Damn, we got a little bit crazy
Wasn’t expectin’ you, baby
Lock my heart, with a key
Had to take some time for just me
Worryin’ about my safety
Thinkin’ about you daily
Are you more than a tease?
Got me swingin’ from a trapeze

Lanet olsun, biraz çıldırdık
Seni beklemiyordum, bebeğim
Kalbimi kilitledim, bir anahtarla
Sadece kendim için biraz zaman ayırdım
Emniyetime dair endişeleniyorum
Günden güne seni düşünüyorum
Bir baş belasından daha mı fazlasın?
Beni bir trapezden salladın

And not just anybody made feel like that
Not just anybody sets me on fire
Gotta be the one to take a risk
Ain’t nobody else on my list, just you
So don’t go and let me down like that
I don’t wanna be the one alone
I never mess around like you, my love

Ve kimse bana böyle hissettirmedi
Kimse beni bu kadar heyecanlandırmıyor
Risk alan tek kişi olmalıyım
Kimse listemde yok, sadece sen varsın
Bu yüzden gitme ve beni böyle hüsrana uğratma
Yalnız olmak istemiyorum
Hiç senin gibi ağırdan almıyorum, aşkım

Why must we hide?
Oh, I feel it so, so deep inside
Promise you’re trying
And look at me in the eye

Neden saklanmalıyız?
Oh, bunu çok, çok derinden hissediyorum
Deneyeceğine ve
Gözlerime bakacağına söz ver

You’re acting just a little bit shady
Feeling cut off from you lately
Oh, won’t you call me back, please?
Need to know you’re falling as deep
Please, don’t leave me lonely
Please, don’t let me down
Will I wake up alone this time?

Sadece biraz üçkağıtçı davranıyorsun
Son zamanlarda senden kopmuş hissediyorum
Oh, bana geri seslenmeyecek misin, lütfen?
Derine düştüğünü bilmem gerek
Lütfen, beni yalnız bırakma
Lütfen, beni hüsrana uğratma
Bu sefer yalnız mı uyanacağım?

Promise me heaven
I’ll wait until you lay me down
I wanna be near you, wanna be near you
Promise me heaven
I’ll wait until you lay me down
I wanna be near you
Every night, I’m thinkin’ ’bout you

Bana söz ver cennetim
Beni bırakana kadar seni bekleyeceğim
Sana yakın olmak istiyorum, sana yakın olmak istiyorum
Bana söz ver cennetim
Beni bırakana kadar seni bekleyeceğim
Sana yakın olmak istiyorum
Her gece, seni düşünüyorum

Why must we hide?
Oh, I feel it so, so deep inside
Promise you’re trying
And look at me in the eyes

Neden saklanmalıyız?
Oh, bunu çok, çok derinden hissediyorum
Deneyeceğine ve
Gözlerime bakacağına söz ver

But you don’t let it show
You don’t say how you feel, how you feel
You don’t say what you want
You don’t say how you feel, it’s no good
Yeah, you don’t let it show
You don’t say how you feel, I can feel
It’s real, it’s not even real
You don’t say what you want
You don’t say how you feel, it’s no good
Could be good, it could be so good, yeah, yeah

Ama görünmesine izin vermiyorsun
Nasıl hissettiğini söylemiyorsun, nasıl hissettiğini
Ne istediğini söylemiyorsun
Nasıl hissettiğini söylemiyorsun, bu iyi değil
Evet, görünmesine izin vermiyorsun
Nasıl hissettiğini söylemiyorsun, hissedebiliyorum
Bu gerçek, gerçek olmasa dahi
Ne istediğini söylemiyorsun
Nasıl hissettiğini söylemiyorsun, bu iyi değil
İyi olabilirdi, çok iyi olabilirdi, evet, evet

Why must we hide?
Oh, I feel it so, so deep inside
Promise you’re trying
And look at me in the eye

Neden saklanmalıyız?
Oh, bunu çok, çok derinden hissediyorum
Deneyeceğine ve
Gözlerime bakacağına söz ver

Tell me, tell me, tell me if you feel this feeling real
Or I’ll let you go, let you go
Tell me, tell me, tell me if you feel this feeling real
And I’ll let you know, I’ll let you know
I don’t wanna let you go, you go
‘Cause it’s real to me

Söyle bana, söyle bana, gerçekten bu duyguyu hissediyorsan söyle bana
Ya da gitmene izin vereceğim, gitmene izin vereceğim
Söyle bana, söyle bana, gerçekten bu duyguyu hissediyorsan söyle bana
Ve bilmene izin vereceğim, bilmene izin vereceğim
Gitmene izin vermek istemiyorum, gitmene izin vermek
Çünkü bu benim için gerçek