The Cranberries – I Still Do (Türkçe Çeviri)
I’m not ready for this,
Though I thought I would be.
I can’t see the future,
Though I thought I could see.
Bunun için hazır değilim
Öyle olacağımı düşündüğüm halde
Geleceği göremem
Göreceğimi düşünsem bile
I don’t want to leave you,
Even though I have to.
I don’t want to love you.
Oh, I still do.
Seni terk etmek istemiyorum,
Yapmam gerekiyor olsa bile.
Seni sevmek istemiyorum
Ah, hala seviyorum.
Need some time to find myself.
I wanna live within.
Kendimi bulmak için biraz zamana ihtiyacım var
Kendim olarak yaşamak istiyorum
Can I go my own way?
Can I pray my own way?
I don’t want to leave you.
Oh, I need you.
Kendi yoluma gidebilir miyim?
İstediğim gibi dua edebilir miyim?
Seni bırakmak istemiyorum.
Sana ihtiyacım var.
Am I ready for this?
Did I think I would be?
Can I see the future?
No, I can’t see.
Bunun için hazır mıyım?
Hazır olacağımı düşünmüş müydüm?
Geleceği görebilir miyim?
Hayır, göremem.
I don’t want to leave you,
Even though I have to.
I don’t want to love you.
Oh, I still do.
Seni terk etmek istemiyorum,
Yapmak zorunda olduğumu düşünsem bile.
Seni sevmek istemiyorum.
Ah, hala seviyorum.
Ah, la la da da da.
Ah, I still do.
Hala seviyorum.





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.