“Trollabundin”, Faroe Adaları’nın geleneksel bir şarkısıdır. Şarkının İngilizce çevirisi “Trollin’s Song” veya “The Troll’s Lullaby” olarak bilinir. Şarkıda, bir anne trolün, çocuğunu uykuya dalmaya davet ettiği dokunaklı bir lirik sözleri vardır. ———— Faroece (Orijinal); Sofðu unga ástin mín, mín aftur leiðir. Eydnurðin langa og loysnin deyði leiðir. Sov du lítla mamma tí, mamma tí. Trollið
Loading
Tüm Etiketlenen Yazılar eivor
Eivør, tam adıyla Eivør Pálsdóttir Faroe Adaları doğumlu şarkıcı/söz yazarı. Eleştirmenler tarafından “Kusursuz” olarak tanımlanan sesiyle birçok farklı türde şarkıları vardır. Başlıca müzik yaptığı türler; rock, caz, pop, klasik müzik. Şarkıları çok çeşitli dillerdedir, Faroece, Danca, İzlandaca ve İsveç dili gibi dilleri kullanır. 13 yaşındayken Faroe Yerel Televizyonu’nda ilk performansını sergiledi ve aynı yıl ulusal
Devamını Oku125Stirdur Saknur – Kaybetmek Andar aldusigDenizin nefesinin kabarmasıSúgar sál mínRuhum yavaşça dalgalarda hareket ediyorAnir afturskinSon parlama zayıf bir şekilde yanıyorSárur saknurKaybolan bir ağrı Bíða, blás í keymBekle, sıcak tutmaya çalışSkjálvtar vón mínUmudum titriyorBjálva kaldan dreymDondurucu hayale sarılStirdur saknurDonmuş kayıp Alt sum varFór við tærBurada olan her şey seninle birlikte gitti Bíða, blás í keymBekle, sıcak
Devamını Oku126Patience – Sabır Patience, when did you become a stranger?Sabır, ne zaman bir yabancı oldun?I hardly know you anymoreArtık seni pek bilmiyorumPatience, if only we could be togetherSabır, keşke birlikte olabilseydikWon’t you come knocking on my doorKapımı çalmaya gelmeyecek misin? I want to walk with you againTekrar seninle birlikte yürümek istiyorumEven if I have to waitBeklemek zorunda olsam bile
Devamını Oku115This City – Bu Şehir All this running around, keeping busyTüm bu koşuşturmacalar, meşguliyetlerIn this city that’s never sleepingHiç uyumayan bu şehirdeIt’s like a movie, like a movie repeatingBu bir film gibi, tekrar eden bir film gibiFeeling dizzy with my eyes on the TVGözlerim televizyondayken şaşkın hissediyorum I keep my feet steady on the groundAyaklarımı
Devamını Oku115Only Love – Sadece Aşk City lights fade into blackŞehir ışıkları siyaha dönüyorI watch them goSiyaha dönüşünü izliyorumOut of my life, deep insideHayatımın dışında, içimin derinliklerindeI knew it from the start, I was always aloneBunu başından biliyordum, ben her zaman yalnızdımBy your sideSenin yanında her zaman yalnızdım Ooh, I heard that you, oohSeni duydumOnce said,
Devamını Oku118Skyscrapers – Gökdelenler I stretch my limbs like a rubber bandAyaklarımı lastik gibi gerdimGrasping for something just out of reachOn these narrow streets from where I standDurduğum yerdeki dar sokaklarda ulaşılması zor bir şeyi kavrıyorumI’m barely breathing, it’s no place for meBurası benlik bir yer değil, zar zor nefes alıyorum I wanna get beyond the
Devamını Oku128Truth – Gerçek You’re a stranger in the streetsSen sokaklardaki bir yabancısınAnd I see you everydayVe seni her gün görürümBut we don’t stop when we meetAma biz karşılaştığımızda durmayızI don’t know your nameİsmini bilmiyorum You’re the book I want to readSen okumak istediğim kitapsınYou’re the song that makes me crySen beni ağlatan şarkısınAnd the quiet
Devamını Oku115Nothing to Fear – Korkacak Bir Şey Yok Here I am, alone with myselfİşte buradayım, kendimle yalnızımOn the other side of my imaginationHayal gücümün öteki tarafındayımI was lost, but now I’m foundKayıptım ama şimdi bulundumSomewhere in between love and dangerTehlike ve aşk arasında bir yerde bulundum If you see me weeping, mhm, I’m right hereEğer
Devamını Oku112Hands – Eller Morning has come, alive and readySabah oldu, yaşıyor ve hazırBeside my love, fingers drawingAşkımın yanında, parmaklarım çiziyorLetters on your skin, tongue-tiedParmaklarım tenine harfler çiziyor, suskuncaOh me, oh my, time is hangingOh ben, benim, zamanım asılı kalıyor geçmek bilmiyorSafe from harm, steady your heartZarardan koruyor, kalbin istikrarlıAnd I am defenseless every timeVe ben
Devamını Oku105Seep On It – Üzerinde Bir Gece Düşünmek Too many riddles to crackÇözülecek çok fazla bilmece varToo much load on your backSırtında çok fazla yükün var Too many unanswered questionsÇok fazla cevaplanmamış sorularAnd so many smart opinionsVe çok fazla akıllı seçenekler If only I could turn it aroundEğer sadece bunu düzeltebilseydimWhatever is keeping me downBeni engelleyen her ne ise
Devamını Oku122
