MARINA – Enjoy Your Life (Türkçe Çeviri)
I, I know
Ben, ben biliyorum
You’ve been feeling stuck, feeling low
Şaşırıp kalmış hissediyorsun, mutsuz
hissediyorsun
You can’t see
Anlayamıyorsun
How good this life can be
Bu hayatın nasıl da güzel olabileceğini
Looking to the future like it’s gonna make you happy
Geleceğe seni mutlu edecekmiş gibi bakıyorsun
Save you from reality, yeah, yeah
Bu seni gerçeklerden korur, evet, evet
Imagining the worst like it’s gonna end so badly, yeah, yeah
Bu çok kötü bitecekmiş gibi hayal etmek
en kötüsüdür, evet, evet
(Mmm) sit back and enjoy your problems
Arkana yaslan ve sorunlarından zevk al
(Oh) you don’t always have to solve them
Onları her zaman çözmek zorunda değilsin
(Yeah) ’cause your worst days, they are over
(Evet) Çünkü kötü günlerin, onlar sona
erdi
So enjoy your life
Bu yüzden hayatından zevk al
(Mmm) yeah you might as well accept it
Evet kabul edersen iyi olur
(Oh) don’t you waste your time regretting
Pişmanlıkla zamanını harcamıyor musun?
(Yeah) ’cause your worst days, they are over
(Evet) Çünkü kötü günlerin, onlar sona
erdi
So enjoy your life
Bu yüzden hayatından zevk al
Sun comes up
Güneş doğar
Your eyes they see clear
Gözlerin, onlar gerçekleri görür
Take one breath
Bir nefes al
Your worries start to disappear
Endişelerin kaybolmaya başlar
Looking to the future never seem to make you happy
Geleceğe bakmak asla seni mutlu
etmeyecek gibi görünür
Took you from reality, yeah, yeah
Kendini gerçeklikten uzaklaştır, evet,
evet
Imagining the worst like it’s gonna end so badly, yeah, yeah
Bu çok kötü bitecekmiş gibi hayal etmek
en kötüsüdür, evet, evet
(Mmm) sit back and enjoy your problems
Arkana yaslan ve sorunlarından zevk al
(Oh) you don’t always have to solve them
Onları her zaman çözmek zorunda değilsin
(Yeah) ’cause your worst days, they are over
(Evet) Çünkü kötü günlerin, onlar sona
erdi
So enjoy your life
Bu yüzden hayatından zevk al
(Mmm) yeah you might as well accept it
Evet kabul edersen iyi olur
(Oh) don’t you waste your time regretting
Pişmanlıkla zamanını harcamıyor musun?
(Yeah) ’cause your worst days, they are over
(Evet) Çünkü kötü günlerin, onlar sona
erdi
So enjoy your life
Bu yüzden hayatından zevk al
When we’re down low
Biz üzüldüğümüzde
Everybody’s moving, running slow-mo
Herkes hareket ediyor, herkes yavaş
hareket ediyor
Never think we get out of this black hole
Asla bu kara delikten çıkacağını
düşünmezsin
But you’re not living in this world alone, alone
Ama sen bu dünyada yalnız yaşamıyorsun,
yalnız
(Mmm) sit back and enjoy your problems
Arkana yaslan ve sorunlarından zevk al
(Oh) you don’t always have to solve them
Onları her zaman çözmek zorunda değilsin
(Yeah) ’cause your worst days, they are over
(Evet) Çünkü kötü günlerin, onlar sona
erdi
So enjoy your life
Bu yüzden hayatından zevk al
(Mmm) yeah you might as well accept it
Evet kabul edersen iyi olur
(Oh) don’t you waste your time regretting
Pişmanlıkla zamanını harcamıyor musun?
(Yeah) ’cause your worst days, they are over
(Evet) Çünkü kötü günlerin, onlar sona
erdi
So enjoy your life
Bu yüzden hayatından zevk al
(Mmm, uh-uh-uh-uh-uh) so enjoy your life
Bu yüzden hayatından zevk al
(Oh, uh-uh-uh-uh) so enjoy your life
Bu yüzden hayatından zevk al
(uh-uh-uh-uh-uh)
(uh-uh-uh-uh)
So enjoy your life
Bu yüzden hayatından zevk al





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.