Anitta ft. Cardi B – Me gusta” (Türkçe Çeviri)

A mí me gusta
Every time you look at me
That way
A mí me gusta
All the dirty things you need
Every day

Hoşuma gitti
Bana her baktığında
Bu şekilde
Hoşuma gitti
İhtiyacın olan tüm kirli şeyler
Her gün

A mí me gusta
En cada detalle que te hago y que me haces bien
It’s what I like, yeah-yeah-yeah
It’s just what like, yeah

Hoşuma gitti
Sana yaptığım her şeyde ve sen beni iyi hissettiriyorsun
Hoşuma giden şey bu, evet

Bu tam da hoşuma giden şey

A mí me gustan las mujeres when they shake that, yah-yah-yah
A mí me gusta when they want, they go and get it, yah-yah-yah
A mí me gu-u, u-u, u
A mí me gu-u, u-u, u
A mí me gu-u, u-u, u-u
U-u, u-u, u-u, u, tra

Kadınları severim, salladıklarında böyle ya da, yah-yah-yah
İstedikleri zaman severim, git ve al, yah-yah-yah
Hoşuma gitti, hoşuma gitti
Hoşuma gitti
Bu-bu-o-o-o-o-bu

(He-yeah)
Yah-yah-yah
Tra
(Yeah-yeah)
Yah-yah-yah

(He-yeah)
Yah-yah-yah
Tra
(Evet-evet)
Yah-yah-yah

(¡La Cardi!)

(iLa Cardi!)

He likes to eat the cake like it’s my B-Day (B-Day)
To’ los días es mi cumpleaños
Boy, I like it rough, don’t take it easy (Easy)
Gansta, yeah, I like it in the Bando
Me gustan los machos y que coman cuca
Que haciendo el amor me jalen la peluca
Él me dijo que le fascina mi punta
A mí me gusta el dinero, no te confunda’

Pastayı doğum günümmüş gibi yemeyi sever
Ve her gün benim doğum günüm
(-günüm)
Oğlum, sert severim, ağırdan alma
(Kolay)
Gangsta, evet, Bando’yu severim
Maçoları seviyorum ve onlar pussyleri yiyorlar
Sevişirken peruğumu çekiyor
Kıçımın onu büyülediğini söyledi bana
Parayı severim, kafamı karıştırma

I like girls that kiss some girls, eso me pone on fya-yah-yah
I like working, I like merking on my haters, yah-yah-yah
Yo tengo el sazón de una afro-latina
Y muevo mi cintura como Shakira
La Cardi y Anitta, two fly mamacitas
Bad bitches, me gustan toditas

Hatunları öpen hatunları severim, bu beni ateşe veriyor adeta-yah-yah
Çalışmayı severim, nefret edenlerimle uğraşmayı da-yah-yah
Afro-latin tadına sahibim
Ve belimi Shakira gibi oynatıyorum
La Cardi ve Anitta, iki hoş hatun
Kötü kaltaklar, hepsini severim

A mí me gustan las mujeres when they shake that, yah-yah-yah
A mí me gusta when they want, they go and get it, yah-yah-yah
A mí me gu-u, u-u, u
A mí me gu-u, u-u, u
A mí me gu-u, u-u, u-u
U-u, u-u, u-u, u, tra

Kadınları severim, salladıklarında böyle ya da, yah-yah-yah
İstedikleri zaman severim, git ve al, yah-yah-yah
Hoşuma gitti, hoşuma gitti
Hoşuma gitti
Bu-bu-o-o-o-o-bu

(He-yeah)
Yah-yah-yah
Tra
(La Cardi y Anitta, two fly mamacitas)
(Yeah-yeah)
Yah-yah-yah
Tra

Yah-yah-yah
Tra
(La cardi ve Anitta, iki hoş hatun)
(Evet-evet)
Yah-yah-yah
Tra

Ponte creativa
Todas las mujeres son hermosas, pero la más que me gustan son latinas
Ella no es lesbiana pero a veces a escondidas a su amiga se la tira
Al ritmo de la música ella mueve las caderas
Se me pone hiperactiva
Hace las cosas y no la pillan, yah-yah-yah
Hemos hecho de todo, de todo
Tú di de qué forma y te como o yo escojo
Todas esas sucierías las volvería a hacer
Ella es mi alma gemela
Los dos somos adicto’ al sex

Yaratıcı olalım
Tüm kadınlar güzeldir, ama en sevdiklerim Latin’ler
O lezbiyen değil ama bazen gizlice kız arkadaşını beceriyor
Kıçını müziğin ritmine göre hareketlendiriyor
Kendini bana karşı hiperaktif sunuyor
O işini görüyor ve onu yakalayamıyorlar, evet, evet
Her şeyi yaptık, her şeyi yapabildik
Ne tarz ve ne şekilde olursa olsun, her şeyi
Yine olsa bütün o pis şeyleri yine yapardım
O benim ruh eşim, ikimiz de seks bağımlısıyız

A mí me gustan las mujeres when they shake that, yah-yah-yah
A mí me gusta when they want, they go and get it, yah-yah-yah
A mí me gu-u, u-u, u
A mí me gu-u, u-u, u
A mí me gu-u, u-u, u-u
U-u, u-u, u-u, u, tra

Kadınları severim, salladıklarında böyle ya da, yah-yah-yah
İstedikleri zaman severim, git ve al, yah-yah-yah
Hoşuma gitti, hoşuma gitti
Hoşuma gitti
Bu-bu-o-o-o-o-bu

¡La Cardi!
Myke Towers, baby
Anitta, Anitta
Tra

La Cardi!
Myke kuleleri bebeğim
Anitta, Anitta
Tra