Rainbow – Ariel (Türkçe Çeviri)
I search for her in the dead of night
A silhouette lit by candle light
In a whispered word she is gone
Familiar stranger without a name
In a darkened room they all look the same
Like the sand of time she slips away so far away
In the mirror you can see her face
An angel dressed in the blackest lace
A sip of wine and the game can begin
Just an image lost in fantasy
Then you touch her and you can’t break free
Till you see your fate written there in her eyes
Oh Ariel,
Lost in a distant dream, take me home
Ariel
Gecenin köründe onu arıyorum
Mum ışığıyla yanan bir silüet
Fısıldanan bir sözcükte gitti
İsimsiz tanıdık bir yabancı
Kararmış bir odada hepsi aynı görünüyor
Zaman akıp gitmesi gibi uzağa doğru süzülüyor
Aynada suratını görebilirsin
En koyusundan dantel kıyafetli bir melek
Bir şarap yudumu ve oyun başlayabilir
Sadece hayalde bir görüntü kayboluyor
Daha sonra ona dokunuyorsun ve özgür olamıyorsun
Ta ki onun gözlerindeki alın yazını görene kadar
Oh Ariel
Irak bir hayalde kayboluyorum, beni eve götür
Ariel




What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.