**”UNCANNY VALLEY” (ÜRKÜTÜCÜ VADİ)**

Golden skin, and cherry cheeks
Altın ten ve kiraz yanaklar

Some etched out abs, and toned obliques
Oyma gibi karın kasları ve şekilli yan karınlar

I’m scrolling through a mess in my mind
Zihnimdeki karmaşayı kaydırıyorum

Crawling out the fucking mud
Lanet olası çamurdan sürünerek çıkıyorum

I work so hard, never enough
Çok çalışıyorum, asla yeterli değil

My body will never be your dime
Bedenim asla senin beş kuruşun olmayacak

So please don’t tell me what I owe
Bu yüzden lütfen bana ne borçlu olduğumu söyleme

Trends, they come and go
Modalar gelir geçer

But humans have their flaws
Ama insanların kusurları vardır

Ah, beauty comes in every form
Ah, güzellik her formda gelir

Baby, there ain’t no norm
Bebeğim, bir norm yok

I’m not a blow up doll
Ben şişme bir bebek değilim

Is that what you want?
İstediğin bu mu?

Uncanny valley hot
Ürkütücü vadi ateşlisi
*(“Uncanny valley”: Robotların veya yapay görüntülerin neredeyse insana benzeyip rahatsızlık verdiği o eşik. Burada ‘kusursuz ama yapay’ güzellik idealini eleştiriyor)*

Never enough, give you all my love
Asla yeterli değil, sana tüm aşkımı veriyorum

Ass ain’t fat enough
Kıç yeterince büyük değil

What the fuck, am I out of luck?
Ne oluyor lan, şansım mı yok?

Uncanny valley hot
Ürkütücü vadi ateşlisi

Never enough, give you all my love
Asla yeterli değil, sana tüm aşkımı veriyorum

Never good enough
Asla yeterince iyi değil

Summer language, we’re all learning
Yaz dili, hepimiz öğreniyoruz

No one’s gonna see me coming
Kimse geldiğimi görmeyecek

Finally, I will shine this time
Sonunda, bu sefer parlayacağım

Laying out in my bikini
Bikinimle uzanıyorum

Bahamas, I’m oiled, steamy
Bahamalar, yağlanmış, buharlıyım

Your boyfriend liked my pic this time
Erkek arkadaşın bu sefer fotoğrafımı beğendi

But please don’t tell me what I owe
Ama lütfen bana ne borçlu olduğumu söyleme

Trends, they come and go
Modalar gelir geçer

But humans have their flaws
Ama insanların kusurları vardır

Oh, beauty comes in every form
Oh, güzellik her formda gelir

Baby, there ain’t no norm
Bebeğim, bir norm yok

I’m not a blow up doll
Ben şişme bir bebek değilim

Is that what you want?
İstediğin bu mu?

Uncanny valley hot
Ürkütücü vadi ateşlisi

Never enough, give you all my love
Asla yeterli değil, sana tüm aşkımı veriyorum

Ass ain’t fat enough
Kıç yeterince büyük değil

What the fuck, am I out of luck?
Ne oluyor lan, şansım mı yok?

Uncanny valley hot
Ürkütücü vadi ateşlisi

Never enough, give you all my love
Asla yeterli değil, sana tüm aşkımı veriyorum

Never good enough
Asla yeterince iyi değil

Is that what you want?
İstediğin bu mu?

Uncanny valley hot
Ürkütücü vadi ateşlisi

Never enough, give you all my love
Asla yeterli değil, sana tüm aşkımı veriyorum

Ass ain’t fat enough
Kıç yeterince büyük değil

What the fuck, am I out of luck?
Ne oluyor lan, şansım mı yok?

Uncanny valley hot
Ürkütücü vadi ateşlisi

Never enough, give you all my love
Asla yeterli değil, sana tüm aşkımı veriyorum

Never good enough
Asla yeterince iyi değil