Linkin Park - Talking To Myself (Türkçe Çeviri)

“Talking To Myself”
“Kendi Kendine Konuşmak”

Tell me what I gotta do
Ne yapmam gerektiğini söyle bana

There’s no getting through to you
Sana ulaşmanın bir yolu yok

The lights are on but nobody’s home
Işıklar açık ama evde kimse yok
(nobody’s home)
(evde kimse yok)

You say I can’t understand
Anlayamayacağımı söylüyorsun

But you’re not giving me a chance
Fakat bana bir şans vermiyorsun

When you leave me, where do you go?
Benden ayrıldığında nereye gidiyorsun?
(Where do you go?)
(Nereye gidiyorsun?)

All the walls that you keep building
İnşa ettiğin tüm bu duvarlar

All this time that I spent chasing
Takip ettiğim tüm bu zaman

All the ways that I keep losing you
Seni kaybetmemin tüm bu yolları

The truth is, you turn into someone else
Gerçek şu ki, başkasına dönüşüyorsun

You keep running like the sky is falling
Gök düşüyor gibi kaçmaya devam ediyorsun

I can whisper, I can yell
Fısıldayabilirim, bağırabilirim

But I know, yeah I know, yeah I know
Ama biliyorum ki, evet biliyorum, evet biliyorum

I’m just talking to myself
Sadece kendi kendime konuşuyorum

Talking to myself
Kendi kendime konuşuyorum

But I know, yeah I know, yeah I know
Ama biliyorum ki, evet biliyorum, evet biliyorum

I’m just talking to myself
Sadece kendi kendime konuşuyorum

I admit I made mistakes
Kabul ediyorum, hatalarım oldu

But yours might cost you everything
Fakat seninkiler her şeye mâl olabilir

Can't you hear me calling you home?
Sana evde seslendiğimi duymuyor musun?

All the walls that you keep building
İnşa ettiğin tüm bu duvarlar

All this time that I spent chasing
Takip ettiğim tüm bu zaman

All the ways that I keep losing you
Seni kaybetmemin tüm bu yolları

The truth is, you turn into someone else
Gerçek şu ki, başkasına dönüşüyorsun

You keep running like the sky is falling
Gök düşüyor gibi kaçmaya devam ediyorsun

I can whisper, I can yell
Düşük sayabilirim, bağırabilirim