Travis Scott – RHYNO ( Türkçe Çeviri )
“RHYNO”
“RHYNO”
(from “GTA VI” soundtrack)
(“GTA VI” film müziğinden)
Everybody gettin’ loose, everybody gettin’ loose
Herkes gevşiyor, herkes gevşiyor
Everybody gettin’ loose, everybody gettin’ loose
Herkes gevşiyor, herkes gevşiyor
Everybody gettin’ loose, everybody gettin’ loose
Herkes gevşiyor, herkes gevşiyor
It’s a party, halftime show
Bu bir parti, devre arası gösterisi
Make time, slow it down, bae, hold it down
Zaman ayır, yavaşlat, bebeğim, sıkı tut
Make time, play me something for the rhino
Zaman ayır, bana gergedan için bir şey çal
Ain’t no brakes, bae, I don’t see no brake lights
Fren yok, bebeğim, fren lambası görmüyorum
Hold both sides of my mic
Mikrofonumun iki yanını tut
Got my speed, got tight, won’t you speak into my mic?
Hızımı aldım, sıkılaştım, mikrofonuma konuşmaz mısın?
You was with me on the floor
Benimle pistteydin
Used to fuck me on the floor, baby girl was so polite
Eskiden benimle pistte s**kişirdin, bebeğim çok kibardı
I’m the shit without a circle
Ben bir b*kum çevresiz
Blood money in disguise as crypto
Kripto kılığında kan parası
Chain filled with more rocks than a fish bowl
Zincir bir akvaryumdan daha fazla taşla dolu
All your dogs tellin’ that your hood respect go (A’ight)
Tüm köpeklerin mahallenin saygısının gittiğini söylüyor (Tamam)
Christian nigga with a plane, no Creflo
Hristiyan n***a, uçakla, Creflo yok
Used to ride around town in a Cesslo
Eskiden kasabada Cesslo’da gezerdim
In the Mo makin’ beats on the Metro (A’ight)
Mo’da Metro’da beat yapardım (Tamam)
And I swear these niggas gassed off the petrol
Ve yemin ederim bu n***alar benzinden şişmiş
Heck no, don’t let ’em in, they tryna act cool
Yok artık, onları içeri alma, havalı davranmaya çalışıyorlar
Heck no, don’t let ’em in, they got a cell phone (A’ight)
Yok artık, onları içeri alma, cep telefonları var (Tamam)
Everybody gettin’ loose, everybody gettin’ loose
Herkes gevşiyor, herkes gevşiyor
Everybody gettin’ loose, everybody gettin’ loose
Herkes gevşiyor, herkes gevşiyor
Oh, you tryna go viral?
Oh, viral olmaya mı çalışıyorsun?
Here, take the loose spinel
Al, gevşek spinel’i al
Take time, throwin’ C-notes, hittin’ high notes
Zaman ayır, C-notaları fırlatıyorsun, yüksek notalara vuruyorsun
Jack of Hearts, bae, I don’t wanna break mine
Jack of Hearts, bebeğim, benimkini kırmak istemiyorum
They in the bathroom doin’ lines
Onlar banyoda çizgi çekiyorlar
Hit ’em one at a time, hit ’em both, same time
Onlara tek tek vur, ikisine de vur, aynı anda
Stomach hurt, but I’m feelin’ fine
Mide ağrıyor, ama iyi hissediyorum
Throwin’ water on my eyes, tryna get right back in line
Gözlerime su atıyorum, tekrar sıraya girmeye çalışıyorum
When I’m with you, damn, I’m flyin’
Seninleyken, kahretsin, uçuyorum
I’m ignorin’ all the signs, I be quick to do a crime
Tüm işaretleri görmezden geliyorum, suç işlemeye hızlıyım
I’m the shit without a circle
Ben bir b*kum çevresiz
Blood money in disguise as crypto
Kripto kılığında kan parası
Chain filled with more rocks than a fish bowl
Zincir bir akvaryumdan daha fazla taşla dolu
All your dogs tellin’ that your hood respect go (A’ight)
Tüm köpeklerin mahallenin saygısının gittiğini söylüyor (Tamam)
Christian nigga with a plane, no Creflo
Hristiyan n***a, uçakla, Creflo yok
Used to ride around town in a Cesslo
Eskiden kasabada Cesslo’da gezerdim
In the Mo makin’ beats on the Metro (A’ight)
Mo’da Metro’da beat yapardım (Tamam)
And I swear these niggas gassed off the petrol
Ve yemin ederim bu n***alar benzinden şişmiş
Heck no, don’t let ’em in, they tryna act cool
Yok artık, onları içeri alma, havalı davranmaya çalışıyorlar
Heck no, don’t let ’em in, they got a cell phone (A’ight)
Yok artık, onları içeri alma, cep telefonları var (Tamam)
Everybody gettin’ loose, everybody gettin’ loose
Herkes gevşiyor, herkes gevşiyor
Everybody gettin’ loose, everybody gettin’ loose
Herkes gevşiyor, herkes gevşiyor



