YUNG TRAPPA – Одна ночь ( Türkçe Çeviri )
[Куплет 1: YUNG TRAPPA]
[Kıta 1: YUNG TRAPPA]
Сидел один в отеле (Трэппа), мне было не**й делать (Трэппа)
Otelde yalnız oturuyordum (Trappa), yapacak s**im yoktu (Trappa)
Я точил первак, сходил с ума, втыкая в стены (Трэппа)
İlk bıçağı biliyordum, duvarlara saplayarak aklımı kaçırıyordum (Trappa)
Но тут я вспомнил то, что в этом городе есть бейби
Ama sonra bu şehirde bir bebeğin olduğunu hatırladım
Нашёл её ВК, при этом еле-еле
Onun VK’sını buldum, hem de zar zor
Она почему-то выперла меня из друзей
O beni nedense arkadaşlardan attı
Но листаю долго-долго, листаю переписку
Ama uzun uzun kaydırıyorum, yazışmayı kaydırıyorum
Нахожу её номер и ввожу его в мобильный
Numarasını buluyorum ve cep telefonuna giriyorum
Он очень скоро сядет — через минут пятнадцать
Çok yakında şarjı bitecek — on beş dakika içinde
Но я звоню и я звоню: мне нечего терять, и
Ama arıyorum da arıyorum: kaybedecek bir şeyim yok, ve
Она говорит: «Алло», я говорю: «Эйоу»
O “Alo” diyor, ben “Heyo” diyorum
Я говорю ей, что я сейчас один в МО (эйоу!)
Ona şu an MO’da yalnız olduğumu söylüyorum (heyo!)
Вокруг пустынный номер — я сейчас сожгу его (к **ям!)
Etraf boş bir oda — şimdi onu yakacağım (s**tir et!)
Ей завтра на работу, — отвечает мне
Yarın işe gideceğini söylüyor bana
Но следующая фраза: «Ты можешь придти ко мне» (е, е)
Ama sonraki cümle: “Bana gelebilirsin” (e, e)
А я в другом углу её города (е, е)
Ama ben onun şehrinin diğer ucundayım (e, e)
Говорю ей, что труба сейчас отключается
Ona telefonun şimdi kapanacağını söylüyorum
И что точно я буду ровно там через е**ный час
Ve tam olarak orada olacağımı s**tiğimin bir saati içinde
Беру собой ключ и выбегаю прямо в зал
Yanıma anahtarı alıp doğruca salona koşuyorum
Я вызываю лифт, внизу сдаю свой номер
Asansörü çağırıyorum, aşağıda odamı teslim ediyorum
И в первое такси — прям до её района (Трэппа)
Ve ilk taksiye — doğruca onun mahallesine (Trappa)
Всего один звонок — отключение телефона
Sadece bir arama — telefon kapanıyor
Я е** мозг таксисту — он даёт мне вставить симку (Yes!)
Taksicinin beynini s**iyorum — bana SIM kartı takmama izin veriyor (Evet!)
Я приехал к перекрёстку, и, уже, я её вижу
Kavşağa geldim ve artık onu görüyorum
Мы идём в квартиру к её подруге
Onun arkadaşının dairesine gidiyoruz
[Припев: Baksh, YUNG TRAPPA]
[Nakarat: Baksh, YUNG TRAPPA]
Одна ночь только, одна ночь только, только одна-а-а ночь (Одна)
Sadece bir gece, sadece bir gece, sadece bir-iii gece (Bir)
Одна ночь только, одна ночь только, только одна-а-а ночь (Одна)
Sadece bir gece, sadece bir gece, sadece bir-iii gece (Bir)
Одна ночь только, одна ночь только
Sadece bir gece, sadece bir gece
(Хм-м)
(Hm-m)
Одна ночь только, одна ночь только (одна, одна, одна)
Sadece bir gece, sadece bir gece (bir, bir, bir)
Только одна-а-а ночь (Let’s go)
Sadece bir-iii gece (Hadi gidelim)
[Куплет 2: YUNG TRAPPA]
[Kıta 2: YUNG TRAPPA]
И мы лежали вместе, да, но лаская нежно (вместе)
Ve birlikte yatıyorduk, evet, ama nazikçe okşayarak (birlikte)
У нас не было время, и мы сточили первый
Zamanımız yoktu ve ilk turu attık
И она уезжает — уже так далеко
Ve o gidiyor — çoktan çok uzakta
И я решил, что это знак, и просто отпустил её
Ve bunun bir işaret olduğuna karar verdim ve onu basitçe bıraktım
Посчитал, что так будет лучше
Böyle daha iyi olacağını düşündüm
Ну, на**й подставляться из-за е**ного ублюдка?
