun harudeul jungeneoreul mannal ttae gajang nan haengbokhaemaebeon dareun ilsangdeul sogeneoran sarameun naege gajang teukbyeolhae Her defasında aynı gün boyunca Seninle buluştuğumda en mutlu olduğum an benim Her defasında, farklı bir günlük yaşamda bile Sen benim için en özel insansın byeorireun eopjiapeun goseun eopgetjinan yojeume geulssebung tteo beorin geot gatamaneun shigan deogeireon norael sseuneigeon
Where is my angelharuye kkeucheul deuriunSomeone come and save me, pleasejichin haruye hansumppun Benim meleğim nerede? Günün sonunda Biri gelip beni kurtarsın, lütfen Yorucu bir günün yorgun bir iç çekişi saramdeureun da haengbokhanga bwaCan you look at me? Cuz I am blue & greygeoure bichin nunmure uimineunuseume gamchweojin naye saekkkal blue & grey Sanırım herkes
Devamını Oku156tteonabolkka let me fly to myshiseoneul natchugo eodideun mak zoomjigeum nawa let me fly to myGet me outta my bluesAnd now I’m feelin’ brand new Hadi gidelim, izin ver uçmama benim Bakışlarını aşağıda tut ve başka bir yere yakınlaştır Hadi, izin ver uçmama benim Beni hüznümden çıkar Ve şimdi kendimi yepyeni hissediyorum Everydaydabdabhae michigesseoFeel like
mweonga nochindeuthaekeopi han mogeumeuro buranhameul haesoAn endless restnaege gabjagi dagaon bulpyeonhan haengbok24 hours shigan cham manaharu jongil jamjado jigeumeun no problemmom buseojyeora mweol haeya hal geo gateundemanyang samshi sekki da meongeun naran saekkinae jwe, shwineun nae jashineul mureotteudneun gaeDon’t do that wechyeobwado seonggwae mokmae maeilErrday do ma thang, damn if I failgyesok eureureongdae sseogeun dongajureul
Devamını Oku125eoneu nal sesangi meomchweosseoamureon yegodo hana eopshibomeun gidarimeul mollaseonunchi eopshi wabeoryeosseobaljagugi jiweojin georiyeogi neomeojyeoinneun nahonja gane shiganimianhae maldo eopshi Bir gün dünya durdu Aniden İlkbahar nasıl bekleyeceğini bilmiyordu Hemen ortaya çıktı gecikmeden Sokaklardan ayak izleri silindi Buraya uzandım, yere düşüp Zaman kendi kendine geçiyor Tek bir özür dilemeden oneuldo biga naeril geot gataheumppeok jeojeobeoryeonneajikdo meomchujil
Devamını Oku134Şarkının tam versiyonu 20 Kasım tarihinde yayınlanacak olsa da V, geçen hafta şarkının ufak bir kısmını hayranlarıyla paylaşmıştı. İşte size o ufak kesiti çevirdik; Where’s my angel I’m sick and tired of everythingSomeone come and save myself ’cause I can’t take it anymore Benim meleğim nerede? Her şeyden çok bıktım ve yoruldum Biri gelsin ve
Well, damn, you look so goodLaying there wearing nothing but my t-shirtYour body’s a neighborhoodWanna drive my lips all around it Kahretsin, çok iyi görünüyorsun Orada uzanmış benim tişörtümden başka bir şey giymiyorken Senin vücudun bir mahalle Dudaklarımı her yerinde gezdirmek istiyorum ‘Cause I’m holding my breathWondering whenYou’re gonna wake up in my armsHead on my chestMy heart’s beatingI can’t wait to nae geurimjareul
Every night, one story nighthow about you do the samehold me tightevery night, hold myselfevery time I love you in slow-mo Her gece, bir hikaye gecesi Sen de aynısını yapmaya ne dersin Beni sıkıca tut Her gece, kendime sarılıyorum Seni her sevdiğimde ağır çekimde And now if I leavetell me gotta work for latelyIs it
BTS – IONIQ: I’m On It (Türkçe Çeviri) IONIQ, IONIQ, IONIQIONIQ, IONIQ, IONIQ IONIQ, IONIQ, IONIQIONIQ, IONIQ, IONIQ When I look into your eyesAll I see is you filling my mindSaeroun mannamdeureun nareul chungjeonhae Gözlerinin içine baktığımda gördüğüm şeyler dolduruyor aklımıRastlantılar enerji veriyor Tho’ I bump into somethingNew possibilityEotteon balgyeonhalji dugeundae Bir şeylere çarptığımı düşündümYeni
Yeah, the most lonely creature in the world I’m a whale Eh, do you want to know my story? YeahI’ve never told this to anybody Yeah, come on Dünyadaki en yalnız varlık Ben bir balinayım Hikayemi bilmek ister misin? Evet Bunu daha önce kimseye anlatmadım Evet, hadi i neorbeun bada geu hangaundehan mari goraega najeumakhi
eoneu nal daregegilgogin pyeonjireul sseosseoneoboda hwanhajin anchimanjageun chotbureul kyeosseo Uzun bir mektup yazdım Bir gün Ay'a Senden daha parlak değildi ama Küçük bir mum yaktım eoseureumhan gongwonenoraehaneun ireummoreul saeWhere are youOh you İsimsiz bir kuş şarkı söyler Gün ağarırken parkta Neredesin sen? Oh sen wae ulgo itneunjiyeogin nawa neo ppunindeMe and youOh you Neden ağlıyorsun?
