Stumble up the porch step
You sat down in the car
Only thirteen blocks across this town
To get to where you are
And that don’t offer me much time
To make up my mind
So I best be driving slow
On my way to letting go

Merdivenlerde tökezledim
Sen arabada oturuyorsun
Buradan senin olduğun yere varabilmem için sadece 13 blok var
Ve bu bana aklımı toparlamam için fazla vakit tanımıyor
Bu yüzden en iyisi yavaşça boşverme yoluna gitmeliyim

These headlights they just wanna fade
Off into the night
But if they’re half as stubborn as me
They’ll just keep on shining bright
I ain’t ever been one to settle like
The dust does on the dash
Since the feeling ain’t strong
I’ll just move on
And leave this in my past

Bu farlar sadece karanlığın içine sönmek istiyorlar
Ama eğer onlar da en az benim kadar inatçıysa
Parıl parıl parlamaya devam ederler
Hiçbir zaman zemindeki tozlar gibi çöken biri olmamışımdır
Duygum güçlü olmadığı sürece
Sadece devam edeceğim
Ve bunu arkamda bırakacağım

Once you’re gone I know your memory’ll
Somehow get the best of me
So I question everything I do
Unsure of turning you away
Wondering love how I’ll act today
Until you find somebody new
So I’ve been holding on
Way too long
But not another minute
I’m gonna miss you bad but
Can’t call it love if you ain’t in it

Bir gittin mi biliyorum ki
Hafızan bir şekilde beni altüst edecek (unutacak)
Bu yüzden yaptığım her şeyi sorguluyorum
Seni geri çevirsem mi emin değilim
Bugün nasıl davranacağımı merak ediyorum aşkım
Ta ki sen başka birini buluncaya dek
Bu yüzden uzun zamandır bekliyordum
Ama bir dakika daha olmaz
Seni çok fena özleyeceğim ama
Eğer sen içinde değilsen buna aşk denilmez

Red light turns to green
Then back to red again
I wish there were some other travelers out here
To slow my travelling
Even though the wheel rolled on
Inside I still don’t know
Oh and it troubles me so

Kırmızı ışıklar yeşile dönüyor
Sonra tekrar kırmızıya
Keşke buralarda biryerlerde yolculuğumu yavaşlatabilecek başka sürücüler de olsaydı
Tekerlekler yuvarlansa dahi
İçten içe hala bilmiyorum
Ve bu benim canımı sıkıyor

Once you’re gone I know your memory’ll
Somehow get the best of me
So I question everything I do
Unsure of turning you away
Wondering love how I’ll feel today
I see you found somebody new
And I’ve been holding on
Way too long
But not another minute
I might miss you bad but
Can’t call it love if you ain’t in it

Bir gittin mi biliyorum ki
Hafızan bir şekilde beni altüst edecek (unutacak)
Bu yüzden yaptığım her şeyi sorguluyorum
Seni geri çevirsem mi emin değilim
Bugün nasıl hissedeceğimi merak ediyorum aşkım
Görüyorum ki başka birini bulmuşsun
Ve ben uzun zamandır bekliyordum
Ama bir dakika daha olmaz
Seni çok fena özleyebilirim ama
Eğer sen içinde değilsen buna aşk denilmez

Once you’re gone I know your memory’ll
Somehow get the best of me
So I question everything I do
Unsure of turning you away
Wondering love how I’ll feel today
I see you found somebody new
So I’ve been holding on
Way too long
But not another minute
I might miss you bad but
Can’t call it love if you ain’t in it

Bir gittin mi biliyorum ki
Hafızan bir şekilde beni altüst edecek (unutacak)
Bu yüzden yaptığım her şeyi sorguluyorum
Seni geri çevirsem mi emin değilim
Bugün nasıl hissedeceğimi merak ediyorum aşkım
Görüyorum ki başka birini bulmuşsun
Bunu uzun zamandır bekliyordum
Ama bir dakika daha olmaz
Seni çok fena özleyebilirim ama
Eğer sen içinde değilsen buna aşk denilmez

Your car comes to a rest in the drive
You open up the door and I see you smile

Arabanın sürüşü sona eriyor
Sen kapıyı açıyorsun ve ben gülümsemeni görüyorum