I loved you for a little, a little while
I think you know that!
It would have worked for a little
Except for that day you…
It’s not like you to be here
When you said you won’t!

Seni kısa bir süredir seviyorum
Bence bunu biliyorsun!
Bu bir süre işe yarayabilirdi
O gün haricinde bir süre…
Gelmeyeceğini söylediğinde
Burada olman pek senin yapacağın bir şey değil

But in the pouring rain
You changed everything
You changed the tune!
In the middle of the game
You changed everything
You changed the rules!
It’s not like we could forget something quickly
Except in the pouring rain

Ama sağanak yağmurun altında
Sen her şeyi değiştirdin
Sen melodiyi değiştirdin!
Oyunun tam ortasında
Sen her şeyi değiştirdin
Sen kuralları değiştirdin!
Bu çabucak unutabileceğimiz bir şey değil
Sağanak yağmurun altında olması dışında

It kills me to say this
It really does, it kills my heart!
But I might still love you
Reason we’re just fallen apart
But it’s not like me to answer
Gonna change my mind!

Bunu söylemek beni öldürüyor
Gerçekten yapıyor, kalbimi parçalıyor!
Ama hala seni seviyor olabilirim
Nedeni sadece uzak düşmüş olmamız
Ama bunu cevaplayacak kişi ben değilim
Fikrimi değiştireceğim!

But in the pouring rain
You changed everything
You changed the tune!
In the middle of the game
You changed everything
You changed the rules!
It’s not like we could forget something quickly
Except in the pouring rain

Ama sağanak yağmurun altında
Sen her şeyi değiştirdin
Sen melodiyi değiştirdin!
Oyunun tam ortasında
Sen her şeyi değiştirdin
Sen kuralları değiştirdin!
Bu çabucak unutabileceğimiz bir şey değil
Sağanak yağmurun altında olması dışında

Oh, am I…
All I torn myself I would be losing!
But in the pouring rain, can you feel my pain?
My tears are falling down from the sky!
In the pouring rain, I can feel…
I wonder who you love tonight
Oh, in the pouring rain
In the pouring rain
Oh, in the pouring rain!
In the pouring rain
You changed everything
You changed my mind

Oh, öyle miyim..
Uğruna kendimi paraladığım her şeyi kaybetmiş olacaktım
Ama sağanak yağmurun altında, acımı hissedebiliyor musun?
Gökten gözyaşlarım yağıyor!
Sağanak yağmurun altında, hissedebiliyorum…
Acaba bu gece kimi seveceksin
Oh, sağanak yağmurun altında
Sağanak yağmurun altında
Oh, sağanak yağmurun altında
Sağanak yağmurun altında
Sen her şeyi değiştirdin
Sen fikrimi değiştirdin