Şu An Okunuyorsun: The Cranberries – Sunday (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

The Cranberries – Sunday (Türkçe Çeviri)

Anasayfa   /   Şarkı SözüŞubat 17, 2019Dicle Sönmez
svg540

Oh, do you know,
Where to go, where to go?
Something on your mind,
Wanna leave me behind, wanna leave me behind.

Biliyor musun,
Nereye gideceğini?
Kafanda bir şey,
Beni geride bırakmak istiyor, geride bırakmak istiyor.

You’re spinning me around,
My feet are off the ground.
I dunno where I stand.
Do you have to hold my hand?
You mystify me, you mystify me, you mystify me…

Beni döndürüyorsun
Ayaklarım yerden kesiliyor
Nerede duracağımı bilmiyorum
Elimi tutmak zorunda mısın?
Beni şaşırtıyorsun…

Oh, when he walked into the room,
It happened oh so soon.
I didn’t want to know.
Does he really have to go?
You mystify me, you mystify me, you mystify me…

O odaya yürürken
Çok hızlı gerçekleşti
Bilmek istemedim
Gerçekten gitmek zorunda mıydı?
Beni hayrete düşüyorsun…

And I couldn’t find the words,
To say, “I love you.”
And he couldn’t find the time,
To say, “I need you.”
It wouldn’t come out right.
It wouldn’t come out right.
Just came out all wrong.

Ve sözleri bulamadım
“Seni seviyorum” diyecek
Ve o zamanı bulamadı
“Sana ihtiyacım var” diyecek
Doğru gelmedi.
Doğru gelmedi.
Hepsi çok yanlış geldi.

You’re spinning me around,
My feet are off the ground.
I dunno where I stand.
Do you have to hold my hand?
You mystify me, you mystify me, you mystify me…

Beni döndürüyorsun
Ayaklarım yerden kesiliyor
Nerede duracağımı bilmiyorum
Elimi tutmak zorunda mısın?
Beni şaşırtıyorsun…

Oh, do you know,
Where to go, where to go?
Something on your mind,
Wanna leave me behind, wanna leave me behind.

Biliyor musun,
Nereye gideceğini, nereye gideceğini?
Kafanda bir şey,
Beni geride bırakmak istiyor, geride bırakmak istiyor.

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg Yukarı Çık
  • 1

    The Cranberries – Sunday (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme