Evanescence – Even In Death (Türkçe Çeviri)
Give me a reason to believe that you’re gone
I see your shadow so I know they’re all wrong
Moonlight on the soft brown earth, it leads me to where you lay
They took you away from me but now I’m taking you home
Gittiğine inanmam için bana bir sebep ver
Gölgeni görüyorum bu yüzden hepsinin yanıldığını biliyorum
Yumuşak kahverengi dünyadaki ay ışığı, beni bıraktığın yere götürüyor
Seni benden aldılar ama şimdi seni eve götürüyorum
I will stay forever here with you
My love
The softly spoken words you gave me
Even in death our love goes on
Sonsuza kadar burada seninle olacağım
Aşkım
Bana söylediğin yumuşak sözler
Ölümde bile aşkımız devam ediyor
Some say I’m crazy for my love, oh my love
But no bonds can hold me from your side, oh my love
They don’t know you can’t leave me
They don’t hear you singing to me
Bazıları aşkım için delirdiğimi söylüyor
Ama hiçbir bağ beni yanından uzak tutamaz
Beni bırakamayacağını bilmiyorlar
Bana şarkı söylediğini duymuyorlar
I will stay forever here with you
My love
The softly spoken words you gave me
Even in death our love goes on
Sonsuza kadar burada seninle olacağım
Aşkım
Bana söylediğin yumuşak sözler
Ölümde bile aşkımız devam ediyor
And I can’t love you anymore than I do
Ve seni şu an sevdiğimden daha çok sevemem
I will stay forever here with you
My love
The softly spoken words you gave me
Even in death our love goes on
Sonsuza kadar burada seninle olacağım
Aşkım
Bana söylediğin yumuşak sözler
Ölümde bile aşkımız devam ediyor
And I can’t love you anymore than I do
Ve seni şu an sevdiğimden daha çok sevemem




What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.