Kim Petras – Autobahn ( Türkçe Çeviri )
“Autobahn”
“Autobahn”
Starin’ at the sun
Güneşe bakıyorum
Actin’ like a fool
Bir aptal gibi davranıyorum
Freaks in Laurel Canyon
Laurel Canyon’da uçuklar
Jumpin’ in my pool
Havuzuma atlıyorlar
Maybe it’s the drugs or
Belki uyuşturucudur ya da
Maybe it’s just me
Belki sadece benimdir
Maybe I’m a slacker
Belki ben bir tembelim
Maybe I’m just free
Belki sadece özgürüm
That’s the thing
Olay bu
With impossible feelings
İmkansız duygularla
Go away, go away
Git buradan, git buradan
Either way
Her halükarda
You just die, die, die, die
Sadece ölürsün, ölürsün, ölürsün, ölürsün
I was walkin’ down the Autobahn
Autobahn’da yürüyordum
You were chillin’ in your room
Sen odanda takılıyordun
I don’t say this s**t to anyone
Bu s**ti kimseye söylemem
Wish it wasn’t true
Keşke doğru olmasaydı
I know you do too
Biliyorum sen de öylesin
I was walkin’ down the Autobahn
Autobahn’da yürüyordum
Just takin’ in the fumes
Sadece dumanları içime çekiyordum
And I don’t feel this way for anyone
Ve kimse için böyle hissetmiyorum
And I would drive to you
Ve sana arabayla gelirdim
But you don’t want me to
Ama istemiyorsun
Stare at the sun
Güneşe bak
Take in the fumes (Die!)
Dumanları içine çek (Öl!)
Light up a cigarette
Bir sigara yak
Spray some perfume
Biraz parfüm sık
Let’s do some damage tonight
Bu gece biraz hasar verelim
Walk on the opposite side
Karşı tarafta yürü
God thinks I’m out of my mind
Tanrı aklımı kaçırdığımı düşünüyor
I think I’m perfectly fine
Bence tamamen iyiyim
Let’s do some damage tonight
Bu gece biraz hasar verelim
For you I’d cross every line
Senin için her çizgiyi geçerim
Maybe it wasn’t a sign
Belki bu bir işaret değildi
Maybe it wasn’t a sign
Belki bu bir işaret değildi
I was walkin’ down the Autobahn
Autobahn’da yürüyordum
You were chillin’ in your room
Sen odanda takılıyordun
And I don’t say this s**t to anyone
Ve bu s**ti kimseye söylemem
Wish it wasn’t true
Keşke doğru olmasaydı
I know you do too
Biliyorum sen de öylesin
I was walkin’ down the Autobahn
Autobahn’da yürüyordum
Just takin’ in the fumes
Sadece dumanları içime çekiyordum
And I don’t feel this way for anyone
Ve kimse için böyle hissetmiyorum
And I would drive to you
Ve sana arabayla gelirdim
But you don’t want me to
Ama istemiyorsun
When can I see you again?
Seni tekrar ne zaman görebilirim?
I’m just gonna walk into
Sadece yürüyeceğim
Oncoming traffic and then
Üzerime gelen trafiğe ve sonra
Maybe I’ll get over you
Belki senden kurtulurum
When can I see you again?
Seni tekrar ne zaman görebilirim?
I’m just gonna walk into
Sadece yürüyeceğim
Oncoming traffic and then
Üzerime gelen trafiğe ve sonra
Maybe I’ll get over you
Belki senden kurtulurum
De-detour
De-de-sapma
I’m just gonna walk into
Sadece yürüyeceğim
De-de-detour
De-de-de-sapma
Maybe I’ll get over you
Belki senden kurtulurum
Maybe I’ll get over you
Belki senden kurtulurum
Range Rover
Range Rover
Watch you gonna do?
Ne yapacaksın?
I walk to you
Sana yürüyorum
Why you tryin’ to
Neden çalışıyorsun
Run me over, BMW
Beni ezmeye, BMW
I would drive to you
Sana arabayla gelirdim
But you don’t want me to
Ama istemiyorsun
Range Rover
Range Rover
I’m just gonna walk into
Sadece yürüyeceğim
I walk to you
Sana yürüyorum
Maybe I’ll get over you
Belki senden kurtulurum
Run me over, BMW
Beni ez, BMW
I would drive to you
Sana arabayla gelirdim
But you don’t want me to
Ama istemiyorsun
But you don’t want me to
Ama istemiyorsun
I’m just gonna walk into
Sadece yürüyeceğim
But you don’t want me to
Ama istemiyorsun
Maybe I’ll get over you
Belki senden kurtulurum
I was walking down the Auto–
Auto–’da yürüyordum
I’m just gonna walk into
Sadece yürüyeceğim
You don’t want me to
İstemiyorsun
Walking down the Au-o–
Au-o–’da yürüyorum



