Sia – Free Me (Türkçe Çeviri)

I don’t want to hold your face
Yüzüne bakmak istemiyorum
I’m scared what I might see there
Görebileceğim şeyden korkuyorum
Drown myself in this space
Bu boşlukta kendimi boğuyorum
And I’m a burning fire
Ve bir ateş yakıyorum

Peace may come
Huzur gelebilir
I hope it won’t take long
Umarım gelmesi uzun sürmez
Just a faith I cannot see
Anlayamadığım bir inanç
Bring me home
Beni yuvama götür
I’m in there all along
Oradayım hep
Just me and my melody
Sadece ben ve melodim

And free me
Ve beni özgür bırak
And free me
Ve beni özgür bırak
From this pain I’ve been running from
Kaçıp durduğum bu acıdan
I’m tired and I’m free falling
Yorgunum ve serbest düşüşteyim
And free me
Ve beni özgür bırak
And free me
Ve beni özgür bırak
From this shame I’ve been running from
Kaçıp durduğum bu utançtan
I’m lost and I am calling you
Kayboldum ve seni çağırıyorum

I don’t have a way back down
Vazgeçip gideceğim bir yol yok
Stepping even further
Daha da uzağa gidiyorum
Take my hand and turn me around
Elimi tut ve beni döndür
I’m listening to myself
Kendimi dinliyorum

Peace may come
Huzur gelebilir
I hope it won’t take long
Umarım gelmesi uzun sürmez
Just a faith I cannot see
Anlayamadığım bir inanç
Bring me home
Beni yuvama götür
I’m in there all along
Oradayım hep
Just me and my melody
Sadece ben ve melodim

And free me
Ve beni özgür bırak
And free me
Ve beni özgür bırak
From this pain I’ve been running from
Kaçıp durduğum bu acıdan
I’m tired and I’m free falling
Yorgunum ve serbest düşüşteyim
And free me
Ve beni özgür bırak
And free me
Ve beni özgür bırak
From this shame I’ve been running from
Kaçıp durduğum bu utançtan
I’m lost and I am calling you
Kayboldum ve seni çağırıyorum

I’m calling you
Seni çağırıyorum
And though I can’t undo
Bunu geri alamayacak olsam da
All the things I put you through
Seni içine çektiğim tüm bu şeyler
And I can’t take your hand
Elini tutamam
Lifted high above everything
Her şeyden daha yukarıda duran
Only you
Sadece sen

Free me
Beni özgür bırak
Free me
Beni özgür bırak
From this pain I’ve been running from
Kaçıp durduğum bu acıdan
I’m tired and I’m free falling
Yorgunum ve serbest düşüşteyim
Free me
Beni özgür bırak
Free me
Beni özgür bırak
From this shame I’ve been running from
Kaçıp durduğum bu utançtan
I’m lost and I am calling you
Kayboldum ve seni çağırıyorum
Free me
Beni özgür bırak
Free me
Beni özgür bırak
From this pain I’ve been running from
Kaçıp durduğum bu acıdan
I’m tired and I’m free falling
Yorgunum ve serbest düşüşteyim
Free me
Beni özgür bırak
Free me
Beni özgür bırak
From this shame I’ve been running from
Kaçıp durduğum bu utançtan
I’m lost and I am calling you
Kayboldum ve seni çağırıyorum