Miley Cyrus – Bad Karma (Türkçe Çeviri)
You may think I’m ghostin’, but the truth is I’m a liar
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh)
I sell you what I tell you, but you ain’t a fucking buyer
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh, hm, yeah)
You thinkin’ that I’m sleepin’ when I’m creepin’ in the night
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)
They say it’s bad karma when you live a double life
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)
Hayalet gibi olduğumu düşünebilirsin, ama gerçek şu ki ben bir yalancıyım
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh)
Sana söylediğimi satarım ama sen alıcı değilsin
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh, hm, evet)
Gece sürünürken uyuduğumu düşünüyorsun
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)
İkili bir hayat yaşadığın zaman kötü karma olduğunu söylüyorlar
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)
They say it’s bad karma being such a heart breaker
I’ve always picked a giver ’cause I’ve always been the taker
I’d rather just do it, then I’ll think about it later, uh-huh
Kiss me, bad karma, uh (Uh, uh, uh, uh, uh, uh)
Uh (Uh, uh, uh, uh, uh, uh)
Kötü karmanın kalp kırıcı olmasının kötü olduğunu söylüyorlar
Her zaman bir veren seçtim çünkü her zaman alan ben oldum
Sadece yapmayı tercih ederim, sonra bunu daha sonra düşüneceğim, uh-huh
Öp beni, kötü karma, uh (uh, uh, uh, uh, uh, uh)
Uh (Uh, uh, uh, uh, uh, uh)
The itsy bitsy spider went and spun a web of lies
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh)
I don’t play the nicest but it ain’t a fucking crime
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)
I never learn my lesson so I always do it twice
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)
They say it’s bad karma when you live a double life
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)
Ufak tefek örümcek gitti ve bir yalan ağı ördü
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh)
En iyiyi oynamıyorum ama bu bir suç değil
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)
Dersimi asla öğrenemem bu yüzden her zaman iki kere yapıyorum
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)
İkili bir hayat yaşadığın zaman kötü karma olduğunu söylüyorlar
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)
Oh, they say it’s bad karma being such a heart breaker
I’ve always picked a giver ’cause I’ve always been the taker
I’d rather just do it, then I’ll think about it later, uh-huh
Kiss me, bad karma, uh (Uh, uh, uh, uh, uh, uh)
Uh (Uh, uh, uh, uh, uh, uh)
Kötü karmanın kalp kırıcı olmasının kötü olduğunu söylüyorlar
Her zaman bir veren seçtim çünkü her zaman alan ben oldum
Sadece yapmayı tercih ederim, sonra bunu daha sonra düşüneceğim, uh-huh
Öp beni, kötü karma, uh (uh, uh, uh, uh, uh, uh)
Uh (Uh, uh, uh, uh, uh, uh
I don’t give a fuck, I don’t believe in luck
That’s why I do what I wanna do, yeah (Yeah, I do)
Oh, I don’t give a fuck, I don’t believe in luck
I do what I wanna do, oh, hey (I wanna do)
Umurumda değil, şansa inanmıyorum
Bu yüzden yapmak istediğimi yapıyorum, evet (evet, yapıyorum)
Oh, umurumda değil, şansa inanmıyorum
Yapmak istediğimi yaparım, oh, hey (yapmak istiyorum)
They say it’s bad karma, being such a heart breaker
I’ve always picked a giver ’cause I’ve always been the taker
I’d rather just do it, then I’ll think about it later, uh-huh
Kiss me bad karma, uh (Uh, uh, uh, uh, uh, uh)
Kötü karmanın kalp kırıcı olmasının kötü olduğunu söylüyorlar
Her zaman bir veren seçtim çünkü her zaman alan ben oldum
Sadece yapmayı tercih ederim, sonra bunu daha sonra düşüneceğim, uh-huh
Öp beni, kötü karma, uh (uh, uh, uh, uh, uh, uh)
Uh (Uh, uh, uh, uh, uh, uh)
You got a mean drummer face
Just like, “Argh”
Kötü bir davulcu yüzün var
Tıpkı “Argh” gibi




What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.