Ee, s**tiğimin piçi yüzünden neden kendini riske atasın ki?
Я остался спать один с её подругой
Onun arkadaşıyla yalnız uyumaya kaldım
Окей, я не хотел, но оказался с твёрдым **ем
Tamam, istemiyordum ama sert bir s**le kaldım
Та не любила Гуфа и прочую **йню
O, Guf’u ve diğer s**i sevmiyordu
Её бесили RnB’шники без денег на еду
Yemek parası olmayan RnB’ciler onu çıldırtıyordu
И у неё в столе я нашёл тетрадку
Ve onun masasında bir defter buldum
Там было пару текстов — я выпросил фристайл (леггоу)
İçinde birkaç söz vardı — bir freestyle istedim (hadi!)
Потом включил ей треки и рассказал про «Swagga’у»
Sonra ona parçaları açtım ve “Swagga”dan bahsettim
Я рассказал про Лока, Гастезу — она знала
Lok, Gastez’den bahsettim — o biliyordu
Ей тоже на работу, только гораздо позже:
Onun da işe gitmesi gerekiyordu, sadece çok daha sonra:
Она была на «Муз-ТВ» репортёршей
O “Muz-TV”de muhabirdi
[Припев: Baksh, YUNG TRAPPA]
[Nakarat: Baksh, YUNG TRAPPA]
Одна ночь только, одна ночь только, только одна-а-а ночь (Одна)
Sadece bir gece, sadece bir gece, sadece bir-iii gece (Bir)
Одна ночь только, одна ночь только, только одна-а-а ночь (Одна)
Sadece bir gece, sadece bir gece, sadece bir-iii gece (Bir)
Одна ночь только, одна ночь только
Sadece bir gece, sadece bir gece
(Хм-м)
(Hm-m)
Одна ночь только, одна ночь только (Одна, одна, одна, Let’s go)
Sadece bir gece, sadece bir gece (Bir, bir, bir, Hadi gidelim)
[Куплет 3: YUNG TRAPPA]
[Kıta 3: YUNG TRAPPA]
Перестала отпускать, ломать — и я её прижал
Bırakmayı, kırmayı bıraktı — ben de ona sarıldım
Засунул ей в трусы два пальца — она начала стонать
Külotunun içine iki parmağımı soktum — inlemeye başladı
Я начал их вращать, потом слегка прижав наверх
Onları döndürmeye başladım, sonra hafifçe yukarı bastırdım
Она целовала меня так, будто в последний секс (Воу)
Beni sanki son seksmiş gibi öpüyordu (Vay)
И она знала, что такого отморозка милого, но…
Ve biliyordu ki böyle tatlı bir serseriyi, ama…
Вряд-ли встретит снова, и к ней вернулся её парень, но ужин был не готов
Tekrar zor bulur, ve erkek arkadaşı ona dönmüştü, ama akşam yemeği hazır değildi
Она сказала: «Не будь мудаком», это была…
O “Şerefsizlik yapma” dedi, bu…
[Припев: Baksh, YUNG TRAPPA]
[Nakarat: Baksh, YUNG TRAPPA]
Одна ночь только, одна ночь только (TRAPPA!)
Sadece bir gece, sadece bir gece (TRAPPA!)
Только одна-а-а ночь (Одна)
Sadece bir-iii gece (Bir)
Одна ночь только, одна ночь только (Одна)
Sadece bir gece, sadece bir gece (Bir)
Только одна-а-а ночь (Одна)
Sadece bir-iii gece (Bir)
Одна ночь только, одна ночь только
Sadece bir gece, sadece bir gece
(Хм-м)
(Hm-m)
Одна ночь только, одна ночь только (Yes!)
Sadece bir gece, sadece bir gece (Evet!)



