Yellowcard – Only One ( Türkçe Çeviri )
Broken, this fragile thing now
Kırık, şimdi bu kırılgan şey.
And ı can’t,ı can’t pick up the pieces .
Ve yapamam,parçaları toplayamıyorum.
And,I’ve thrown my words all around
Ve sözlerimi her yere fırlattım,
But ı can’t ı can’t give you a reason
Ama sana bir sebep veremem.
I feel so broken up (so broken up)
çok üzülüyorum (çok üzülüyorum)
And ı give up (I give up)
Ve pes ediyorum (pes ediyorum)
I just want to tell you so know.
Sadece bilmeni istiyorum.
Here ı go,
İşte gidiyorum,
Scream my lungs out and try to get to you,
Akciğerlerim çığlık atıyor ve sana ulaşmaya çalışıyorum.
You are my only one.
Benim birtanemsin.
I let go ,
Bırak gitsin,
There’s just no one that gets me like you do
Beni senin gibi etkileyen yok,
You are my only ,
Sen benim bitanemsin,
My only one.
Benim birtanem.
Made my mistakes,let you down
Hatalar yaptım,seni hayal kırıklığına uğrattım
And ı can’t ı can’t hold on for too long.
Ve uzun süre dayanamayacağım.
Ran my whole life in the ground
Tüm hayatımı yere gömdüm
And ı can’t ı can’t get up when your gone.
Ve sen gittiğin zaman ayağa kalkamıyorum.
And something’s breaking up (breaking up)
Ve birşeyler ayrılıyor,
I feel like giving up (like giving up)
vazgeçmek istiyorum (vazgeçmek gibi),
I won’t walk out until you know…
Bilene kadar yürümeyeceğim…
Here ı go,
İşte gidiyorum,
Scream my lungs out and try to get to you,
Akciğerlerim çığlık atıyor ve sana ulaşmaya çalışıyorum.
You are my only one.
Benim birtanemsin.
I let go ,
Bırak gitsin,
There’s just no one that gets me like you do,
Beni senin gibi etkileyen yok,
You are my only,
Sen benim bitanemsin,
My only one.
Benim birtanem.
Here ı go,
İşte gidiyorum,
So dishonestly.
Namussuzca.
Leave a note,
Not bırak,
For you my only one.
Senin için birtanem.
And ı know,
Ve biliyorum,
You can see right through me.
Beni görebiliyorsun.
So let me go
O zaman bırak gideyim
And you will find someone.
Ve birisini bulacaksın.
Here ı go,
Scream my lungs out and try to get to you,
Akciğerlerim çığlık atıyor ve sana ulaşmaya çalışıyorum.
You are my only one.
Benim birtanemsin.
I let go,
Bırak gitsin,
There’s just no one, no one like you
sadece senin gibi kimse yok
You are my only,
Sen benim birtanemsin,
My only one.
Benim birtanem.
My only one (3x)
Benim birtanem.
You are my only,
Sen benim birtanemsin,
My only one.
Benim birtanem.
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.