The Rolling Stones – In The Stars ( Türkçe Çeviri )
**”IN THE STARS” (YILDIZLARDA YAZILI)**
Some people seek their fortune on the turn of a card
Bazı insanlar servetini bir kartın dönüşünde arar
Or throwing some bones in a whiskey glass
Ya da viski bardağına zar atarak
‘Cause if you wanna seek your fortune, need a lot of luck
Çünkü servetini arayacaksan, çok şansa ihtiyacın var
I was standing there when the lightning struck
Yıldırım düştüğünde orada duruyordum
I feel a heavy hand
Ağır bir el hissediyorum
Tangling with my plans
Planlarıma karışıyor
It’s in the stars, it’s our destiny
Yıldızlarda yazılı, bu bizim kaderimiz
It’s in the stars, written you and me
Yıldızlarda yazılı, sen ve ben
It’s in the stars, it’s no mystery
Yıldızlarda yazılı, bu bir sır değil
It’s in the stars, written you and me
Yıldızlarda yazılı, sen ve ben
Well, there’s a poisonous cloud, there’s a sickness in the land
Zehirli bir bulut var, ellerde bir hastalık var
All the judges in their robes got their rubber stamps
Cüppelerindeki tüm yargıçlar lastik damgalarını aldı
Well, do you wanna dance till the roof caves in?
Peki, çökene kadar dans etmek ister misin?
Yeah, and the guitars scream and the choir still sings
Evet ve gitarlar çığlık atarken koro hâlâ şarkı söylüyor
I feel a heavy hand
Ağır bir el hissediyorum
Tangling with my plans
Planlarıma karışıyor
It’s in the stars, it’s our destiny
Yıldızlarda yazılı, bu bizim kaderimiz
It’s in the stars, written you and me
Yıldızlarda yazılı, sen ve ben
It’s in the stars, there’s no mystery
Yıldızlarda yazılı, bu bir sır değil
It’s in the stars, it’s just you and me
Yıldızlarda yazılı, sadece sen ve ben
Yeah, it’s in the stars, it’s our destiny
Evet, yıldızlarda yazılı, bu bizim kaderimiz
Yeah, yeah, yeah, it’s in the stars, written you and me, yeah
Evet, evet, evet, yıldızlarda yazılı, sen ve ben, evet
Yeah, it’s in the stars, there’s no mystery
Evet, yıldızlarda yazılı, bu bir sır değil
Yeah, yeah, it’s in the stars, in the stars, in the stars
Evet, evet, yıldızlarda yazılı, yıldızlarda, yıldızlarda
It’s in the stars, in the stars, in the stars
Yıldızlarda yazılı, yıldızlarda, yıldızlarda
It’s in the stars
Yıldızlarda yazılı
Yeah
Evet



