Marshmello ft. Tyga & Chris Brown – Light It Up (Türkçe Çeviri)

[Intro: Tyga]
You a real bitch, light it up (Light it up)
You a real bitch, go ‘n light it up (Light it up)
It’s your birthday, go ‘n light it up (Light it up)
I’m drunk and I’m throwin’ middle fingers up
(Mello made it right)

Sen gerçek bir sürtüksün, coştur (coştur)
Sen gerçek bir sürtüksün, coştur (coştur)
Senin doğum günün, coştur (coştur)
Sarhoşum ve orta parmakları havaya kaldırıyorum
(Mello, iyi iş çıkardın)

[Verse 1: Tyga]
Pass me the kush, we gon’ light it up (Light it up)
I’m drunk and I’m throwin’ middle fingers up (Fingers up)
Slide in my DM, you can hit me up (Hit me up)
She wanna be the one, she ain’t the only one (No)

Sigarayı uzat bana, yakalım (yakalım)
Sarhoşum ve orta parmakları havaya kaldırıyorum
DM kutuma bakıyorum, bana yollayabilirsin
Tek olmak istiyor ama bir tek o yok hayatımda

I got a bop in the trap, got a bop on my lap (Yeah)
Bitch, I’m a dog but I ain’t got to chase the cat (Nah)
They pull up where I’m at, get the addy for their friends (Yeah)
I don’t keep loose change and I don’t top loose ends

Müziğimde vuruş var, kucağımda vuruş var
Sürtük, Ben bir köpeğim ama kediyi kovalamak zorunda değilişm
Ben neredeysem oraya gelirler, adresi isterler arkadaşları için
Bozuk para tutmam cebimde ve işi yarım bırakmam

If a nigga want beef, if a bitch want beef
We put it on the grill, serve that bitch to the street (Blah)
She call me Young Beckham, ’cause a nigga go deep (Yeah)
I live by the beat, I’ma kill what I eat (Ayy)

Eğer dostum biftek istiyorsa, eğer sürtük biftek istiyorsa
Hemen koyarım mangala, o sürtüğü yol ortasında servis ederim
Genç Beckham diyor bana, çünkü bir zenci daima derine iner
Ritimle yaşıyorum, ne yiyorsam öldüreceğim

[Chorus: Tyga & Chris Brown, Both]
If you a real bitch, light it up (Light it up)
If you a real bitch, go ‘n light it up (Light it up, light it up)
It’s your birthday, go ‘n light it up (Light it up, ayy)
I’m drunk and I’m throwin’ middle fingers up (Fingers up, fingers)

Sen gerçek bir sürtüksün, coştur (coştur)
Sen gerçek bir sürtüksün, coştur (coştur)
Senin doğum günün, coştur (coştur)
Sarhoşum ve orta parmakları havaya kaldırıyorum

Ooh, my niggas gon’ light it up (Light it up, light it up)
If you a real nigga, go ‘n light it up (Light it up)
It’s your birthday, light it up (Light it up)
It’s you a real bitch, go ‘n light it up (Light it up)

Ooh, dostlarım coşturacak (coştur coştur)
Gerçek bir dostsan, coştur (coştur)
Senin doğum günün, coştur (coştur)
Sen gerçek bir sürtüksün, coştur (coştur)

[Verse 2: Chris Brown]
She can get it running over me (Yeah)
She heard about me and she know I’m a freak (Ooh)
She can top, running over me (Over me, yeah)
Girl, you know ain’t no controllin’ me (No, no)

Beni ezebilir
Namımı duydu ve çılgın olduğumu biliyor
Üzerime tırmanabilir
Kızım, biliyorsun beni kontrol edemezsin

Close your mouth when I’m facing you (Yeah)
I don’t chase (When I drink in it, straight up)
Tell your girl she can play with it (Ooh)
Light it up so we stay lit

Sana döndüğümde kapat ağzıı
Kovalamıyorum (Ben içince sek içerim)
Seninkine söyle, oynayabilir benimkiyle
Yak ortalığı da aydınlanalım

We gon’ keep it going like
I know you see the smoke in the air, yeah, yeah
(You see that smoke, you see)

Bu şekilde devam ettireceğiz
Havadaki dumanı gördüğünü biliyorum
(o dumanı görüyorsun, görüyorsun)

You might get up, Mami
Don’t tell nobody
Don’t mean to push up on you
Whiskey keeping you balanced
Throw that ass backward while that ass clapping
Ooh woah, light it up

Kalkmalısın, kızım
Kimseye söylemem
Seni yukarı kaldırmak değil niyetim
Viski dengede tutuyor seni
Kalçalarını sallaya sallaya geri gel
Vay be, coştur

[Chorus: Tyga & Chris Brown, Both]
If you a real bitch, light it up (Light it up)
If you a real bitch, go ‘n light it up (Light it up, light it up)
It’s your birthday, go ‘n light it up (Light it up, ayy)
I’m drunk and I’m throwin’ middle fingers up (Fingers up, fingers)

Sen gerçek bir sürtüksün, coştur (coştur)
Sen gerçek bir sürtüksün, coştur (coştur)
Senin doğum günün, coştur (coştur)
Sarhoşum ve orta parmakları havaya kaldırıyorum

Ooh, my niggas gon’ light it up (Light it up, light it up)
If you a real nigga, go ‘n light it up (Light it up)
It’s your birthday, light it up (Light it up)
It’s you a real bitch, go ‘n light it up (Light it up)

Ooh, dostlarım coşturacak (coştur coştur)
Gerçek bir dostsan, coştur (coştur)
Senin doğum günün, coştur (coştur)
Sen gerçek bir sürtüksün, coştur (coştur)

[Outro: Tyga & Chris Brown]
Yeah, Mello (You a real bitch, light it up)
T-raw, C-Breezy
If you a real bitch, go ‘n light it up
You a real bitch, light it up
If you a real bitch, go ‘n light it up

Evet, Mello (sen gerçek bir sürtüksün, coştur)
T-raw, C-Breezy
Gerçek bir sürtüksen, coştur
Sen gerçek bir sürtüksün, coştur
Gerçek bir sürtüksen, coştur