**”SIDEWAYS” (YAN YANA)**

[Charlie Puth:]

Never thought I would see the day
O günü göreceğimi hiç düşünmemiştim

Where my words stopped caressing me
Sözlerimin beni okşamayı bıraktığı

Never been down this road before
Bu yolda daha önce hiç yürümedim

Maybe we took a wrong turn
Belki yanlış bir dönüş yaptık

Yeah, we just had to let it burn
Evet, sadece yanmasına izin vermeliydik

Didn’t mean to slam the door
Kapıyı çarpmak istememiştim

This love means way too much (Much)
Bu aşk çok fazla anlam ifade ediyor (Fazla)

For us to give it up (Give it up)
Pes etmemiz için (Pes et)

We let the flames get way too hot
Alevlerin çok fazla ısınmasına izin verdik

Even if we go sideways
Yan yana gitsek bile

Even if we scream loud and that’s enough
Çok bağırsak bile ve bu yeterli

I believe that we’ll always find a way to weather the storm
İnanıyorum ki her zaman fırtınaya dayanmanın bir yolunu bulacağız

Even if it goes sideways
Yan yana gitse bile

And eventually we run out of love
Ve sonunda aşkımız tükense bile

Give you every piece of me ’til there’s none left anymore, more
Sana kendimden hiçbir parça kalmayana kadar her parçamı veririm, daha

[Coco Jones:]

Happiness, that’s the only thing that brings me joy
Mutluluk, bana neşe veren tek şey bu

The emptiness, (Emptiness) that’s the only thing that you destroyed in me
Boşluk, (Boşluk) bende mahvettiğin tek şey bu

The gravity, you’re drowning me
Yerçekimi, beni boğuyorsun

I’m making up all these tragedies
Tüm bu trajedileri uyduruyorum

Gravity comforts me, telling me to slow down
Yerçekimi beni rahatlatıyor, yavaşlamamı söylüyor

[Coco Jones (Charlie Puth):]

This love means way too much (Way too much)
Bu aşk çok fazla anlam ifade ediyor (Çok fazla)

For me to mess it up (Mess it up)
Mahvetmem için (Mahvet)

And let the flames get way too hot
Ve alevlerin çok fazla ısınmasına izin vermem

[Charlie Puth & Coco Jones:]

Even if we go sideways
Yan yana gitsek bile

Even if we scream loud and that’s enough
Çok bağırsak bile ve bu yeterli

I believe that we’ll always find a way to weather the storm
İnanıyorum ki her zaman fırtınaya dayanmanın bir yolunu bulacağız

Even if we goes sideways
Yan yana gitsek bile

And eventually we run out of love
Ve sonunda aşkımız tükense bile

Give you every piece of me ’til there’s none left anymore, more
Sana kendimden hiçbir parça kalmayana kadar her parçamı veririm, daha

Even if we go sideways
Yan yana gitsek bile

Even if we scream loud and that’s enough
Çok bağırsak bile ve bu yeterli

I believe that we’ll always find a way to weather the storm
İnanıyorum ki her zaman fırtınaya dayanmanın bir yolunu bulacağız

Even if we goes sideways
Yan yana gitsek bile

And eventually we run out of love
Ve sonunda aşkımız tükense bile

Give you every piece of me ’til there’s none left anymore, more
Sana kendimden hiçbir parça kalmayana kadar her parçamı veririm, daha