Dolores Mary Eileen O’Riordan Burton, 6 Eylül 1971’de Limerick’de doğmuştur. İrlandalı şarkıcı ve söz yazarıdır. 13 yıl boyunca The Cranberries grubunun solistliğini yapmıştır. Gruptan bağımsız olarak Are You Listening? ve No Baggage adlı iki albümü vardır. Human Spirit ve Ordinary Day şarkıları ile 90’ların başında alternatif rock’a güzel eserler vermiştir. Çocukken bir aile dostlarının kendisine yaptığı tacizlerin ardından
Loading
Tüm Etiketlenen Yazılar dolores oriordan
I never had a friend like you This is the day Your skin is white, your eyes are blue This is the day Hiç senin gibi bir arkadaşım olmadı Bu o gün Tenin beyaz, gözlerin mavi Bu o gün But the wind might change I will still remain I will always be there for you
Devamını Oku
260
All the things you said to me today Change my perspective in every way These things count to mean so much to me Into my faith, you and your baby Bugün bana söylediğin her şey Bakış açımı tamamen değiştirdi Bu şeyler benim için çok fazla şey ifade ediyor benim inancımda Sen ve bebeğin It’s out
Devamını Oku260Something has left my life And I don’t know where it went to Somebody caused me strife And it’s not what I was seeking Bir şey hayatımı terk etti Ve nereye gittiğini bilmiyorum Biri kavgama neden oldu Ve bu benim aradığım değildi Didn’t you see me? Didn’t you hear me? Didn’t you see me standing
Devamını Oku195It makes me lonely It makes me very lonely When I see you here waiting on He makes me tired, he makes me very tired And inside of me, lingers on Beni yalnızlaştırıyor Beni oldukça fazla yaşınızlaştırıyor Seni burada beklerken gördüğümde Beni yoruyor, beni çok yoruyor Ve içimde, devam ediyor But you have your heart
Devamını Oku215
Look, you’re standing alone How ever I should have known, Never before, never again, You will ignore, I will pretend. Never before, never again, You will ignore, I will pretend. (X2) Bak, yalnız duruyorsun Bir şekilde bilmem lazımdı Daha önce hiç, bir daha asla Sen inkar edeceksin, ben rol yapacağım. In your world, you’re alone
Devamını Oku200Still can’t recognize the way I feel (I feel, I feel). Nothing of what you said to me was real. And you still can’t find the strength, To apologize, (-ogize, -ogize). You just go on laughing and telling everyone lies. Hala nasıl hissettiğimi anlayamıyorum, Bana söylediğin hiçbir şey gerçek değildi. Ve hala cesaretini toplayamadın, Özür
Devamını Oku222Keep on looking through the window again, But I’m not sorry if I do insult you. I’m sad, not sorry, ’bout the way that things went, And you’ll be happy and I’ll be forsakin’ thee. Pencereden dışarı bakmaya devam et, Ama sana hakaret ettiysem pişman değilim. Olayların gidişatı için üzgünüm, pişman değilim. Ve sen mutlu
Devamını Oku275If you, if you could return, don’t let it burn, don’t let it fade. I’m sure I’m not being rude, but it’s just your attitude, It’s tearing me apart, it’s ruining everything. Eğer geri dönebilirsen, yanıp solmasına izin verme Kaba olmadığıma eminim, bu sadece senin tavrın Bu beni paramparça ediyor, her şeyi mahvediyor I swore,
And now, it’s all the same to me, So be whatever you want to be, And go wherever you need to go. Ve şimdi, her şey benim için aynı Bu yüzden ne olmak isriyorsan ol, Nereye gitmen gerekiyorsa git. And when it all seems like a mistake, Take whatever you need to take, And leave
Devamını Oku252Oh, do you know, Where to go, where to go? Something on your mind, Wanna leave me behind, wanna leave me behind. Biliyor musun, Nereye gideceğini? Kafanda bir şey, Beni geride bırakmak istiyor, geride bırakmak istiyor. You’re spinning me around, My feet are off the ground. I dunno where I stand. Do you have to
Devamını Oku556
Sister, sister, it’s okay We’ll come together in a place one day The problem really was she wasn’t much like me There were so many kids in the family I really really wanted to be one of the boys I couldn’t really care for her girlish toys I burried her dolls in the sand one
Devamını Oku472Nothing seems to be worth while without you A part of my existence is not here without you Sensiz hiçbir şey değerli görünmüyor Var oluşumun bir parçası sensiz eksik You have made your bed and you lie on it now You have made your bed and you lie on it Yatağını yaptın ve şimdi uzanacaksın
Devamını Oku228I can feel a pleasure, that’s the pain When I die, I died in vain I can hear sweet temptations come Come with me and we will fall Baskıyı hissedebiliyorum, bu acı Öldüğümde, kibirle öleceğim Tatlı ayartmanın geldiğini duyabiliyorum Benimle gel ve ben düşeceğim Ecstasy, misunderstood Will you dance with me As if I should?
