Kelly Clarkson – Broken&Beautiful (Türkçe Çeviri)
I never held my hand out and asked for something free
Asla elimi yardım istemek için uzatmadım ve bedava bir şeyler istemedim
I got pride I could roll out for miles in front of me
Gururluyum, önümde kilometrelerce yol açabilirim
I don’t need your help, and I don’t need sympathy
Yardımına ihtiyacım yok ve sempatinize de ihtiyacım yok
I don’t need you to lower the bar for me
Benim için çıtayı düşürmenize ihtiyacım yok
I know I’m Superwoman, I know I’m strong
Biliyorum ben harika bir kadınım, biliyorum ben güçlüyüm
I know I’ve got this ’cause I’ve had it all along
Biliyorum buna sahibim çünkü başından beri sahiptim
I’m phenomenal and I’m enough
Ben olağanüstüyüm ve yeterliyim
I don’t need you to tell me who to be
Bana kim olduğumu söylemene ihtiyacım yok
Can someone just hold me?
Biri beni sadece sakinleştirebilir mi?
Don’t fix me, don’t try to change a thing
Beni iyileştirme, bende bir şeyi değiştirmeye çalışma
Can someone just know me?
Biri beni sadece tanıyabilir mi?
’Cause underneath, I’m broken and it’s beautiful
Çünkü tüm bunların ötesinde ben kırgınım ve kırgınlığım güzeldir
I’m broken and it’s beautiful
Ben kırgınım ve kırgınlığım güzeldir
I’m broken and it’s beautiful
Ben kırgınım ve kırgınlığım güzeldir
I’m broken and it’s beautiful
Ben kırgınım ve kırgınlığım güzeldir
I’m broken and it’s beautiful
Ben kırgınım ve kırgınlığım güzeldir
Walking on the ocean, turning water into wine
Okyanusta yürüyorum, suyu şaraba dönüştürüyorum
We bury our emotion and pretend that we’re just fine
Duygularımızı gömdük ve sadece iyiymişiz gibi davrandık
The only way to live now is to know you’re gonna fly
Yaşamanın tek yolu uçacağını bilmektir
Don’t listen to the lying liars and their lies
Tacizcileri ve onların yalanlarını dinleme
I know I’m Superwoman, I know I’m strong
Biliyorum ben harika bir kadınım,
biliyorum ben güçlüyüm
I know I’ve got this ’cause I’ve had it all
along
Biliyorum buna sahibim çünkü başından
beri sahiptim
I’m phenomenal and I’m enough
Ben olağanüstüyüm ve yeterliyim
I don’t need you to tell me who to be
Bana kim olduğumu söylemene ihtiyacım
yok
Can someone just hold me?
Biri beni sadece sakinleştirebilir mi?
Don’t fix me, don’t try to change a thing
Beni iyileştirme, bende bir şeyi
değiştirmeye çalışma
Can someone just know me?
Biri beni sadece tanıyabilir mi?
’Cause underneath, I’m broken and it’s beautiful
Çünkü tüm bunların ötesinde ben kırgınım
ve kırgınlığım güzeldir
I’m broken and it’s beautiful
Ben kırgınım ve kırgınlığım güzeldir
I’m broken and it’s beautiful
Ben kırgınım ve kırgınlığım güzeldir
I’m broken and it’s beautiful
Ben kırgınım ve kırgınlığım güzeldir
I’m broken and it’s beautiful
Ben kırgınım ve kırgınlığım güzeldir
I’m tired (Oh)
Yoruldum
Can I just be tired? (Just be tired)
Sadece yorgun olabilir miyim? (Sadece
yoruldum)
Without piling on all sad and scared and out of
time (Oh)
Hüzünlü olmadan, korkmadan ve
zaman geçirmeden
I’m wild (Wild)
Vahşiyim (Vahşi)
Can I just be wild? (Just be wild)
Sadece vahşi olabilir miyim? (Sadece
vahşi olacağım)
Without feeling like I’m failing and I’m losing
my mind
Hata yapıyormuşum ve aklımı
kaçırıyormuşum gibi hissetmeden
Can someone just hold me?
Biri beni sadece sakinleştirebilir mi?
Don’t fix me, don’t try to change a thing
Beni iyileştirme, bende bir şeyi
değiştirmeye çalışma
Can someone just know me?
Biri beni sadece tanıyabilir mi?
’Cause underneath, I’m broken and it’s beautiful
Çünkü tüm bunların ötesinde ben kırgınım
ve kırgınlığım güzeldir
I’m broken and it’s beautiful
Ben kırgınım ve kırgınlığım güzeldir
I’m broken and it’s beautiful
Ben kırgınım ve kırgınlığım güzeldir
I’m broken and it’s beautiful
Ben kırgınım ve kırgınlığım güzeldir
I’m broken and it’s beautiful
Ben kırgınım ve kırgınlığım güzeldir
I’m broken and it’s beautiful
Ben kırgınım ve kırgınlığım güzeldir
It’s beautiful, it’s beautiful (It’s beautiful)
Ben kırgınım ve kırgınlığım güzeldir
(Bu güzel)
It’s beautiful, I’m broken and it’s beautiful
Bu güzel, ben kırgınım ve kırgınlığım
güzeldir
It’s beautiful, it’s beautiful (It’s beautiful)
Bu güzeldir, güzeldir (güzeldir)
It’s beautiful, I’m broken and it’s beautiful
Bu güzel, ben kırgınım ve kırgınlığım
güzeldir





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.