Devamını Oku188naze, konna ni mo namida ga afureru nonei, sobani ite soshite waratte yo kimi no inai mirai wa iro no nai sekaimonokuro de tsumetai Neden bu kadar çok gözyaşı akıyor Hey, yanımda kal ve gül Sensiz bir gelecek renksiz Siyah beyaz ve soğuk bir dünya mitsumeteru kurayami sae mo So Beautifulboku o shinjite hoshīmassugu ni
Devamını Oku194banjagineun byeolbitdeulkkamppagineun bul kyeojin geonmulurin binnago innegakjaye bang gakjaye byeoreseo Parıldayan yıldızlar gibi Titreyen ışıkları olan bir bina gibi Parlıyoruz biz Odalarımızın her birinde, kendi gezegenlerimizde eotteon bicheun yamangeotteon bicheun banghwangsaramdeure bulbicteulmodu sojunghan hana Işıkların bazıları hırslı Işıkların bazıları dolaşıyor Herkesin ışığı Çok değerlidir eoduun bam (oeroweo ma)byeolcheoreom da (urin binna)sarajiji makeun jonjaenikkaLet us shine
Yuki tsumoru yō ni tashikame te iru yoKimi ga kure ta mono iki te ku yūki Kar yığınları gibi, bana ne verdiğini hatırlıyorum Bana yaşama cesareti verdin Ay, arayuru jikan koe te deatta n daSorede How do we do? Hataseru?Kono futashika jōtai LoveOmotta yori sekai wa hayaku teHow we gonna change it?We don’t know yetDemo
Ooh oohIn a world where you feel coldYou gotta stay goldOh babyYeah Ooh ooh Üşümüş hissettiğin dünyada Kendin olmalısın Ah bebeğim Evet Miwaku teki na moon lightKoyoi mo nemuranaiTsukiakari o tayori niKimi no moto e hide and seekKokoro e to shinobikonde kimi no majikaChikazuku no sa itsunomanikaKegare o shiranai naSono hitomi wa daiyaDonna hōseki yori mo beautifulNan do mo
So are you happy nowFinally happy now are you Şimdi mutlu musun? Sonunda artık mutlusun, değil mi? mweo geudaeroya nanda ireobeorin geot gata Ben aynıyım Sanırım her şeyimi kaybettim modeun ge mamdaero wattaga insado eopshi tteonaidaeroneun mueotto saranghago shipji anada haejil daero haejyeobeoringieok sogeul yeohaenghae Her şey istediği şekilde gelir ve bir hoşçakal bile demeden
BTS grubunun üyesi V, Nisan 2020 tarihinde Vlive’dan yaptığı yeni bir canlı yayınla yine hayranlarına sevdiği çeşitli şarkıları dinletti. Bu şarkı listesini sizler için derledik. Aşağıda şarkıların videolarına ve linklerden Türkçe çevirilerine ulaşabilirsiniz. Keyifli dinlemeler 🙂 1- Deli Spice – The ConfessionTürkçe Çeviri: Tıkla 2- Alaina Castillo – just a boy Türkçe Çeviri: Tıkla 3-