Devamını Oku241Another lonely night in December It is the time of year people remember I can’t find a word to say to you I can’t comprehend, I can’t relate to you Aralıkta başka bir yalnız gece Bu yılın insanların hatırlama zamanı Sana söyleyecek tek bir söz bile bulamıyorum İdrak edemiyorum, seninle ilgilenemiyorum Plain to see no
Devamını Oku200This is just an ordinary day Wipe the insecurities away I can see that the darkness will erode Looking out the corner of my eye I can see that the sunshine will explode Far across the desert in the sky Bu sadece sıradan bir gün Güvensizlikleri ortadan kaldır Karanlığın aşındıracağını görüyorum Göz kenarımdan bakıyorum Güneş
Devamını Oku250Funny how things just tasted better When we were young When we were young Bir şeylerin daha iyi gelmesi komik Gençken Gençken Funny how things just seemed so easy When we were young Bir şeylerin çok kolay gözükmesi komik Gençken It’s been a long day (X4) Uzun bir gün oldu I wanna get out I
Devamını Oku190You seem to forget The place that we met Protected and warm In the perfect storm Unutuyor gibi görünüyorsun Tanıştığımız yeri Korunaklı ve sıcak Mükemmel fırtınada I think you pretend That you are my friend It’s easy to see That you’re envious of me Sanırım arkadaşım gibi görünürken Rol yapıyordun Anlaması zor değil Beni kıskandığını
Devamını Oku181Finding solace Finding solace somewhere Seeking comfort Seeking comfort somewhere Teselli buluyor Bir yerlerde teselli buluyor Komfora ihtiyaç duyuyor Bir yerlerde komfora ihtiyaç duyuyor Over and over Over she calls Over and over Over she falls Tekrar ve tekrar Tekrar arıyor Tekrar ve tekrar Tekrar düşüyor The black widow Waiting for her lover The black
Devamını Oku193I’m sick and tired of people like you You think you’re clever but you haven’t a clue (what can you do?) Senin gibi insanlardan bıktım ve yoruldum Zeki olduğunu düşünüyorsun ama bir tek şey bile bilmiyorsun (ne yapabilirsin ki? A two watt light bulb is brighter than you I’m sick and tired of people like
Devamını Oku233October, October The summer is over I’m going through changes I see you again Ekim, Ekim Yaz bitti Değişeceğim Seni tekrar göreceğim It’s so thought provoking Emotion evoking I can’t turn around I don’t want to pretend Bu çok düşünce tahrik eici Duygu uyanıyor Geri dönemem Rol yapmak istemiyorum You stand in my way With
Devamını Oku253I see you playing In the garden Outside my window Oynadığını görüyorum Bahçede Penceremin dışarıda You’re like your father I see right through you Just like your father I thought I knew you Baban gibisin Sana bakınca onu görüyorum Tıpkı baban gibi Seni tanıdığımı düşündüm It’s a panic in paradise It’s a panic, it’s in
Devamını Oku225I woke up this morning And I walked down to the sea I sat there on the long grass Just staring at the sea Bu sabah uyandım Ve denize doğru yürüdün Uzun çimlere oturdum Denize bakarak Counting all my blessing And everything that you gave to me Why is this complicated? Why can’t you stay
Devamını Oku195As the days go by The apple of my eye I’ll always wait for you Günler geçerken, Göz bebeğim Her zaman senin için bekleyeceğim And as a new day dawns The darkness moves away And I will wait for you Ve yeni bir gün doğarken Karanlık uzaklaşırken Senin için bekleyeceğim Remember remember The face of
Devamını Oku175
